|
|
2 k7 H/ C- ~2 x6 k6 Z0 V◎译 名 好好师长/没题目师长/乜都得师长/回声虫
4 p( X* ^; S9 H& Y3 v8 J. b◎片 名 Yes Man
8 b: E* c" }# N" N- d9 ?% E◎年 代 2008- B2 y+ l/ w' J1 o! C" }
◎国 家 美国/澳大利亚
2 B! \$ Y! m5 K, D* ]: k◎类 别 笑剧/恋爱! P4 |& E1 c( s' z( |
◎语 言 国语/粤语/英语
& n1 z/ k/ ~! ^1 e" f Z◎上映日期 2008-12-17(美国)
+ _# D4 @1 b2 p. B( l◎IMDb评分 6.9/10 from 250,017 users8 k5 }3 _ |5 M# g+ b1 h- {
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1068680/' k* Y2 \2 f" a- c2 Q
◎豆瓣评分 7.6/10 from 60,897 users1 o9 r7 @4 R1 h/ X
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/2147854/4 J5 Q$ D+ F* }' p# r0 _0 D. M( C
◎片 长 104 分钟
$ _% a7 R4 d4 d* c: s% c7 e◎导 演 佩顿·里德 Peyton Reed
( Y/ D& E+ ?$ h) G" g9 |◎主 演 金·凯瑞 Jim Carrey
/ c4 y9 |9 V5 a6 X 佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel: t0 D; b7 p# P6 }2 ]: k: q5 x
布莱德利·库珀 Bradley Cooper) v4 Z( S# R( }. b- i
约翰·迈克尔·辛吉斯 John Michael Higgins
& b- [0 } T7 u5 M8 p 瑞斯·达比 Rhys Darby
" b* s; x$ B6 T# L 丹尼·马斯特森 Danny Masterson
7 T5 i. V: Q4 N5 Z; z9 ]# M 菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan5 K2 a' H- |3 P/ L3 J; B4 v/ i/ t
特伦斯·斯坦普 Terence Stamp
) f! D5 {1 j- n0 w 萨莎·亚历山大 Sasha Alexander, P( s0 {5 P# Z4 { ]3 {, x$ H
莫莉·西姆斯 Molly Sims: b) A: I. g$ n! Z: n
布兰特·布里斯科 Brent Briscoe
1 H E3 Y2 g5 J/ o! K6 z* r 洛奇·卡罗尔 Rocky Carroll
) |' f' {4 b: G( h# y) R. d' p* k◎简 介
1 |7 m+ `% ^2 k5 b, G5 W N 卡尔·阿伦(金·凯瑞饰)很长一段时候以来都诸事不顺，由于他总是以悲观的“不，不可”式的态度跟人打交道。直到他加入了一个自助课程才有所改变，他在导师泰伦斯的压力下立誓：在一年时候里都只能说“好的”，而不管对方是谁，要求他做的是什么工作。令他惊奇的是，当他起头理论自己的誓词的时辰，生活发生了不成思议的变化，他不但获得了升职，赢得了45000美圆的奖金，获得了一只大家爱的小狗，获得了护理学的学位，甚至一次周游天下的大好机遇也落到他头上，但这些还不是最美好的，终极，他还与一个叫蕾妮的美丽女孩(佐伊·德斯夏奈尔饰)共堕爱河。但是，当他满怀信心地预备拥抱更多的机遇时，却没有预感到，他底子消受不了如此之多的好事。
. i" @8 s0 H V& T6 d! P' z◎影片花絮
- m/ ?( n( o: C( F. }' }8 D- B( R 金·凯瑞电影《好好师长》改编自英国笑剧演员、作家丹尼·华莱士出书于2005年7月的同名自传，在这本书里，华莱士仔细描写了他若何改变生活态度，在整整半年时候里(电影里扩大一倍，成了一年)，对畴前习惯于说“不可”的人和事代之以积极而布满自傲的 “好的”，这使他的生活变得加倍风趣了。
