|
|
% t: s/ ^+ |/ a D& r3 |
, g$ f# m- Z$ q4 ?5 \1 N9 f) {+ G7 f' x
*亮点可骇片 英伦风情版《孤儿院》*0 \8 V0 K# u- d. z" F& F' q9 S
【译 名】醒觉/搜灵(港)/灵动档案(台)
) f) o8 C1 Y! j2 \1 J- [& K, j3 g【片 名】The Awakening
; Z* \1 \2 V1 T9 q【年 代】2011
/ t5 ]; }/ m5 C# n. n8 p. r【国 家】英国, k @7 `0 Q; C) H! s
【类 别】惊悚/可骇 & K/ E; }4 Q; g F- m+ v8 r/ t' A
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1687901/
5 n9 H2 F4 |$ D3 V【IMDB评分】6.7/10 from 1,387 users
' y7 p, o% r1 |+ D+ L, u- c【官方网站】http://movie.mtime.com/company/4541/
4 V+ n! E/ D) s- }【片 长】107 mins
! s2 k$ e" ]. }" Q: x8 d1 u" t【导 演】尼克·墨菲 Nick Murphy
4 i# j+ Y5 y+ E, l- {: S3 f【编 剧】尼克·墨菲 Nick Murphy 6 a$ ?- K! f3 X( U$ V _ g6 ~: ]5 E
Stephen Volk
, ^4 n9 t8 X: q: U8 b【演 员】丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall ....Florence Cathcart4 q* U: ] o$ u, y" {1 Z
多米尼克·威斯特 Dominic West ....Robert Mallory! h2 W- c! k M2 |, X9 w
伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton ....Maud Hill7 _ D; \. V% `- v @8 O/ g
Lucy Cohu ....Constance Strickland+ c: |2 `8 Y; d3 r5 h
约翰·斯拉普内尔 John Shrapnel ....Reverend Hugh Purslow
# N; M) `5 b% x+ C Diana Kent ....Harriet Cathcart) [# X$ ?- x5 ` ~
Richard Durden ....Alexander Cathcart X% L9 E: P8 ?- @4 o+ @4 H3 C
Alfie Field ....Victor Parry
/ R8 k. s. Z; `8 V2 a8 m Tilly Vosburgh ....Vera Flood
: y q; W$ D7 }8 J7 o6 Y% n Ian Hanmore ....Albert Flood
' @# J) s; i/ c9 Z2 ^ Cal Macaninch ....Freddie Strickland
8 A- S- _ A5 y3 v 艾萨克·赫普斯感德-怀特 Isaac Hempstead-Wright ....Tom
6 h# _/ ]0 x. n9 C! @8 k4 p Anastasia Hille ....Katherine Vandermeer' X/ F: u( |5 x
Andrew Havill ....George Vandermeer; i( g9 Q! h4 x8 F
约瑟夫·马勒 Joseph Mawle ....Edward Judd
: ^2 }; M/ m, J7 D& {1 ?1 | 邵恩·杜里 Shaun Dooley ....Malcolm McNair
# [1 C1 E, z. R% O+ I, f Nicolas Amer ....Edgar Hirstwit
& O( S. k3 M; `! l5 S Steven Cree ....Sergeant Paul Evans
! d, C" y- J: J5 e/ r5 V Ben Greaves-Neil ....Child Impostor
: v/ T* E! w& ^( A6 V* B3 C Sidney Johnston ....John Franklin
0 y/ S; l) _& U* y |& I; m# X5 t! B Charlie Callaghan ....Chris Hartley. i1 l4 m2 P; ^# Y, h+ C6 u2 I
Spike White ....Alistair Howell
$ y$ }) u* F7 N4 b2 J% n James Kirkham ....William Ramsbottom
