|
|
* A* p5 W( U; H8 G- g# v( j3 p
$ @! h$ j M( g' T/ ?4 @- v/ x y3 ~* N. q
$ Z9 n1 P0 a4 k3 b T0 S$ ]( ~
菜单未点窜，仅DIY国语音轨/简繁中字可右键挑选。
$ I K6 l2 i5 Z 片源经过PD11和TMT3测试可一般播放* R3 c0 O. r' P V! ~
音轨来自CMCT，加长部分的音轨由英语原声取代，不喜勿下！/ d/ W7 v( O+ j. P# ~8 m i; ~% R/ b& l7 }
字幕来自收集，在此暗示感激!
! m H" F7 @9 m& Z◎译 名 海上钢琴师/声光伴我飞/1900零的传奇) L. ]+ ^' w, U. g+ v
◎片 名 La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano
3 h' H3 |1 ~ q( i% i ◎年 代 1998( Y/ ^7 K X* e3 C* m
◎国 家 意大利
, n' x- C+ |; _! U$ J$ S: O◎类 别 剧情/空想/音乐0 r2 I, l/ W. C
◎语 言 英语
$ l0 @4 Q8 g( s! X# c◎IMDB评分 7.9/10 (16,217 votes)
" O7 U9 h- X1 f5 W" ]9 @1 ] ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120731
8 [8 X$ S1 A. k* v7 M8 P ◎片 长 2h 49mn
4 ?5 P/ O5 Y3 d% Y7 H% t+ Z% Q1 } ◎导 演 朱塞佩·多纳托雷 Giuseppe Tornatore3 C3 E, L& D+ V% i+ P( M
◎主 演 蒂姆·罗斯 Tim Roth ..... Danny Boodmann T.D. Lemon Nineteen Hundred ‘1900‘
% V: c# T+ [* `' m 普路特·泰勒·文斯 Pruitt Taylor Vince ..... Max Tooney) Q' }6 b6 ?& C6 k' e
Alberto Vasquez ..... Mexican Stoker (as Alberto Vazquez)
- w9 Z Q. k3 i Emanuele Gullotto
/ Q8 e* w( x j4 C; H# X" Q Angelo Di Loreta ..... The Cook (uncredited)
* f& i8 Y W# r- e" s8 v Kevin McNally u/ B3 \; e+ W% a, c
Harry Ditson ..... Captain! x5 U0 n6 w/ J! Z) k" \
Luis Molteni. Z" M( S3 u9 S. a K
Peter Vaughan ..... ‘Pops‘, the Shopkeeper0 i# w) h" N+ \
Niall O‘Brien ..... Harbor Master
) E$ d( B5 T' {/ W/ p' p Adriano Wajskol
$ l; A; F2 Y3 i: W( m: m Roger Monk: K- a' a. z' o- z% c: P
Gabriele Lavia ..... Farmer
* K8 x7 a+ N' i3 L7 B8 ]/ I9 ^' ]4 E Shaila Rubin! l) n; x8 ~: ]( D; E
Adrian McCourt& f8 k3 q! S3 F
Heathcote Williams
4 d E0 K% w6 e Clarence Williams III ..... Jelly Roll Morton1 r2 t2 z" W2 s" _
比尔·努恩 Bill Nunn ..... Danny Boodmann6 S0 [! I: e4 V1 D% _! W9 A4 C
◎内容简介$ Q+ o9 @5 j0 {
- ]- y: R1 [ ^- d+ {8 O 1900年的第一天，往返于欧美两地的邮轮Virginian号上，负责邮轮上增加煤炭的工人Danny Boodman在甲等舱上欲捡拾有钱人残留下来的事物时，却意外的在钢琴上发现一个被抛弃的新生儿，装在TD牌柠檬的空纸箱内。由于深信「TD」正代表了 Thanks Danny的缩写，因而Danny掉臂其他工人的嘲笑，自力抚养这个婴儿，并为了纪念这特此外一天，将他取名为：1900。
) c' t. |. \ |. _8 ~2 l; Q. U/ X3 O
9 b* M+ {2 `4 L, W6 L2 w' o 海上诞生的1900，在陆地上却是个从未存在的人，没有亲人、没有户籍，也没有国籍，大海即是他的摇篮，而他也随着Virginian号往返靠泊各个码头，逐步长大。但是昙花一现，一次的海上意外事务，形成抚养1900的Danny意外丧生，幸而奇迹似的，某天深夜船上的众人被优美的琴声所惊醒，循着琴声而往，居然是无师自通的1900在钢琴前无私的演奏着，动听的旋律感动了众人，今后，1900展开了在海上弹奏钢琴的旅程，也吸引了越来越多慕名而来的搭客。
2 R" U7 G# l0 U! Z5 u! @$ k! d4 u
