|
|
& o2 @2 x- ^* f) s7 T& x" D3 ~
( P6 D' N& }2 H3 u, ^1 {, V7 `
- K3 s7 G( e( ?, T9 h" N& I8 Y t' _+ O% k# i7 A* D/ C9 a
西班牙语音轨替换为六区国语音轨，5 S/ e% f0 @( s+ U+ p! U
原盘简体中文（中文对应英文发音）替换为国配简体殊效（中文对应中文发音），+ Z2 |5 J9 A. Y" N
原版国配殊效来自无聊须生，经过点窜调剂对应原盘，字幕已经过大金处置，不再闪灼。 W: o! O; r- Q7 w) t; F* n4 ?
菜单已点窜对应各项音轨及字幕。
7 _+ j; R$ `" h* e0 ZPD11; TMT5 已测试，播放原盘请利用正规原盘播放器播放，
9 H" N! Z$ R; s, y; j※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※8 V) u" X$ w& ]8 M# ]
◎译 名 战马/雷霆战驹
, N6 G5 O. N- ^◎片 名 War Horse2 `; _1 r) p* r- x$ S: P
◎年 代 2011! A8 ~& x, l9 W. f# w
◎国 家 美国
& q7 b& o. ^' M◎类 别 战争/剧情/历史9 J& ^% I- M1 q+ P$ s' ~, `. R! R
◎语 言 英语4 ~ {8 {/ J/ i$ t
◎IMDB评分 7.2/10 (33,135 votes)
. `" A1 z) c2 l5 s8 }* X, I◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1568911/5 w8 g2 j' W) H N# ]% ~
◎片 长 146 mins3 n0 C+ ^* u, Y' l
◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg$ z2 F1 o5 ^6 {) o; p7 H' e1 r
◎主 演 杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine ....Albert Narracott
9 F4 [+ P. \4 v* ?# x 彼得·穆兰 Peter Mullan ....Ted Narracott4 v3 R i; U1 T9 a+ S( V) ~' K
艾米丽·沃森 Emily Watson ....Rose Narracott
" ?4 m0 y3 D; A4 v+ A 尼尔斯·阿莱斯楚普 Niels Arestrup ....Grandfather2 l, ]: J& ]: D2 ?) l- g
大卫·休里斯 David Thewlis ....Lyons% L- N# |6 V' x0 s% W+ `
汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston ....Captain Nicholls% V3 B- J* h) q$ L, w5 F2 k) {
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch ....Maj. Jamie Stewart
3 ~3 d- K- ^2 b; y% N 席琳·邦金斯 Celine Buckens ....Emilie
3 @2 R! H& v m* B( T2 P" I 托比·凯贝尔 Toby Kebbell ....Geordie Soldier
1 s2 b8 D) g% ^; r 帕特里克·肯尼迪 Patrick Kennedy ....Lt. Charlier Waverly! y8 {# B) n5 M% v8 R
莱昂纳德·卡劳 Leonhard Carow ....Michael
- e# r8 g/ _& A$ Y+ I7 ~, ^0 Q 大卫·克劳斯 David Kross ....Gunther' Z% I1 J$ ~1 c# x6 _# `2 t6 Z- G
马特·米尔尼 Matt Milne ....Andrew Easton
& H+ V# v) o% x @8 i 罗伯特·埃姆斯 Robert Emms ....David Lyons
0 {) r! y9 J0 _/ l 埃迪·马森 Eddie Marsan ....Sgt. Fry5 H0 U2 M' j% ~3 `
尼可拉斯·布若 Nicolas Bro ....Friedrich
! L: w }$ Z! `- @) _. r 莱纳·波克 Rainer Bock ....Brandt* I2 l, {, T& n$ t7 ^