: i0 E( d* u% x Felix Soper ....Julian Dowden. w s/ f! Y* I4 l5 i8 E
Daniel Pirrie ....Captain Mills
) O/ P/ G9 E) c# G Ewan Andrew Walker ....McGorrian
) N) W' S# R, t+ X4 W( \! E( } Andy Callaghan ....Arresting Police Officer1 F u( ]" l$ K1 m
Andrew Foster ....Removal Man
# d/ n+ d$ `8 ]* y Katie Hart ....Katie Forbes4 g9 A6 p! G2 W+ i: K
Adam Thomas Wright ....Tebbitts
% K2 ?0 s9 z6 l# i+ H. l Neil Broome ....School Master (uncredited)0 U, f) h" v6 o# J# b2 T% b
Terry Swoffer ....The gardener (uncredited)+ J |( a6 Y# b7 h8 E
Sarah Weldon ....Passerby (uncredited)
b+ e! g4 i$ B0 t【剧 情】
- M; Z6 Q3 L& n, `4 B7 P4 n- ?! r 1921年的英格兰被第一次天下大战的失利和悲痛所覆盖。专门打假揭秘的弗洛伦斯·卡斯卡特来到了一所寄宿制的黉舍，为这里的师生诠释黉舍里“门生鬼魂”的真相。她晓得的每一件工作都指向一个出乎一切人料想的尽头，而门生“失落”的真相也起头渐渐浮出水面。9 g! c( z1 H- J$ L) _) x
弗洛伦斯 卡斯卡特是一位负责打假揭秘的专业人士，可是未婚夫的过世令她堕入了无穷的伤痛中。她只能化悲痛为气力继续投身工作。她揭穿各类超自然传闻的真相，用科学方式和理性诠释否认鬼魂缠身、闹鬼的说法。此次，她应邀来到了Rookwood郊区的一所男人寄宿黉舍，未几前人们发现有个男孩古怪灭亡，有谣传闻这个男孩酿成了鬼，住在黉舍里，致使门生和家长堕入了发急中。弗洛伦斯马上展开了观察，设备圈套，收集科学证据，工作的真相也逐步浮出水面。可是就在她行将分开的时辰，一次令她惶惑不安的相逢倾覆了她所对峙的理性信心，而她也起头了一场伤痛欲绝的旅程。* Y; p# G N, {+ x/ V7 J! F
1921年战后的英格兰，很多损失挚亲的人从灵魂学说中追求安慰，女科学家弗洛伦斯 卡斯卡特（Florence Cathcart）为了抚慰痛失未婚夫的疾苦，以理性及科学方式，揭穿从中浑水摸鱼的神棍的假面具。( v7 }" T4 }+ X4 k' s
弗洛伦斯被邀观察一宗小孩鬼魂事务，她设想了捉鬼设备，又汇集了多项数据，以显现这不外是门生们的恶作剧；但此次可怕的履历，却颠覆了她的理据。为了寻觅答案，弗洛伦斯对峙就算小孩在圣诞假期离校后，仍留校彻查鬼魂事务。歌云一向被一个模糊的男孩影象缠绕着，究竟是眼前看到、抑或是心里的恐惧而至，一切逻辑分析已无从诠释……
* F3 @% Q$ }! o! f 1921年的英格蘭，由於第一次天下大戰酿成的慘重傷亡，許多在戰爭中痛失親友的人，藉由通靈方式尋求安慰。但對於只相信真相的佛倫絲來說，卻對超自然气力嗤之以鼻，雖然未婚夫也在戰事中亡故，但理性的她，誓词要用科學方式擊破科学！
- y O X# U% N* s% H/ j" X 佛倫絲受邀來到位於英格蘭鄉間的路克伍寄宿學校，調查一樁幼童顯靈案，她四處蒐證，抽絲剝繭，發現所謂鬧鬼其實不過是學校裡孩子們的惡作劇一場。正當她準備離開時，一段無法解釋的駭人遭受卻忽然發生了！驚恐交集的她，被激起庞大的猎奇心，決定留下來將案子查個内情毕露。聖誕節快到了，全校的孩子紛紛回家過節，只要四個人留了下來：佛倫絲、護士蜜斯茉德、怙恃不在家的男孩湯姆，以及剛退伍卻對戰場傷痛記憶無法忘懷、同時也公开裡為佛倫絲擔心的教師馬洛里。( C* `% v& w+ F$ {5 ^( u
接下來的幾天內，靈異事务不斷發生，佛倫絲的科學理性越來越無用武之地。就在信心即將崩潰之際，她發現，她自己竟與馬洛里师长越來越分不開了，兩顆孤单的心，準備攜手面對邪靈…。7 K6 m3 H5 o- y# c7 P+ R
【一句话批评】; x: y) k* V* c
扭曲阴晦却不失大气。 ——好莱坞报道
, X" v! ^$ L6 x4 h 毛骨悚然，令人沉迷的鬼故事。 ——GQ
) @( r- X! J! K8 Z9 U4 ]& D 很棒的鬼屋故事，丽贝卡·豪尔的表演使人沉迷。 ——逐日电讯报
" o0 U- _2 i5 N# v 建造精巧绝不廉价，而且有着一众演员出格是丽贝卡·豪尔的出色表演，但对于已经被拍烂了的鬼故事范例来说没有太多新意。 ——《帝国》6 t% `# ~) X2 F
诡异、吓人，虽然有些老套，但凭仗着出色的视觉殊效以及一战后那股股哀痛繁重的时代感、挥之不去的模棱两可性，这些都让它比一般的同类影片横跨很多。 ——《完全电影》2 C4 S+ U# p1 O* z