# y( M, M: Z1 C" \ Max在人缘际会下来到Virginian号加入乐队伴奏，也是以见识到这位传闻中的海上钢琴师--1900，两人是以结为好友。而1900在与发现爵士乐的传奇钢琴手Jelly同船竞技钢琴琴艺以后，声势更是方兴未艾。但虽然Max再三激励1900下船去向全天下展露他的天赋，1900却始终不曾踏足陆地一步。直到他在为唱片公司录制小我专辑时，意外见到船舱之外秀气动听的女孩，并在感动之余创作了《1900‘s Theme》(即片头Max与乐器行老板所提到的不著名曲子)。随着女孩的下船离去，1900的心起头波动，究竟1900会不会为了去寻觅女孩而分开30 多年来的船上生活？1 `2 [8 X. `! i% w5 E% X" i6 h
; }& ?$ U8 \7 `7 P 整部电影随着Max回忆中的1900，与现实中Max追随1900的着落这两条主轴，交互穿插，牢牢牵动着观众的心，而当Max从乐器行老板口中得知，Virginian号行将被拆解时，故事也到达了最飞腾。
4 o. u1 `/ f6 o6 W& c, i& s
- v x$ e2 v% D 从战前分开Virginian号以后便不曾听说过1900消息的Max深信，1900一定还在船上，他尽力延阻了船只拆解的时候，来到这艘已残缺不胜的废船上欲寻觅1900最初的踪影。1900还会在船上吗？还是如Max的期望，已经找了个地方，娶了妻子、生了小孩，并在茶余饭后之际同她们提起Max 这个好友……
0 ~; X! W3 `0 U2 S' e. s
. ~' F1 y+ M7 D6 h V! s 除了盘曲的情节，几个精采的桥段更是使人吟咏不已，包括Max初识1900时，两人在海上暴风骤雨之际松开了钢琴的牢固栓，坐在钢琴前随船摆动着，一边抚琴一边在大厅里四周滑动，像极了跳着华尔滋或探戈的舞者；而面临狂妄的Jelly来势汹汹的应战，1900若何展现出他过人的钢琴天赋，让预会者由藐视转为震动；以及阿谁不著名的女孩，如彗星般的散发出耀人光芒却又快速离去，使得1900淡淡的忧愁，回忆的感慨，在片里充溢的偏黄色系影象中，益发显得鲜明。至于移民怀着胡想搭船来到新大陆，在看到自在女神像之际惊叫“America！”的高兴，却也与孤寂的1900看着搭客上高低下的冷酷相映……0 V4 w4 k; W& o* o4 |0 {% ~8 n
; {6 @) d" w- t7 n( O, Z r) a
1900这个脚色，由于孤寂落漠的履历，使其更能灵敏的看破民气，并藉此弹奏、创作出感动听心的乐曲。但平生面临陆地、面临钢琴，陆地上的一切，对他来说有着太多的不肯定性，使他一向对陆地踯躇不前。正如他所说：“我看不到陆地的绝顶”，也许对1900而言，海天一色的景色看获得地平线，往返多地的邮轮也有靠港停靠的时辰，88个琴键是有限的，他可以据以创作无穷的乐章，但是陆地上连绵不停的大城市，是他所看不清也没法把握的。1 a) a: X' ^, K7 `, y+ G' B) ^* Q
( @2 {: j; O- z2 i3 v
本片的导演正是1990年前以《天堂电影院》(Cinema Paradiso)获得奥斯卡最好外语片殊荣的朱塞佩?托纳托雷。如同《天堂电影院》给人的感受，托纳托雷以其擅长的叙事手法，使观众随着回忆与现实交织间，轻易的融入剧情当中，并几近是以而思疑，本片能否为真人真事所改编。+ }$ g3 ^7 d5 v; I) K% v
0 g8 @# Y% G9 J$ V8 H
而在本片当中，托纳托雷也与埃尼奥?莫里康内(Ennio Morricone)这个配乐界的大师再度合作。(莫里康内著名的电影配乐作品包括：《天堂电影院》、《豪情四海》、《哈姆雷特》、《铁面无情》等等)就如同一切以“钢琴师”为名的电影一般，配乐必定在电影里饰演了无足轻重的脚色，是以影片的电影原声也是值得细细品味收藏的工具。' Q. ~# N: {1 ^7 Y3 ]+ t" ^
* d5 j: j5 ?; Q0 `
一样是从现代追溯现代，故事的布景一样在海上的邮轮，假如将《泰坦尼克号》比做丰厚的晚宴，在吃惯了好莱坞的电影大餐以后，相信精美、细致的《海上钢琴师》会是很好的下午茶甜点，让你我的心灵感觉更充实！
5 Z: i' Y; E% b8 ~" _4 I◎幕后建造1 v; r; F7 X5 `3 o
这是一部勾魂摄魄的诗意旅程电影，那无处不在的钢琴声将观众带入1900的心灵深处。影片采用最极真个浪漫主义气概，引发两极反应：有人视之为佳构，而西方很多人把它看成“最都雅的烂片”。影片的缺憾在于人物刻画，配角过分奥秘，让人没法洞察他的心里天下，因此就很难真正怜悯他。假如能把心态调离愤青阶段，该片则有感动听心的浪漫魔力。
7 d4 x0 V) B) u 影片的配乐出自豪师颜尼欧?莫里克奈之手，他以深情飘逸的高雅曲风，又一次掳获观众与乐迷的心。《海上钢琴师》被誉为是1999年最不容错过的电影原声带之一，并众望所归地荣获了金球奖最好电影配乐奖。7 p0 {$ c8 }& U: U) I" F+ C
◎花絮+ U/ X3 B. c! G
片中那位应战1900，还狂言不惭的说是他发现Jazz的那位仁兄在历史上确有其人，他就是Jelly Roll Morton。《The Crave》原本就是他的作品。在电影里饰演Jelly Roll Morton的那位Clarence Williams III，他父亲Clarence Williams也是早期Jazz的重要人物之一。听说是第一位在谱子上利用Jazz这个字眼的人。3 M7 N2 w+ C0 ]/ N9 I" a
电影中的SS Virginian号在历史上确有其船，1904年出厂，1954年左右被烧毁。它还与泰坦尼克号有关，听说沉船时SS Virginian号就在四周能接收到无线信号的地方。
, v: l h2 }) ~$ s( S9 l 片中汽船的表面设想灵感来自于SS Lusitania号及其姐妹号SS Mauritania。1900弹钢琴的舞厅有着跟SS Mauritania号类似的圆形屋顶。