※※※※※※※ 材料信息 ※※※※※※※5 A' F5 ^/ J5 v+ v2 `% \3 S
◎简 介 * D6 G% U& _9 _3 o7 x$ Z0 c
影片以一匹名叫乔伊的农场马的视角展开，1914年，一战爆发，一个英国农场少年艾伯特的父亲为了保持农场，无法之下将乔伊卖给军队，为火线输送军械物资。艾伯特和他心爱的马不能不分手。虽然身处在这凄凉的战壕，乔伊的勇气感动了它身旁的兵士和人们，它可以寻觅到暖和和希望。可是它的心里却惦念着它的小仆人艾伯特，终极他们能否可以再次重逢呢？, j% p1 k9 T$ J& D4 `
一句话批评$ ]0 p% z3 I4 V; h5 N# T! s
影片是如此地具有观赏性，以致于你确信片中的一切人和一切马匹都是活生生的。也许在电影竣事后，你还会怅然所失。
! p6 |0 b- _ |5 h" ]7 _0 C——《泰晤士报》
. a% G4 e r, a( k: Q2 L不管是在文娱性还是在史诗性上，《战马》都做得无与伦比。$ ~( Q+ d6 |. y, W* B& S) N
——《星期天邮报》2 ~, G: @9 A4 @6 y i: B
在《拯救大兵雷恩》以后，斯皮尔伯格没有再拍摄战争片。《战马》，让我们看到了这位精采导演的巨大回归。
* h$ _5 @1 E* R( c$ e——《邮报》
' h# q9 b) n/ B& C$ R幕后建造
: e: \# z- D; _) p" k+ M 小说和舞台剧6 H! {% h) O1 T0 Q
英国作家迈克·莫波格创作于1982年的儿童小说《战马》是影片的改编来历，这本小说也已经在2007年被尼克·斯塔福德（Nick Stafford）改编成戏剧剧本搬上过戏剧舞台。可谓是一本家喻户晓的“著名小说”，那末迈克尔·莫波格是怎样想到要从人和马的关系动手来写战争故事的呢？这还要重新说起。6 g& [( }6 C7 m4 y; _7 V' @
迈克·莫波格住在英格兰伊茲利的德文区乡下，这里已经一度是一战中著名的德文骑兵队的大本营。后来莫波格见到了几个一战的幸存者，其中的一个骑兵已经告诉莫波格，在疆场上，他们是何等信赖自己的马。别的的一些老兵则报告了在战争中的一些使人感喟的生离死别、阴阳两隔的故事。在这些故事中，有一个配合的配角，那就是马。因而，莫波格就依照着马的线索追随下去，他领会到在一战中死掉的马足足有1000万匹。因而，一个以马的战争履历为线索的想法便在莫波格的心中生根。. n8 Q6 @0 p' `/ `# U7 C
几年以后，做了无数次采访和调研的莫波格碰见了一位怪人，他不喜好和人打交道，而是把自己一切的心里话都和马说。见到了这位怪人以后，莫波格终究肯定了自己的小讨情节：写一匹马在战争中的所见所闻。它履历了数个家庭和数个仆人的豢养，看到了战争的全进程，战争留在人类心头的伤痕一样留在了它的身上。那些人类的自言自语已成为了它生命的一部分。在莫波格的小说中，这匹马的仆人有一个德文的农场男孩、一个英军骑兵军官、一个德国兵士以及一个法国家庭。由于视角独到、笔墨洗炼，1982年，这本小说出书以后，还曾获得过曾获得昔时惠特布莱德奖（即现在的柯斯达文学奖）亚军。/ x" b: K: b4 r% |
小说获得成功以后，莫波格想将其改编成舞台剧的剧本，可是要把以一匹马的视角展开的故事调剂到人类身上，可谓是一件天大的难事。所以在停止了5年的尽力以后，著名英伦制片人西蒙·钱宁－威廉和莫波格的改编宣布失利。不外，在2007年，科班诞生的尼克·斯塔福德却将小说成功改编成了剧本，并在排演成了话剧。由于这出戏，尼克·斯塔福德获得了2008年劳伦斯·奥利维尔奖的提名，并在2011年获得了托尼奖。9 U, U5 k- \5 b$ z. F. ^ D
带着童心拍电影6 o% I4 y% A" ?# ~/ Z3 d
史蒂文·斯皮尔伯格，这位成就卓越的导演在拍摄电影的时辰不时辰刻都带着童心在拍，由于在他的眼中和在这部电影中，“童心”是最重要的一个关键词。斯皮尔伯格说：“在这个故事里，我不但看到了战争给人类社会带来的阵痛，更重要的是，我还看到了美好和善良的人性。所以，我很被感动。而且，故事中还有一个小仆人公，整部电影的感情线索都是由这个小仆人公对自己豢养的小马驹的驰念穿缀起来的。所以，我感觉这是一个很有童趣、很天真、很善良的故事。我们能在其中放置很多工具——不但仅是战争的。对我来说，拍摄这部电影，就似乎重新回到了童年一样。在美国，一战是一场很少被说起的战争，这并不正确，所以我也感觉我有需要来拍摄一部报告一战故事的影片，挑选《战马》这个小说，是很是得当的。”