【幕后建造】8 O! U/ y) I5 K& S9 K' Q
电影将故事布景设定在1921年，那时的英国高低还覆盖着一战失利和死伤无数的悲痛中。现代科学延续快速成长，而宗教信仰和19世纪的唯心论日益被有教化的现代社会所排挤。有太多的伤痛需要抚平，而传统的安慰方式却遭到了无情的质疑。影片可以归类成英国传统鬼魅传闻中关于母亲和孩子的故事，在与世隔断的村落布景下，从心理学和理性分析消除人们的恐惧。制片人的David Thompson说，“这是一个很是吸引人，原创性很强的剧本，我们都为这将成为尼克 墨菲的电影童贞作而感应冲动。他是一位很是精采的导演，对电影有着很是灵敏的洞察力。”
2 }' J' W8 l3 R3 y# E 导演尼克 墨菲在英国电视圈小著名望，他执导了多部广受好评的剧集，如2008年的《太古入侵（Primeval）》，以及2009荣获英国电影学院奖的战争剧集《占据（Occupation）》。影片的剧本由墨菲和史蒂芬 沃尔克配合编写，史蒂芬 沃尔克未几前刚刚竣事了惊悚持续剧《下一站天堂（Afterlife）》的剧本创作。墨菲在片中加入了很多视觉上和心理上的小细节，如弗洛伦斯的装备、相机、录音机、绊网以及炸药等，她的烟盒上刻的是他人的名字缩写，表白她对这小我难以放心；阿谁看似平常却很诡异的玩具屋，里面的人物按照弗洛伦斯的一举一动而移动。别的，片中还有对阿谁年月大男人主义的暗示，以及对战争的深入了解。
' K5 V( u( |6 e2 P. _ 丽贝卡 豪尔：全新的脚色 情感的应战
" R" H+ k+ Y1 y" a 丽贝卡 豪尔的父亲是英国戏剧导演Sir Peter Hall，母亲是歌剧演员，天生丽质加上从小的家庭陶冶，她在20多岁就起头崭露头角，奇迹稳步上升，固然这也与她谨慎挑选接拍的脚色有关系。本片是她第一次在电影中担纲配角。豪尔坦言，有机遇当配角是她接拍本片的初衷，她说，“我晓得这个来由会显得我很肤浅，可是我真的很是希望可以重新至尾完成一部电影。”可是由于此前饰演太多恬静温柔的脚色，所以此次她想接一个“又跑又叫、可以应战身材和情感极限的脚色。”4 ^6 S7 I% S' Y1 f8 Q2 M
被问到她能否会设想下脚色的长相、打扮以及处事气概等时，她暗示，实在剧本中对人物的穿着打扮头发是非等这些的描写都很是具体，完全不需要她去过量地斟酌。她说，弗洛伦斯这个脚色很是具有应战性，“由于人物和故事都很是复杂，还需要从多个层面去表示，拍片时我必须很是清楚自己今朝是处在哪个层面。” 她以为吸引自己的是女配角履历了一个很是大的转折这点，- E% q! [& Y7 V/ H
虽然是惊悚片，可是她说拍片时完全不惧怕，由于虽然影片中表示出来的黉舍很阴森可骇，可是现真相况是，片场围着一堆人，会时不时问她感受怎样样，要不要喝水之类的，完全没有严重可骇的氛围。不外对于鬼魂一说，她说自己也没有碰到，所以也不能肯定这些工作能否存在。. C6 ?: c q! y5 |6 s
多面的多米尼克 威斯特! d# j3 W: l0 v7 i2 @* K, ^, {: ^
他是诱人的消息主播、莎士比亚笔下无赖充斥的好人以及英国史上最污名昭著的连环杀手，很少有演员能像多米尼克 威斯特一样在今年度有着如此的好命运，他前后出演了被称作英国版《广告狂人》的持续剧《演播时辰》以及持续剧《Appropriate Adult》。0 m" a4 Q/ M! H. ?# @( r
多米尼克暗示，自己实在不太轻易被惊悚片吓到，小时辰看的《电锯惊魂》是他以为很可怕的一部，而再到后来，类似猛鬼街一类的鬼片，他以为实在不成怕，“我一向很看好电影《黑暗侵袭》，由于我已经和该片导演Neil Marshall合作过，可是片中的怪物让全部影片掉价了。不外我确切被电影《灵异孤儿院》吓坏了，很是可骇。《醒觉》实在在某种水平上很像《灵异孤儿院》，由于故事都是发生在黉舍，孩子们身上，这常常是最吓人的元素。”8 K( A" [6 D* R7 O
The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina6 Q P0 x# \3 E; f4 g
--------------------------MEDiA iNFO-----------------------------
7 {7 \9 E; g& H! s9 ]5 V! YSOURCE TYPE.....: BluRay 1080p AVC DTS-HD.MA 5.1
7 K2 A6 l9 b- c$ S+ ^ ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High 2pass @ 5096 kbps. \0 j) [' L n) U
FRAME RATE......: 23.976 fps* T1 z) D6 k T+ `5 l [
AUDiO-1.........: English DTS 5.1 @ 768 kbps (DTS-HD.MA Core)