& e' u- ?6 @: `% k( h: z 最初在录音分解时采用的大部分现实声响出自钢琴家缔尤特布塔。
) p5 ^( N( \9 n! s) S 虽然Tim Roth原本不会弹钢琴，但经过拍片前半年的魔鬼特训后应当是学会了。电影里对1900抚琴时手部的拍摄镜头充实说了然那是Tim Roth自己的手(他的手指不长)。要晓得做到`形似`对初学者来说已经是很不轻易了。- c5 V. ?# J, ?+ s, l
◎出色对白
! C" s; u8 w- s- Q1900：That wasn‘t the problem. It wasn‘t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn‘t see. You understand that? What I didn‘t see...In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
# [6 r% x4 M) _/ s @7 p2 {+ m 1900：我停下来，不是由于所见，是由于所不见，你明不大白？是由于看不见的工具，连缀不停的城市，什么都有，除了绝顶。没有绝顶，我看不见城市的绝顶，我需要看得见天下绝顶。
$ A2 Y, x( p2 H--------------------------------------------------------------------------------
I$ M! I, ^/ n% e: c8 [, W5 qTake a piano. Keys begin, keys end. You know there are 88 of them, nobody can tell you any different. They are not infinite, you are infinite. And on those keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions of keys, millions of billions of keys that never end and that‘s the truth, Max, and they never end, that keyboard is infinite. If that keyboard is infinite, on that keyboard there‘s no music you can play. You‘re sitting on the wrong bench. That‘s God‘s piano.* n. Y1 G; c: |1 z" o8 r; u
拿钢琴来说，键盘有始，也有终。有88个键错不了，并不是无穷的，但音乐是无穷的，在键盘上，奏出无穷的音乐。我喜好，我对付得来。走过跳板，前面有无数的键盘。究竟如此，无穷无尽，键盘无穷大。无穷大的键盘，怎样奏得出音乐？那不是给凡人奏，是给天主奏。
0 b% V7 P- z7 V/ r& {7 a--------------------------------------------------------------------------------
) O( g5 N, z/ e: ADid you see the streets, just the streets? There were thousands of them! How do you do it down there, how do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you don‘t even know where it comes to an end. Aren‘t you ever just scared of breaking you apart and just thought of it, the enormity of living in it?1 D+ i; k% a0 N& U: o Y
你看见那街道么？只是街道，已经好几千条。上了岸，何去何从？爱一个女人，住一间屋， 买一块地，望一个景，走一条死路。太多挑选，我莫衷一是。漫无止镜，茫茫无边，思前想后，你不怕精神解体？那样的日子怎样过？
/ e7 o: e' L' W+ A+ B9 f--------------------------------------------------------------------------------
# k1 b# S3 o' d" f5 w3 e1 DI was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. Land? Land is a ship too big for me, it‘s a woman too beautiful, it‘s a voyage too long, perfume too strong. It‘s music I don‘t know how to make. I can never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don‘t exist for anyone. You‘re exception, Max. You‘re the only one who knows I‘m here. You‘re a minority, and you‘d better get used to it. Forgive me, my friend, but I‘m not getting off.
