|
|
【译 名】 致命伴旅/机密相逢(港)/色遇(台)/旅客/致命朋友
【片 名】 The Tourist
【年 代】 2010
【国 家】 美国/法国
【类 别】 剧情/行动/惊悚
【语 言】 英语
【IMDB评分】 6.0/10 (19,930 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt1243957/
【片 长】 103 mins 29 seconds
【导 演】 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马 Florian Henckel von Donnersmarck
【主 演】 约翰尼·德普 Johnny Depp ....Frank Tupelo
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie ....Elise Clifton-Ward
保罗·贝坦尼 Paul Bettany ....Inspector John Acheson
提摩西·道尔顿 Timothy Dalton ....Chief Inspector Jones
史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff ....Reginald Shaw
卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell ....The Englishman
克里斯蒂安·德·西卡 Christian De Sica ....Colonnello Lombardi
阿莱西奥·博尼 Alessio Boni ....Sergente Cerato
Daniele Pecci ....Tenente Narduzzi
Giovanni Guidelli ....Tenente Tommassini
雷欧·波瓦 Raoul Bova ....Conte Filippo Gaggia
布鲁诺·沃尔科维奇 Bruno Wolkowitch ....Capitaine Courson
Marc Ruchmann ....Brigadier Kaiser
朱利安·鲍姆加特纳 Julien Baumgartner ....Brigadier Ricuort
Fran?ois Vincentelli ....Brigadier Marion
克雷蒙·史鲍尼 Clement Sibony ....Brigadier Rousseau
Jean-Claude Adelin ....Brigadier Cavillan
Jean-Marie Lamour ....Cafe Waiter Jean-Michel
Nicolas Guillot ....Cafe Head Waiter Jér?me
Mhamed Arezki ....Courier Achmed Tchebali
伊哥·基基凯勒 Igor Jijikine ....Virginsky
Vladimir Orlov ....Lebyadkin
Vladimir Tevlovski ....Liputin
Alec Utgoff ....Fedka
Mark Zak ....Shigalyov
尼利·马考尔 Neri Marcoré ....Hotel Concierge Alessio
Gabriele Gallinari ....Hotel Bell Boy Luca
Riccardo De Torrebruna ....Hotel Waiter Guido
Maurizio Casagrande ....Waiter Antonio
Nino Frassica ....Brigadiere Mele
Gwilym Lee ....Senior Technician Mountain
斯蒂芬·罗伯特森 Steven Robertson ....Junior Technician Pinnock
伊多·戈德堡 Iddo Goldberg ....Jones? Assistant Whitfield
Renato Scarpa ....Arturo the Tailor
Giancarlo Previati ....Gala Coordinator Dalla Pietà
Giovanni Esposito ....Interpreter Coppa
Marino Narduzzi ....Elise's Driver Stefano
Tino Giada ....Elise's Driver Mauro
Bruno Bilotta ....Sniper Chief Giordani