+ \% R6 r/ l4 [4 o3 ~8 Q SUBTiTLE........: English VobSub
6 F) c7 k! [- t3 y1 Z RUNTiME.........: 1:46:37.808* A _1 Q9 J7 [6 K# W
ASPECT RATiO....: 2.35:1
% Z* w9 u: d& U! w( \7 V L RESOLUTiON......: 1280 x 544
R+ Q# \" R% p, ]( x0 x( B L9 o& B FilE SiZE.......: 4.37 GB; `, J( _6 B( f7 O( }
--------------------------IMDB iNFO------------------------------& Q" t9 C) B- F- K5 v E! j2 g% v
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1687901/
. _/ J/ }: M( k- i+ ~7 j: t iMDB RATiNG.....: 6.7/10 from 1,387 users, G1 Q; J, K% b, _ _
GENRE...........: Horror | Thriller
+ T, r' O! _, F/ \- r; {--------------------------RELEASE iNFO---------------------------
- E2 g1 b3 \6 H* W% I; m. gTHEATER DATE....: 2011/09/16 (Canada)
7 c$ h1 w7 {4 z7 m( ] RELEASE DATE....: 2012/03/12
: ]6 |7 S1 ]' Q! ]3 q1 l: i ENCODER.........: AllanLee @ HDChina7 K# m% y* ~# Q" h
-------------------------- FiLE iNFO -----------------------------
2 T& L7 O% o. tGeneral+ n" a* L9 v/ }, Y4 S5 K- p% C
Complete name : The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.mkv) k! a/ w3 \ W2 t- O0 G
Format : Matroska
& t' M: K/ b- e; @5 S9 W7 O7 i0 C File size : 4.37 GiB
1 a" \9 V7 Y; x5 H: c( \: o Duration : 1h 46mn( y5 @1 Z# X: k
Overall bit rate : 5 869 Kbps
/ i7 L; R" z- v- P7 K3 X. [ Encoded date : UTC 2012-03-12 02:20:08* x" R& W7 P: U8 B
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
9 H5 m; \5 ?* s# u4 l Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
5 D! {$ B- d. g5 x: W$ ?8 ^! F6 x1 mVideo) F+ z, O/ Q5 @5 C% I! W% i, P# `
ID : 1
3 @$ ]% ?6 m! L6 m Format : AVC* p" b7 U" a X
Format/Info : Advanced Video Codec
0 U& f0 ~+ F" H3 @7 G ` Format profile : [email protected]* d: _! b( E( e0 Y' O' f! s
Format settings, CABAC : Yes
c9 c C+ Z: v$ R* w! G, l2 ? Format settings, ReFrames : 12 frames
7 _" }" \8 N& w2 O: @3 v Muxing mode : Container [email protected]+ j3 Y/ V# Y1 }. w6 [. N
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
& z9 i( k( L" C! z Duration : 1h 46mn+ Q- l o+ I, O+ ^( z5 V
Bit rate : 5 096 Kbps
$ @1 z* D+ n s/ c% }5 i$ D% i Width : 1 280 pixels
5 B# o/ C* u/ w8 b1 d0 N$ g7 l8 d Height : 544 pixels% j0 |5 I8 O* s' ^' r, W9 R! P