$ P1 u- q" Z' l. W. x 可以说，在相当水平上，华莱士的自传是给影片给灵魂，还有灵感，比如，影片的宣传语就是“一个字就能改变一切”，但影片编导并没有完全的率由旧章，而是大胆地加入了很多新的情节，由于对一部电影来说，自传里供给的戏剧性事务并不够用，特别是原著的时候跨度仅为半年，而且缺少恋爱戏，更重要的是，这是笑剧大王金·凯瑞的电影，必须给他以更大的空间以发挥他的笑剧才能。所以影片的三位编剧以原著为骨架，差不多是重新创作了这个故事，就连配角的名字也从丹尼·华莱士改成了卡尔·阿伦。. Q" p- [& `2 L6 z
仅仅看过两行剧情简介，就连预告片都不用瞧，我们就晓得，这部影片简直就是为金·凯瑞量身定做的。说起来，金·凯瑞能够是一切笑剧明星里最想阔别笑剧的，他不像亚当·桑德勒和威尔·法莱尔那样，安心地在一部接一部的电影中搞笑，而是一向深信自己的表演才能可以为他赢回一个小金人，所以他不竭地溜号去演其他范例的影片，甚至推掉了《冒牌天神2》，而去演《暖暖内含光》这样的自力影片，而这些影片虽然证实了他的演技，却未能感动奥斯卡评委，而同时，就连他的铁杆粉丝也不能不认可，他的笑剧大厦已经摇摇欲坠起来，留给金·凯瑞最初一次冒险的机遇是惊悚片《灵数23》，这部影片的惨败似乎是影迷想要他回归笑剧的一次个人诡计，由于在此以后，他就乖乖发出奥斯卡野心，重回笑剧的怀抱，拍起这部《好好师长》来。( i" p E' C' f Q& A. V
到今朝为止，金·凯瑞主演和配音过11部票房过亿影片，很明显，《好好师长》将会成为第12部，这也是他自2005年圣诞档的《抢钱夫妻》以来的第一部真人笑剧。《好好师长》给人以强大信心，除了脚色和他适销对路，一个重要的缘由是这部影片与他出道以来主演过的最受接待，同时也是票房最成功的《鬼话王》很有类似之处，两个配角都是要说真话，只不外《鬼话王》里他是被迫的，而在《好好师长》里，他是要自动改变生活。光是他若何以分歧的方式(但都少不了夸张的脸色和肢体说话)归纳一个曾演过的类似脚色，就很有看头，由于演《鬼话王》时，他是方兴未艾、缔造力正喷薄欲出的笑剧天王，而到了《好好师长》，他已经成了已经沧海、浪子回头的几乎过气巨星，正要依靠这部影片实现自我救赎，而论到演技，现在的他已经是返璞归真了。6 H6 n& |: F! } w L
为了演这部《好好师长》，金·凯瑞对华纳兄弟作出极大妥协，不收一分钱的牢固片酬，他的支出全数来自票房分红，这样，他的片酬就完全取决于影片的票房成就了，要晓得，金·凯瑞可是好莱坞第一个赚到2000万片酬的明星啊，此外，他还是20+20(就是 2000万美圆片酬加上20%的净支出提成)这个超级精英俱乐部的首批会员。在拍摄现场，金·凯瑞除了拿出非常精神来演好那些逗人的喜戏院面，就连一些特技行动都是亲历亲为，其中就包括一个大桥上的蹦极。他对峙不用替人演员，而是自己来，虽然这个排场一拍即过，金·凯瑞本人却支出了一点小小的价格，人们清楚地看到，在他一跃而下的瞬间，他的手机也掉了下来。9 ?' L7 `' A( r% A3 u' U8 N
《好好师长》是今年圣诞档最具气力的影片之一，以今朝情形来看，别的两部相当有卖相的笑剧片，亚当·桑德勒主演的《睡前故事》和文斯·沃恩与瑞茜·威瑟斯彭主演的《四个圣诞节》都不是它的对手。这主如果由于，这部影片有一个相当不错的创作班底，导演佩顿·里德最著名的作品是文斯·沃恩和詹妮弗·安妮斯顿主演的浪漫笑剧《分手》。三个编剧中，尼古拉斯·斯托勒和加拉德·保罗都是很有经历的笑剧内行了。斯托勒曾与金·凯瑞合作过《抢钱夫妻》，保罗则写过很多集的电视笑剧。
) p, M# A9 E4 y7 U 《好好师长》的幕后团队则可谓强大，制片人理查德·扎努克已经凭《为戴茜蜜斯开车》拿到过一个奥斯卡最好影片奖，另一个制片人戴维·海曼更是很有气力，建造过《哈利·波特》系列和威尔·史姑娘的《我是传奇》。就连影片的履行制片人布鲁斯·贝尔曼也有《糊涂侦察》这样的重量级作品。* u3 d) o. T2 m* J0 F7 p* z
说到影片的演员声势，除了金·凯瑞之外并没有明星，只要出演女配角蕾妮的佐伊·德斯夏奈尔(在《赖家王老五》中有冷艳表示)似乎是颗明日之星。但说到底，在一部金·凯瑞电影中，谁还要看其他的明星，而又有哪个明星抢戏能抢过他呢。
" ~5 _& \# l9 y7 v◎出色对白$ M4 ]1 X4 e2 f x) S+ Q9 Y% u5 }
Terrence Bundley： What was that you said? w6 J4 c6 d: ]+ Y9 [' U
Terrence Bundley：你刚刚说什么？# G w: A1 C* G( M; d1 b
Carl Allen：No.