拉尔夫·莫勒 Ralf Moeller ....Jail Bird Lunt
◎简 介
一个汉子去海边度假时，相逢了一位美丽的奥秘女子。在长久的美好时光后，女子却忽然失落，一个严重的诡计也悄悄来临到了汉子的身上。
约翰尼·德普饰演的美国籍旅客弗兰克·泰勒在履历了人生的重创后来到意大利游玩散心，在水城威尼斯与安吉丽娜·朱莉饰演的一位美丽的奥秘女子伊莉斯意外相逢，现实上这名女子的实在身份是国际差人构造的一位奸细，而她与德普的了解也是计划中的一部分，不知情的德普很快就对这位美男一往情深……
美国旅客Frank单身远赴欧洲一心治疗情伤，却在火车上相逢了布景奥秘的性感女子Elise，正当Frank沉醉在二人天下之际，危机却渐渐逼近，自巴黎起头被追踪监视，来到威尼斯更惹来各方人马追杀……随着Elise的真正身份揭开，Frank 才惊觉自己卷入了一场经心结构的危险游戏！
法兰克（约翰尼·戴普饰）刚竣事一段爱情，为了散心，他来到意大利威尼斯参观。在旅途中相逢一位美男伊莱斯（安吉丽娜·朱莉饰），法兰克为她的诱人气质所著迷，继而成心追求。可是随着怪事接连发生，他渐渐发现局势并不简单……
本来，伊莱斯是一位便衣女国际刑警，她实在想操纵法兰克，来访拿一位犯罪份子。随着形式越来越复杂，这两位因重重诡计而结识的男女，又会成长出什么出乎料想的关系？
◎一句话批评
这不是一部简简单单的翻拍之作，朱莉和德普在本片发生的化学反应足以让看过原版的观众一样对本片感应不成思议。
——《文娱周刊》
《旅客》虽然没有差到让人解体，但它那腾跃式进步的剧情对本片的冲击是致命的。
——《文娱周刊》
◎幕后建造
异国情调下的“史姑娘佳耦”
《旅客》改编自2005年的法国电影《溜之大吉》，报告的是一个奥秘莫测的女奸细和前往意大利散心的男旅客发生的一系列故事，对于这个夹杂了惊悚与浪漫恋爱元素的电影，已经担任过《通缉令》、《成事在人》等片建造人的罗杰·伯恩鲍姆说道：“这个故事的原版很出色，那时我看完以后，就在斟酌能否把他酿成一部好莱坞的作品。洽商本片版权的进程虽然履历了一些意想不到的工作，但终极我们还是拿下了本片的改编权。然后我们就在一向为寻觅一个合适的导演而停止工作。由于这个故事发生在欧洲，男配角是一个前往欧洲散心的美国人，我们希望导演是一个欧洲人，假如由美国导演来拍摄这部电影的话，极能够把这部电影酿成一部大部分时候在猎艳欧洲风光的风光片。我希望这部电影的画面有它优美的地方，但尽能够的为故事所办事，由于本质上这部电影还是一部惊悚题材的电影，故事应当至始至终连结一种看似海不扬波、实则杀机四伏的严重感，否则就损失掉了原作的那种神韵。而且本片最重要的一点就是要描写德普和朱莉之间的关系，所以一个好的导演将决议这部电影的成败，经过了很长时候的挑选，最初才敲定了弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马。”
诞生于德国的弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马恰好合适了制片人对导演的身份要求，而他之前也有着执导《窃听风暴》的光辉履历，这部昔时拿下多个大奖的欧洲电影，让弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马一会儿成为影坛颇受注视标新导演，不外他几年间一向没有新作面世，直到这部《旅客》的出现。谈及为何执导这部电影，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马说道：“我实在是一个特务行动片的影迷，我很喜好007，但我自己不会拍摄007这样的电影，它的整体理念和我想要拍摄的那种特务行动片有些间隔，我想观众也不愿定见到007酿成阴冷郁闷的样子吧。《史姑娘佳耦》是一个很好的故事，虽然这部电影的行动排场有些过分频仍，但我很喜好这个故事，由于两个隐藏自己曩昔的佳耦在一路旦夕相处，会发生很多意想不到的事。这也是我拿到《旅客》剧本的时辰，第一时候想到的电影，当我看过苏菲·玛索在原版电影里的表演以后，我迫切的希望自己可以执导这个新的版本，由于这个故事完全合适我对奸细电影，对惊悚电影的那种要求。只是我不太希望电影过分卖弄血腥和行动排场，我希望两位配角可以用对白鞭策全部故事，所以在改编的进程里，我和编剧对故事下了很多功夫，力图让大师看到一个不太一样的翻拍电影。”
对于这个故事的改编，已经担任《很是怀疑犯》《刺杀希特勒》的编剧克里斯托夫·迈考利说道：“我和几位编剧对本片停止了一些细节上的补充，原作所关注的焦点首要集合在女配角身上，而在《旅客》里，男配角的故事是和女配角不相高低的。导演希望这个故事可以在浪漫的谈情说爱的同时，连结一种惊悚的严重感，究竟上大师也是朝着这个方针而进步。影片的拍摄履历了好几个地方，我们只管的让这些场景都发挥出他们各自的特点，让故事可以很好的和欧洲诱人的风光相连系。然后，向原著的致敬，我们挑选了一种特此外方式，假如是看过原版的观众，会感觉会意一笑。”