Display aspect ratio : 2.35:1
* N( R4 d8 J p/ @; o Frame rate : 23.976 fps1 q( X8 g& W3 F2 N
Color space : YUV2 b9 ? B) \7 Z& v. D" C
Chroma subsampling : 4:2:0: J9 h* W) } A% f
Bit depth : 8 bits2 s- l- Y; v6 q, p6 U' V/ S8 X
Scan type : Progressive% Y; @5 `) P/ A% |' f2 M1 f5 w
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305' S6 i9 V9 G n" J& {
Stream size : 3.72 GiB (85%)
9 w% {$ t. t7 d7 ~: Y. c/ f Writing library : x264 core 120 r2164 da19765) \7 p- t5 g! H
Audio! Y& k6 X1 J, M, E
ID : 2
6 l- _8 p: v4 L! A3 p% R5 I Format : DTS
: g" Q/ @0 r. ]9 g2 j& U Format/Info : Digital Theater Systems2 V' X3 ?* `3 v
Codec ID : A_DTS) G2 ?% Z! i+ D. I; @2 V$ G" v5 O
Duration : 1h 46mn4 E5 @& J3 y! `. t
Bit rate mode : Constant* H+ G- t$ n; L% V7 A. g* A
Bit rate : 755 Kbps' ?9 \! ?( _1 o: h
Channel(s) : 6 channels+ z/ d$ ~! B7 c. Y; S
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE: H" A8 D& ]# [& f
Sampling rate : 48.0 KHz/ A) w, b. l- O" c
Bit depth : 24 bits
0 R% q5 g0 U- J% T' q Stream size : 576 MiB (13%)
* c! b" b5 n' D$ M& u* r# \Text) x% t5 C8 B9 Q& r
ID : 3
% {1 C, j+ Z2 d- T9 {: n) f8 V1 [ Format : VobSub
2 b& Y: H. X0 n" U Codec ID : S_VOBSUB
4 z) ?8 D3 f! @/ c Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs+ J0 A6 b- Z( F* C/ s7 N7 k7 p
Menu
3 s' \5 ^6 D+ y" o4 t6 I/ {! ? 00:00:00.000 : en:1. A Time for Ghosts3 E& @2 \! p9 b$ N
00:07:39.876 : en:2. Too Certain. p% v! c# v# q/ o- g8 O
00:16:46.630 : en:3. An Educated Woman
( J1 l+ y5 y8 R' @- D6 c 00:24:27.174 : en:4. Please Kill It2 |: v/ U8 f3 N/ Q
00:33:27.922 : en:5. I Heard Bells+ M! Z0 V' F+ c: c6 e$ y( @
00:42:40.766 : en:6. Nothing to Fear
C5 W4 j+ G+ L( q" e* A3 j4 _, c, k 00:50:17.973 : en:7. I Fell6 i( R' T9 f# L4 n G( \. B
00:59:56.134 : en:8. Loneliness* M' T8 d( i% `* M& I' J
01:10:18.923 : en:9. I Need Your Help
( {/ H/ P& L5 q8 b' v3 p 01:17:44.701 : en:10. You Did Nothing
5 f1 J; a6 b( z: e, t4 _ 01:26:21.968 : en:11. Little Mousie; A, s& t9 c% t, n# t. z
01:39:13.781 : en:12. Know You're There% `- l( l. V0 W3 P' D
-------------------------- x264 iNFO -----------------------------
