龙之家族 第二季/权力的游戏前传：龙族/龙族前传(台) 第二季 全8集 [第2季][8集全][DIY官译简繁+双语字幕].House.of.the.Dragon.S02.2024.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-TAG 333.84GB

HDchina

◎译　　名　龙之家属 第二季 / 龙族前传(台) / 龙族 / 权利的游戏前传：龙族
◎片　　名　House of the Dragon Season 2
◎年　　代　2024
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 行动 / 恋爱 / 奇异 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2024-06-16(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.3/10 from 457,238 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11198330/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 34,763 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36073279/
◎单集片长　60分钟
◎集　　数　8
◎导　　演　阿兰·泰勒 / Alan Taylor
　　　　　　克莱尔·基尔纳 / Clare Kilner
　　　　　　格塔·帕特尔 / Geeta Vasant Patel
　　　　　　安德里杰·帕瑞克 / Andrij Parekh
　　　　　　洛尼·佩里斯特里 / Loni Peristere
◎演　　员　艾玛·达西 / Emma D'Arcy | 饰 Princess Rhaenyra Targaryen
　　　　　　马特·史姑娘 / Matt Smith | 饰 Prince Daemon Targaryen
　　　　　　奥利维亚·库克 / Olivia Cooke | 饰 Alicent Hightower
　　　　　　瑞斯·伊凡斯 / Rhys Ifans | 饰 Otto Hightower
　　　　　　伊芙·贝斯特 / Eve Best | 饰 Princess Rhaenys Velaryon
　　　　　　史蒂夫·图森特 / Steve Toussaint | 饰 Lord Corlys Velaryon / The Sea Snake
　　　　　　法比安·弗兰克尔 / Fabien Frankel | 饰 Ser Criston Cole
　　　　　　马修·尼达姆 / Matthew Needham | 饰 Larys Strong
　　　　　　水野索诺娅 / Sonoya Mizuno | 饰 Mysaria
　　　　　　汤姆·格林-卡尼 / Tom Glynn-Carney | 饰 King Aegon II Targaryen
　　　　　　伊万·米切尔 / Ewan Mitchell | 饰 Prince Aemond Targaryen
　　　　　　菲娅·萨班 / Phia Saban | 饰 Queen Helaena Targaryen
　　　　　　哈利·柯勒特 / Harry Collett | 饰 Prince Jacaerys 'Jace' Velaryon
　　　　　　贝塔尼·安东尼亚 / Bethany Antonia | 饰 Lady Baela Targaryen
　　　　　　菲比·坎贝尔 / Phoebe Campbell | 饰 Lady Rhaena Targaryen
　　　　　　杰佛逊·豪尔 / Jefferson Hall | 饰 Lord Jason Lannister / Tyland Lannister
　　　　　　库尔特·埃贾万 / Kurt Egyiawan | 饰 Grand Maester Orwyle
　　　　　　阿布巴卡尔·萨利姆 / Abubakar Salim | 饰 Alyn of Hull
　　　　　　克林顿·利伯蒂 / Clinton Liberty | 饰 Addam of Hull
　　　　　　汤姆·泰勒 / Tom Taylor | 饰 Lord Cregan Stark
　　　　　　弗莱迪·福克斯 / Freddie Fox | 饰 Ser Gwayne Hightower
　　　　　　米莉·阿尔柯克 / Milly Alcock | 饰 Young Princess Rhaenyra Targaryen
　　　　　　帕迪·康斯戴恩 / Paddy Considine | 饰 韦赛里斯·坦格利安一世 Viserys Targaryen
　　　　　　卢克·提特恩索 / Luke Tittensor | 饰 Ser Arryk Cargyll
　　　　　　艾略特·提特恩索 / Elliott Tittensor | 饰 Ser Erryk Cargyll
　　　　　　安东尼·弗拉纳根 / Anthony Flanagan | 饰 Ser Steffon Darklyn
　　　　　　汤姆·班尼特 / Tom Bennett | 饰 Ulf
　　　　　　克瑞恩·比尤 / Kieran Bew | 饰 Hugh
　　　　　　埃洛拉·托尔基亚 / Ellora Torchia | 饰 Kat
　　　　　　西蒙·拉塞尔·比尔 / Simon Russell Beale | 饰 Ser Simon Strong
　　　　　　盖尔·兰金 / Gayle Rankin | 饰 Alys Rivers
　　　　　　阿奇·巴恩斯 / Archie Barnes | 饰 Ser Oscar Tully
　　　　　　阿曼达·科林 / Amanda Collin | 饰 Lady Jeyne Arryn
　　　　　　文森特·里根 / Vincent Regan | 饰 Ser Rickard Thorne
　　　　　　南娜·布朗德尔 / Nanna Blondell | 饰 Lady Laena Velaryon
　　　　　　埃梅琳·兰伯特 / Emeline Lambert | 饰 Princess Alyssa Targaryen