0 k9 B5 C5 c9 i( L, @Carl Allen：没什么。# ]: ?! j+ B; J7 x- c2 p* c
Carl Allen：Yes?. E+ I! |& E* O; w2 ?
Carl Allen：真的？
3 T# \. E* R, I9 ^( ?" R, j( wCarl Allen： I do want to take guitar lessons. I do want to learn how to fly. Yes, I would like to learn Korean
" Q. B0 A4 i) q- G: |Carl Allen：我真想学吉他，我真想学飞机，是的，我真想学韩语
1 x# V: O+ `/ l% v" A% T: `我们需要的是创新而不是跟从。. x2 h! w. T" {' D
不动的照片谁城市拍。（卡尔）
# A( w: Y7 g" l# Q& h我想我爱你。（艾莉森）$ G. y) V G- H9 {, D7 p
对生活你不能就看看。（特伦斯）9 n: a: h2 l0 M# b: m
假如你破坏了对自己的许诺，你的麻烦就真大了。（特伦斯）. j" j1 [# v( }% [6 p
当你对生活说“不”的时辰，你就死了。（特伦斯）) s! U! I \. ` H, I
好运无处不在。
' P. m0 ^+ K( _3 P! _$ ?每个美男，都应当被带去舞会。（卡尔）8 H- J9 r/ u- L) J% R4 `2 d% I/ U
我差点就盖住，只是不够快。（卡尔的朋友）
. R' |* u, ~8 V9 X/ e% q“别在夜里11点后打电话给我/你可以在10点59分打给我/但别在11点/由于这是/我现在的原则”（艾莉森的歌曲的歌词）" s( x+ p4 E7 ?9 ]+ m
快醒一醒，不要错过你最出色的人生。（卡尔）
g& t- S2 H7 k( l题目总是有处理的法子的。
/ m" O, Z4 G) ]天下就是个游戏场，小时辰我们都晓得，长大了，就忘记了。（艾莉森）! e" O$ `/ P/ Q. s5 b" y
你的春季，顿时就会来的。（卡尔）- j0 x$ A7 X( b8 B3 ]8 a
工作还没有那末糟。# v, V" w$ F$ z+ }
耐心可是美德。（卡尔）
) ~9 u0 o) _* z$ E" J# Q坏工作说不定会酿成好事。（卡尔）
7 |, L$ n8 z9 U. O0 V“每小我都有自己的来由/去说”（歌词）
9 d9 k0 P Z: p$ X7 O" Z“你一定会大白/我一定会大白”（歌词）
7 |1 N! N0 W- a◎获奖情况
; D6 {$ U: U. v$ X# c第18届MTV电影奖 (2009)2 Z2 Z y# p) Q5 G; n i6 j
·MTV电影奖 最好笑剧表演 金·凯瑞
8 p* x1 U) U# N4 F第11届美国青少年挑选奖 (2009)- T" A) o+ w4 B: N
·最好笑剧片(提名)
* O: f+ z: s- Q9 r1 j( `$ [2 C6 v·最好笑剧片男演员(提名) 金·凯瑞% _$ o- M' ?% d8 n
·Choice Movie: Hissy Fit(提名) 金·凯瑞3 \9 s0 m& ]. b; E$ s- Z' F/ v
·Choice Movie Rockstar Moment(提名) 金·凯瑞
5 ]" @ M+ j9 a" f; ?, [+ R提要) d8 v+ h8 i/ B6 ?) `) F6 V
完整称号 : F:\时代影视公布\好好师长.Yes.Man.2008.BluRay.720p.x264.4Audio-NowYS\[sdy4.net]好好师长.Yes.Man.2008.BluRay.720p.x264.4Audio-NowYS.mkv