/ O c8 s3 t" Mx264 [info]: frame I:948 Avg QP:14.09 size:105041
7 m U& H. Z- F x264 [info]: frame P:27314 Avg QP:16.26 size: 45000. s; ~( P+ G/ C0 F
x264 [info]: frame B:125228 Avg QP:18.43 size: 21953
% s$ M& m* l+ v% H4 y% h, c x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.8% 3.6% 9.6% 16.8% 16.0% 17.7% 16.0% 13.9% 3.1%
0 t4 O! W8 R9 O: H! X2 ]) { x264 [info]: mb I I16..4: 14.5% 73.3% 12.2%
/ p! l. p( x; o8 b# ` x264 [info]: mb P I16..4: 2.7% 27.4% 1.3% P16..4: 30.9% 21.3% 12.0% 0.7% 0.2% skip: 3.5%! I U. z6 j$ Y! W
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 3.0% 0.1% B16..8: 40.1% 14.3% 4.5% direct:13.6% skip:24.3% L0:46.5% L1:45.4% BI: 8.1%/ e0 q2 G0 u4 B0 x5 Z7 C6 f
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.4% inter:63.4%
3 w" n' }! E: ~0 a+ H1 x x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%, q# A! Y% r& r7 l
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.7% 60.2% 29.7% inter: 43.9% 23.8% 3.5%8 Y: \+ G: {4 k1 D: v' l. e
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 49% 9% 15% 27%
& g6 y/ J; u1 r9 T& J x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 13% 10% 13% 12% 12% 11% 12%
. p' T/ D0 `! a7 i: `( T1 x( v x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 6% 10% 15% 14% 13% 12% 13%
1 e: t: n' T/ r x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 28% 19% 8%
0 G Q. s2 Z& I x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.9% UV:4.2%; T* C7 D7 x9 H: O% d1 q2 N
x264 [info]: ref P L0: 39.1% 7.7% 17.2% 8.4% 6.5% 5.5% 4.4% 2.9% 2.3% 2.1% 1.8% 1.9% 0.2% 0.0%3 ]& E' F% I* c# d9 E
x264 [info]: ref B L0: 63.9% 13.2% 7.5% 4.0% 3.2% 2.5% 2.2% 1.3% 1.2% 0.7% 0.3%9 ~( @/ v& S+ w8 u$ ~5 P6 f
x264 [info]: ref B L1: 88.5% 11.5%
& D) y% b9 g) ?6 O _( |% {! p; \ x264 [info]: kb/s:5095.84
/ T9 [8 F5 \3 v: | P4 `" d慎重声明：本站供给的一切影视作品均是在网上汇集任何触及贸易盈利目标均不得利用，否则发生的一切结果将由您自己承当！本站将差池本站的任何内容负任何法令义务！该下载内容仅做宽带测试利用，请鄙人载后24小时内删除。请采办正版！; H' {. e- Z! m# k' I
# j) t5 d3 H. B; x& U' l g
6 l& m2 g" S' Q! I
0 R- }! B) J+ @: o
[btshow=0]
The.Awakening.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.torrent
(19.31 KB, 下载次数: 15, 售价: 2 枚蓝光币)
[/btshow]) t$ O; f1 t! }
|
|
发表于 2017-11-6 15:13:47