最诱人性感的演员组合
约翰尼·德普，加上安吉丽娜·朱莉，这两位好莱坞炙手可热的巨星担任本片的男女配角，足以令大部分影迷惊叫高呼。而促进这个组合的，正是建造人罗杰·伯恩鲍姆。谈及让两位演员加盟本片的履历，罗杰·伯恩鲍姆回忆道：“这部电影一路头并没有定他们两位作为配角，究竟上我们已经设想过很多计划，但最初都由于各类缘由此放弃，这时辰，安吉丽娜·朱莉和我合作完《通缉令》以后，她对这类电影表示出很大的爱好，那时我给了很多这类题材的剧本给她，她从中挑出了《旅客》，而有了《通缉令》里的出色表示，我感觉这个脚色非朱莉莫属。约翰尼·德普现在也想表演一些接近实在生活状态的电影，然后我感觉《旅客》故事里的这位美国旅客很合适他想要的那种脚色，而且我还告诉他，朱莉已经决议拍摄这部电影，当他领会了故事和主演导演的情况以后，他很愉快的决议接拍这部电影。”
上一部作品还是一部严厉的政治题材，现在转型拍摄一部巨星领衔的贸易建造，弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马显得信心实足：“德普和朱莉都是我非常欣赏的演员，我也很清楚他们今时本日在观众心目里的职位，《旅客》的故事会让德普和朱莉展现出他们的超凡魅力。在我们对原版故事停止修改以后，德普的脚色有了一个质的奔腾，观众不用担忧他能否会被朱莉在本片里盖过风头，现实上，我感觉德普已经很久没有这样‘心爱’过了。由于他像一个局外人一样进入一个圈套里，而且还将错就错的改变了全部诡计，终究，他不再是豪杰了。”
至于此次在影片里的表示，安吉丽娜·朱莉谈道：“这个故事吸引我的地方在于这位奸细并不是那末的武功高强，她很低调，很沉稳，更接近一个普通人，像是实在社会里的奸细那样。全部故事里我履行的使命都是很是生活化的，没有什么高科技的特务装备和标致跑车，故事有一种百老汇戏剧的感受，我也想尝试一下，当当这类奸细的感受若何。”
◎花 絮
·本片翻拍自2005年法国惊悚片《溜之大吉》。
·本片原定的男配角是汤姆·克鲁斯，但由于他不想再拍摄翻拍作品而未能成形，这个脚色后来估计由萨姆·沃辛顿饰演，但终极由于对脚色塑造上的了解差别，萨姆·沃辛顿也退出了拍摄计划，终极由约翰尼·德普夺得。
·查理兹·塞隆是女配角的原定人选。
·本片原定的导演人选是莱塞·霍尔斯道姆，但由于档期抵触，莱塞·霍尔斯道姆要拍摄《分手信》，他终极放弃了本片的执导，随后阿方索·卡隆也成心执导本片，但最初还是定为了《窃听风暴》以后一向寻觅合适剧本的弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马。这也成为弗洛里安导演的首部英语片。
·本片原定计划是在2010年的暑期档公映，但由于建造的延期，终极本片放在了2010年的圣诞档期上映。
◎出色对白
Frank Taylor: [from trailer] You're ravenous.
Elise: Do you mean 'ravishing'?
Frank Taylor: I do.
弗兰克：“你看起来饿极了。”
爱丽斯：“你的意义是我很诱人？”
弗兰克：“呃……是的。”
Italian policeman 2: [from trailer] You wish to report a murder.
Frank Taylor: Attempted murder.
Italian policeman 2: That's not so serious.
Frank Taylor: Not when you downgrade it from murder. But when you when you upgrade it from room service, it's quite serious.
意大利差人：“你要报告一路谋杀案。”
弗兰克：“是谋杀得逞。”
意大利差人：“听起来没那末严重。”
弗兰克：“你不能由于没谋杀成功就下降对这事的态度啊。当这个房间发生这么一路事务的时辰，你应当意想到此事相当严重。”
Elise: [from trailer] I'm sorry, I got you involved in all this.
Frank Taylor: Why are you involved?
爱丽斯：“抱歉，我让你被迫卷进了这一切里。”
弗兰克：“为什么你要介入这些事呢？”
2011022200013808.torrent
(45.7 KB, 下载次数: 9, 售价: 2 枚蓝光币)
|
|
发表于 2018-3-27 13:43:01
发表于 2018-4-13 11:41:55