+ r. C, l5 L0 P# l文件格式 : Matroska
, |7 Y0 \- |$ r) _/ B8 L% U9 q文件巨细 : 5.84GB
_" g! c2 o4 N* k" M0 A2 i长度 : 1小时 44分9 M0 I; `- _1 R. g% h3 u( N; S) q3 g
均匀夹杂码率 : 8004 Kbps
3 @! _9 n8 _+ g8 f电影 : 时代影视作品（www.sdy4.net）NowYS小组出品1 F& ~ ~: l+ J k
编码日期 : UTC 2017-01-12 15:46:00
1 G$ b W; ~# }8 P# H) h) j. `编码法式 : mkvmerge v7.9.0 ( Birds ) 64bit
O: x! w3 v1 I) k* }" j* K编码函数库 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
7 ^6 A) w( L1 W, h视频; Y( `$ r0 @2 i; q* Y. ~' Y
文件格式 : AVC
3 X1 V$ B. @2 t; j( Z+ a文件格式/信息 : Advanced Video Codec& P) A$ T* g& [& o
文件格式简介 : [url=][email protected]/* */[/url]- ` ~: p2 a/ y( a
文件格式设备, CABAC : 是
7 b1 V2 D' V8 c9 O% ], ^文件格式设备, ReFrames : 2 frames
, p3 S" e! R' M- x编解码器ID : V_MPEG4/ISO/AVC+ i( i2 \4 q" J
长度 : 1小时 44分
3 f, _% W$ ^# u: J# M6 e/ V* ^额定码率 : 4539 Kbps3 v+ F+ _6 p) B
画面宽度 : 1280像素! |4 K) f9 Q, d5 p4 N$ {) g' u
画面高度 : 532像素
4 n* a! U; P8 q" m1 X画面比例 : 2.406
# _/ C F* v1 ^0 w帧率 : 23.976 fps
# h! O% e# ~7 N- G) A* _9 F* [- n比色法 : 4:2:0
3 {# O% c1 k! N) q扫描方式 : 逐行扫描4 O5 O. C- C4 P( I1 R/ M6 ^
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278* }' ]! w- r5 a1 a
题目 : NowYS小组出品1 K3 @. n) x/ p# ?
编码函数库 : x264 core 142/ M; A9 o+ v+ W: T- G; v" I' t+ c
编码设备 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4539 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.004 k) `8 L6 R- F+ W0 I
音频 #1
6 _& h6 G' T" v6 P& k3 J文件格式 : DTS-HD
6 a: x7 E3 q* g/ h文件格式/信息 : Digital Theater Systems* m" e" F+ X+ S1 Q
编解码器ID : A_DTS( d+ n0 z4 i. C8 A- x' G
长度 : 1小时 44分 K& F& ^/ Q8 }( n j. Q9 |- ?