2 G4 \ Z/ O9 i; _$ S9 ?1 P 斯皮尔伯格的这类用童星拍电影的想法获得了剧组很多成员的支持，迈克·莫波格甚至描述他“就是一个小孩”。莫波格说：“斯皮尔伯格极有才华，又很有童趣，很多时辰，他就似乎是一个小孩一般天真而烂缦。所以，影片中的很多戏份都被他拍摄得既有童趣又有观赏性。更加难等宝贵的是，斯皮尔伯格还是一个很是善良、畅怀以及和善的人。我去片场探班了几次，所碰见的他都是富有豪情而且很是和善的。”
% r9 h3 K5 R: O( P) z, E 固然，斯皮尔伯格的电影不成能从马的视角展开，所以，对小说停止改编就是必须的。为影片编剧的是著名编剧理查德·柯蒂斯，他已经编写过以一战为布景的英剧《黑爵士四世》，对一战的历史可以说是相当熟稔于心。此外，与戏剧用玩具马当做道具分歧，在斯皮尔伯格的电影里，他利用了跨越130匹真马作为马主演，至于姑且的马演员，那就更多了。关于影片的剧本，柯蒂斯说：“我已经斟酌过从戏剧剧本改编电影剧本，由于原著小说的视角实在是太独到了，可是斯皮尔伯格激励我说，要我用自己的视角，大胆地改编剧本。后来我仔仔细细地看了小说和戏剧的剧本，两者综合，写出了我自己的电影剧本，应当说是戏剧剧本的存在，才激励我‘勇敢地’改编出了影片的剧本”。1 s1 v, j& q) K0 V- m7 x
在影片中饰演男配角艾尔伯特的是英国的年轻演员杰瑞米·艾文，这是他的第一部大银幕作品，关于拍摄电影，艾文说：“这部电影和我设想得很纷歧样，我们用着老式的兵器，做着100年前的人做的工作。这很成心机，而且斯皮尔伯格也是一个很有气质的导演。他在现场的掌控、对电影的了解和把握，都给我留下了很深入的印象。刚刚开拍的时辰，我会很严重，总是在担忧自己的发挥和拍摄中的一些突发事务，可是随着拍摄的渐渐上路，加上导演的好脾性，这一切都云消雾散了。”
+ ?2 }+ J9 r9 y: Y: r: x% [, E花絮3 d4 p$ v1 M: R6 v! f
·《战马》改编自英国作家迈克·莫波格1982年颁发的儿童文学作品，曾获得昔时惠特布莱德奖(即现在的柯斯达文学奖)亚军，尔后屡次改编为舞台剧和广播剧，在英国可谓风行一时。
- s0 [* q/ I7 ~" o1 e/ T8 F6 V, t0 V·这是斯皮尔伯格第一部采用数码剪辑技术剪辑出来的电影。虽然斯皮尔伯格在曩昔的几十年里一向是新技术的弄潮儿，可是在剪辑工作上，他还是偏向于利用传统的剪辑装备。
" m3 @( D' c! v* ?% u- q' ?·史蒂文·斯皮尔伯格拍摄了6部发生在二战时代的电影，监制了两部二战片和两部报告二战故事的剧集，而本片是他第一次拍摄与一战相关的影片。
* S2 @0 ^5 _& |; b获奖情况
/ a# v/ X; W2 b, R y% k在第84届奥斯卡奖提名中，好莱坞名导史蒂芬·斯皮尔伯格的史诗新作《战马》获得包括最好影片在内的6项提名，提名以下：
1 W7 D |- t# v8 o4 ^% d第84届奥斯卡最好影片
6 _! Y# L, t* l* _! d) q) ^第84届奥斯卡最好摄影 ' F3 K8 X( o$ h; m7 f! c$ S
第84届奥斯卡最好艺术指导 ' \6 m$ k0 y" C- M: o; [: c
第84届奥斯卡最好声响编辑 4 P% N: _0 |. T$ j5 i
第84届奥斯卡最好声响结果
. w* g3 H- |& ~! ?第84届奥斯卡最好配乐6 r, U' y+ I( W9 ^
- ' p) O/ L$ n, O- U; H2 j
- DISC INFO:9 \' a, K$ D$ S" i
- Disc Title: [战马].War.Horse.2011.HK.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CMCT& T: r7 r7 x1 W" N- b" L# X. s) w; o
- Disc Size: 41,278,462,171 bytes
/ Z" I0 h1 T) x, T: l) C( h: ?3 w - Protection: AACS
0 m# y5 y5 m9 S6 \! i* M - BD-Java: Yes& U- R! y! W. X- E( l9 b
- BDInfo: 0.5.8
+ ]* p( P3 @) ^& E6 H4 H - PLAYLIST REPORT:% s7 y) ]' q, [" }
- Name: 00800.MPLS0 W9 T' R6 N+ c' T5 q. _
- Length: 2:26:39.791 (h:m:s.ms)3 t- o5 h' s# Z2 Q
- Size: 37,268,895,744 bytes% l5 l9 W3 A, p4 _
- Total Bitrate: 33.88 Mbps
& r$ U* A% [$ [; R0 W8 [ - VIDEO:
. s3 C9 C' X* L4 U: }2 ~+ C' ? - Codec Bitrate Description ( v0 X* W' D. E, V4 I
- ----- ------- -----------
# g, G" f( }. P, ]6 w( v - MPEG-4 AVC Video 25255 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.16 S# E: f7 {7 j) K
- AUDIO:
7 m4 F/ p# y$ _. X3 I4 Z - Codec Language Bitrate Description
$ C0 y, h# m# d6 c- ^3 E - ----- -------- ------- -----------
2 D6 u! ]. Z- b6 U - DTS-HD Master Audio English 4859 kbps 7.1 / 48 kHz / 4859 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) ]9 W8 U) D9 K" J3 q1 t1 Y+ l8 x
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB 六区正版国配
; q6 f8 N0 R, p: | - Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps( Q4 ]9 O" v% p: m+ D5 H, B/ A* Q
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
9 n7 u8 c9 c. o% K" j) Q# T - SUBTITLES:
' }- _7 i" _9 G; h6 O0 ? - Codec Language Bitrate Description
/ p$ p$ t, s6 ^% ^6 T0 ` - ----- -------- ------- ----------- + Y3 W+ O! m- r: M6 i8 T
- Presentation Graphics English 24.391 kbps $ g0 I& w1 l' j
- Presentation Graphics Chinese 16.531 kbps 原盘自带繁体中文对应英文发音9 S. d& G& N' j+ f# G$ e
- Presentation Graphics Chinese 59.282 kbps 国配简体中文静态殊效对应国语
1 p% R; t0 K$ [5 c - Presentation Graphics Spanish 21.623 kbps ) {6 t) `- i5 M3 Q3 s6 B9 ?& U* _
- Presentation Graphics Portuguese 22.776 kbps
" F' g" @# Q$ S, w9 ~ - Presentation Graphics Thai 16.477 kbps * v% Y: V) w) F9 I
- Presentation Graphics Vietnamese 23.237 kbps
$ _" w* z: f: a( N# \' X6 o& H2 P. E - Presentation Graphics Indonesian 26.276 kbps $ x1 N& b: c2 c$ n9 Q
- Presentation Graphics Malay 23.601 kbps
/ o2 f; _1 |1 F7 y# W( t3 j) ~ - Presentation Graphics Korean 14.048 kbps
( Z! y2 D/ F" a* p - Presentation Graphics Spanish 0.057 kbps - j3 D5 N C0 t3 ?* v. M
- Presentation Graphics Portuguese 0.057 kbps . w* d' _- X: b
- Presentation Graphics Thai 0.051 kbps& X4 B( k1 e' @1 T/ c% Z) m
* `0 ?: f! G% W+ n+ b$ W
3 w. w1 O% p) |& G$ c
9 J3 V8 z6 K7 j) @8 C
- I& s! s. V& N* q4 P6 z
- G6 B5 g J9 t/ Z 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP
5 d5 i) z" B0 Z7 q1 N) o0 `
|
|
发表于 2017-12-13 19:57:48