" ~5 g* t6 {* A5 w我生于船，擅长船，天下一成不变，这艘船每次只载两千。既载人，也载胡想，但范围离不开船头与船尾之间。在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美男，是条太长的航程，是瓶太浓的香水，是篇无从弹奏的乐章。我不能舍弃这艘船，但最少可以舍弃自己的生命。归正人间没有人记得我。除了你，只要你晓得我在这里。你属于少数，你最好习惯一下。朋友，谅解我，我不下船了。- j% Y7 l; H3 Q, S3 M" h# }: p
* g2 s% o8 t& U% s: b- Disc Title: La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.1080p.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-DIY-HDChina
" T) j. f0 `" S2 T& K - Disc Size: 45,366,002,172 bytes
/ }) A# ?7 T8 ^; [1 Y8 d - Protection: AACS
7 g. E. E- |3 ^ - BD-Java: No% t9 I! m: F7 V4 w. k/ h. v
- BDInfo: 0.5.6# _% I: D8 U8 _% G
- PLAYLIST REPORT:
4 Q$ }7 s+ W6 L+ I. _ - Name: 00004.MPLS
: p; p% K/ ] s$ P$ R; k- j - Length: 2:49:44 (h:m:s)4 K- W/ P! {0 g/ |3 K4 V5 S$ u
- Size: 40,642,142,208 bytes+ u, |4 l& u& a
- Total Bitrate: 31.93 Mbps9 ~) t: W$ a3 X1 u; K
- VIDEO:$ \9 M ~' i x+ P$ M0 c7 Z |
- Codec Bitrate Description ' }% _1 q! |: g
- ----- ------- ----------- % \5 L5 F2 f6 X1 I; s+ b
- VC-1 Video 23596 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
* l: N* C. e0 s7 _" d% J; ?9 v - VC-1 Video 1489 kbps 480p / 23.976 fps / 4:3 / Advanced Profile 2
! b! K2 o' V, `1 f( A b - AUDIO:
5 l0 N5 }. d, W8 N - Codec Language Bitrate Description
- l# `! |0 u2 D0 N0 K, x9 q3 M - ----- -------- ------- -----------
6 R* f6 [( N! Y7 N) e* r - DTS-HD Master Audio English 1893 kbps 5.1 / 48 kHz / 1893 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)4 G$ q& v0 B* a( J" R
- DTS-HD Master Audio Italian 2198 kbps 5.1 / 48 kHz / 2198 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)* h3 I) u: y; q4 V# {* e; z2 w3 s
- Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
4 p* Y7 G8 o& u4 I - Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps
+ I5 P- C4 M' u9 |; i8 [2 |- Q - SUBTITLES:
2 z R, N4 t- `4 p2 A: N. F - Codec Language Bitrate Description
8 T; A: j V3 A- u9 u, G - ----- -------- ------- -----------
7 w! M* F2 |- [* L% e) H* | - Presentation Graphics English 0.023 kbps 4 s( `, Q, j& G) ~# J
- Presentation Graphics English 22.502 kbps
# q1 Q& A2 k: h9 |+ g - Presentation Graphics Chinese 16.568 kbps 3 H; f& E: G+ B
- Presentation Graphics Chinese 16.572 kbps
& [2 l3 z9 }4 f - Presentation Graphics Italian 22.457 kbps
) M: c$ y8 L/ d9 k$ X( [. G - Presentation Graphics Italian 26.045 kbps
" }) n0 B( D$ ?( Q - Presentation Graphics Italian 34.150 kbps ) k6 @% Y( Y- r3 Q
- Presentation Graphics Italian 0.045 kbps' D1 N5 @! f( Z9 h6 p4 y
- f3 b% W# r* V) O; J* _5 {5 P$ H/ d: D. P+ C
; v6 n- k* ]/ b$ g9 J' ]8 v
1 f5 ^& s+ h# N8 P3 r% a
* |3 ?' B. V. B+ P) G7 D6 M! |" M1 W1 ?1 g- w1 d0 g( s
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP
/ Q+ h% G* i: t9 R; i
" Q: F" l) [6 L1 F7 ] |
|
发表于 2017-12-13 18:54:38
发表于 2018-5-1 01:14:55
楼主