声道 : 6声道6 e" A k% U% N8 z: Y/ `3 C; D% X
声道位置 : Front: L C R, Surround: L R, LFE
6 q; p0 W; d- Z$ @+ j7 Y7 o: \采样率 : 48.0 KHz: A0 D! J1 ]* D$ b X. A
分辨率 : 16位1 o4 N+ z' f5 |# L% X$ m9 {
题目 : 上译国配
5 `$ F- w' F3 Y; ]7 ?1 P; A `. u; G说话 : 简体中文" n) l, }4 C6 O, l
音频 #2" X# I1 @3 J, I- D" @! P
文件格式 : AC-3
b3 M7 m i ~3 G2 v; @% ^$ t文件格式/信息 : Audio Coding 3+ e: h9 Q) Q U
编解码器ID : A_AC3
1 F9 O4 @( Y+ F+ G1 A长度 : 1小时 44分
0 ~( h+ i" J3 O码率形式 : CBR- j& }7 I/ Z6 y; _* ?1 w* N; q+ R, R! E( P
码率 : 384 Kbps7 u: B( q6 B( I' \/ `5 {
声道 : 6声道
6 _: l1 w, Q A2 Q$ @声道位置 : Front: L C R, Rear: L R, LFE
; T& m$ P6 [! M* U8 ~采样率 : 48.0 KHz9 k1 O0 G; }8 b6 H8 ^" l# Y9 Y
题目 : 中录京译国配
4 Q( i1 |5 A/ _9 F. \- D说话 : 简体中文
n$ F- E4 D* }& t* p音频 #34 e' M% T$ F& D
文件格式 : AC-3
/ Y0 Q/ G# d. ?0 M8 C文件格式/信息 : Audio Coding 31 h `% B- A3 \- a$ f0 I
编解码器ID : A_AC3. O0 o! S& b6 ~- f
长度 : 1小时 44分
4 [( V- e; o n* n+ {6 u' r码率形式 : CBR+ R$ \" T( Z. _+ D: Y) E
码率 : 224 Kbps, m$ B5 M* z/ e d1 `* x
声道 : 2声道
\' e8 G l! Q" y/ B声道位置 : L R
* F* d- m8 b" @ ^0 Z: Y采样率 : 48.0 KHz* F0 f9 r; H" c4 G, X# l5 O
题目 : TVB粤语- l4 `5 \, c+ s" z8 e
说话 : 简体中文- {0 c. Z2 U+ q( K& _: X
音频 #41 Q; B q/ }3 h( X: L5 N
文件格式 : AC-31 M$ U g: b7 R. U
文件格式/信息 : Audio Coding 3
' }! ~ L; U. T d7 s/ A编解码器ID : A_AC3
. `# v. d; s3 b- H6 j长度 : 1小时 44分
: S" c8 ~, @& b9 s码率形式 : CBR
/ _* @3 j1 C$ k+ V4 W/ c+ v码率 : 640 Kbps
: s: A& N% }- y# N# g声道 : 6声道
0 G& `& f) M% E% ^5 z r, d; V声道位置 : Front: L C R, Rear: L R, LFE
8 U# t0 c4 p( A9 E {. x$ E R采样率 : 48.0 KHz
@' q8 C% B) b( Q8 P题目 : 英语原声
3 e5 Q/ Z( k' z" q9 G" ^9 X3 i文本 #1
. R/ f7 s' t8 F& d3 A1 g) ^文件格式 : UTF-8( h/ R: k x0 q. l( z+ L$ r
编解码器ID : S_TEXT/UTF8
4 Q, q9 d1 P' M编解码器ID/信息 : UTF-8 Plain Text
! t. u& D: b% r5 T题目 : 简体中笔墨幕
9 o4 s/ e. N% A+ y0 b* ]说话 : 简体中文$ m) ]1 Z0 P- }9 ~! T8 X
文本 #2" w9 ~" K) [$ B G
文件格式 : UTF-89 D6 i, Y7 R/ U% z4 }
编解码器ID : S_TEXT/UTF8
7 d1 {; N9 [ b6 S9 {5 M: O7 q编解码器ID/信息 : UTF-8 Plain Text
2 s4 {; L( Z1 x3 d7 G# d+ R题目 : 台湾简体中笔墨幕, L3 m7 g# b# N5 Y3 N
说话 : 简体中文
" _ }/ a, i) a' [1 y5 m7 l/ w文本 #33 q( i3 H- M' C% n
文件格式 : S_HDMV/PGS% L, R4 K3 O: U0 J9 g
编解码器ID : S_HDMV/PGS
, O! t, c& I/ i7 C2 x! [/ ^题目 : 臺灣繁體中笔墨幕
4 Q* n9 G8 K! U7 j# ^# Q说话 : 简体中文
3 O7 O3 a) M1 {: b文本 #4* M+ N0 C. R8 _/ e4 H2 [# ]
文件格式 : S_HDMV/PGS
$ i) w" Y, h, v. Q. \编解码器ID : S_HDMV/PGS, t/ e. J- }9 H R Z: p j
题目 : 香港繁體中笔墨幕4 h9 ?7 M& Z# T* [' Z6 ~9 f$ h+ S. j. W
说话 : 简体中文
+ e3 \6 J- I5 b文本 #5% }0 P* e( k5 z& b( v! `
文件格式 : S_HDMV/PGS! W2 O3 }+ i- R! v
编解码器ID : S_HDMV/PGS( z/ \7 s" z) @" |; [
题目 : 英笔墨幕4 f& u' l' m7 M/ T
段落
) U1 }$ @% @5 z3 ?5 M% p' T. A说话 : English
. B( Z- i0 o) [& n9 k9 f' _) Y2 Q) _7 L1 : 00:00:00.000 00:00:00.000
4 s7 p$ w- p$ {2 : 00:04:51.374 00:04:51.374
+ u+ P% ]5 Q3 F3 : 00:07:44.964 00:07:44.964' t& ]5 i3 Q: Z0 i l+ Z
4 : 00:13:22.593 00:13:22.593
" i$ c9 \" v: ~ P0 I' c5 a* {5 : 00:19:56.946 00:19:56.946 S- B0 b; m- D. ]- @' \& `, s
6 : 00:23:30.826 00:23:30.826' g4 B& }! c% }9 F- i5 y
7 : 00:27:32.442 00:27:32.4425 Q% Q% _0 a% E$ ~- g
8 : 00:30:48.638 00:30:48.638( o# |. ~& g4 @: s
9 : 00:36:00.408 00:36:00.408
8 w9 _! i% ^8 B, O10 : 00:38:58.795 00:38:58.795
) P5 Q, |" \7 M+ i11 : 00:41:43.668 00:41:43.6683 P; k" k2 U- N& P" W
12 : 00:44:38.676 00:44:38.676
7 ?& ?+ b: z1 W$ p) j, N13 : 00:51:22.496 00:51:22.4965 V3 }1 @! f* R4 y
14 : 00:55:16.605 00:55:16.605
3 ?0 Y7 O8 T0 A3 q' w15 : 00:59:25.729 00:59:25.729% Y4 E4 T4 w. [( [( c% b" Y
16 : 01:02:47.722 01:02:47.722" ?+ e+ n$ |" r* G8 Z$ ^" S
17 : 01:08:15.758 01:08:15.758! K/ Z# u# |$ R9 T2 M' ?6 k
18 : 01:13:52.011 01:13:52.011
, R8 ?0 Z& ?% v/ `; o' l( {. E19 : 01:18:50.684 01:18:50.684
) V+ u+ @) F/ i% `4 o9 Y20 : 01:21:40.854 01:21:40.854
1 R4 K# | K- L+ s$ o; q" Q3 G21 : 01:26:08.205 01:26:08.205& W: [0 M, r x2 m
22 : 01:28:50.992 01:28:50.992
( ~0 ^* L1 ^, n: x6 p8 ]23 : 01:32:58.239 01:32:58.2394 q' N5 M0 ~0 x2 U' \$ ^0 q
24 : 01:36:04.759 01:36:04.759
0 K4 G+ c! I! `; h$ Y25 : 01:36:59.313 01:36:59.313
5 b% \2 P2 y1 \& V$ Y7 ^3 \3 G1 W
# A- z0 L9 O; f: Z# z0 s# I% R6 R2 K
: R& S' ?; z( W9 ~ M1 {- H
# H$ \! [# C( w
) ]0 g6 r- @/ {2 ~7 ^8 K4 k; u# _; X
' c" v1 v$ ^- A7 k& Y! ~! {* S: j$ L7 `* Q: k, W$ F7 H# k
好好师长.Yes.Man.2008.BluRay.720p.x264.4Audio-NowYS.torrent
(15.31 KB, 下载次数: 11, 售价: 2 枚蓝光币)
9 U. P+ @, ~/ R9 a8 h
|
|
发表于 2018-3-8 14:15:27
发表于 2020-2-21 20:21:03