　　　　　　罗伯特·罗德斯 / Robert Rhodes | 饰 Silver Denys
　　　　　　保罗·肯尼迪 / Paul Kennedy | 饰 Lord Jasper 'Ironrod' Wylde
　　　　　　马克斯·沃罗特斯利 / Max Wrottesley | 饰 Ser Lorent Marbrand
　　　　　　菲尔·丹尼尔斯 / Phil Daniels | 饰 Maester Gerardys
　　　　　　杰米·肯纳 / Jamie Kenna | 饰 Ser Alfred Broome
　　　　　　尼古拉斯·琼斯 / Nicholas Jones | 饰 Lord Bartimos Celtigar
　　　　　　迈克尔·埃尔文 / Michael Elwyn | 饰 Lord Simon Staunton
　　　　　　詹姆斯·德雷福斯 / James Dreyfus | 饰 Lord Gormon Massey
　　　　　　山姆·C·威尔逊 / Sam C. Wilson | 饰 Blood
　　　　　　马克·斯托巴特 / Mark Stobbart | 饰 Cheese
　　　　　　巴尼·费什威克 / Barney Fishwick | 饰 Ser Martyn Reyne
　　　　　　瑞弗·戴维斯 / Ralph Davis | 饰 Ser Leon Estermont
　　　　　　托克·斯蒂芬 / Tok Stephen | 饰 Ser Eddard Waters
　　　　　　拉斯穆斯·哈迪克 / Rasmus Hardiker | 饰 Jerard
　　　　　　格雷姆·戴灵 / Graeme Dalling | 饰 Shipbreaker Bay Fisherman
　　　　　　奥斯卡·埃斯金纳齐 / Oscar Eskinazi | 饰 Prince Joffrey Velaryon
　　　　　　罗德里克·希尔 / Roderick Hill | 饰 Guildmaster
　　　　　　乔丹·史蒂文斯 / Jordon Stevens | 饰 Elinda Massey
　　　　　　斯克鲁比乌斯·皮普 / Scroobius Pip | 饰 Herald
　　　　　　尼科拉·赖特 / Nicola Wright | 饰 Ratcatcher Woman
　　　　　　乔·本·艾耶德 / Jo Ben Ayed | 饰 Master Servant
　　　　　　米歇尔·邦纳德 / Michelle Bonnard | 饰 Sylvi
　　　　　　麦迪·伊文斯 / Maddie Evans | 饰 Dyana
　　　　　　基隆·杰奇尼斯 / Kieron Jecchinis | 饰 Dragonstone Elder
　　　　　　蕾贝卡·卡尔德 / Rebecca Calder | 饰 Dragon Keeper Elder
　　　　　　萨姆森·卡约 / Samson Kayo | 饰 Mujja
　　　　　　詹姆斯·达赫蒂 / James Doherty | 饰 Cley
　　　　　　德里坦·卡斯特拉蒂 / Dritan Kastrati | 饰 Dornish Merchant
　　　　　　格雷姆·麦克奈特 / Graeme Mckight | 饰 Paxter Strong
　　　　　　艾迪·艾尔 / Eddie Eyre | 饰 Ser Axell Bulwer
　　　　　　提姆·法拉第 / Tim Faraday | 饰 Lord Amos Bracken
　　　　　　肯尼斯·克拉德 / Kenneth Collard | 饰 Lord Forrest Frey
　　　　　　莎拉·伍德沃德 / Sarah Woodward | 饰 Lady Sabitha Frey
　　　　　　阿利斯泰尔·布拉默 / Alistair Brammer | 饰 Gold Cloak
　　　　　　 安东尼奥·马格罗 Antonio Magro | 饰 Lord Petyr Piper
　　　　　　约翰·保罗·赫利 / John-Paul Hurley | 饰 Lord Darry
　　　　　　安娜·弗兰科利尼 / Anna Francolini | 饰 Lady Mallister
　　　　　　图尔洛夫·科维里 / Turlough Convery | 饰 Lord Walys Mooton
　　　　　　阿比盖尔·索恩 / Abigail Thorn | 饰 Sharako Lohar
　　　　　　丹尼尔·法瑟斯 / Daniel Fathers | 饰 Lord Humfrey Lefford
　　　　　　保罗·卡塞 / Paul Kasey | 饰 White Walker
　　　　　　伊莫金·鲁比·利特尔 / Imogen Ruby Little | 饰 Daenerys Targaryen
◎编　　剧　莱恩·康道尔 / Ryan Condal
　　　　　　萨拉·海斯 / Sara Hess
　　　　　　大卫·汉考克 / David Hancock
　　　　　　蒂·米克尔 / Ti Mikkel
　　　　　　艾琳·沈 / Eileen Shim
　　　　　　乔治·马丁 / George R.R. Martin
◎制  片  人　莱恩·康道尔 / Ryan Condal
　　　　　　乔治·马丁 / George R.R. Martin
　　　　　　阿兰·泰勒 / Alan Taylor
　　　　　　米格尔·萨普什尼克 / Miguel Sapochnik
　　　　　　洛尼·佩里斯特里 / Loni Peristere
　　　　　　格塔·帕特尔 / Geeta Vasant Patel
　　　　　　萨拉·海斯 / Sara Hess
　　　　　　梅丽莎·伯恩斯坦 / Melissa Bernstein
　　　　　　菲里帕·格斯莱特 / Philippa Goslett
　　　　　　凯文·德·拉·诺伊 / Kevin De La Noy
　　　　　　大卫·汉考克 / David Hancock
　　　　　　艾琳·沈 / Eileen Shim
　　　　　　文斯·杰勒迪斯 / Vince Gerardis
◎音　　乐　拉民·贾瓦迪 / Ramin Djawadi
◎摄　　影　P·J·狄龙 / P.J. Dillon
　　　　　　万尼亚·塞尔朱尔 /  Vanja Černjul
　　　　　　凯瑟琳·戈德施密特 / Catherine Goldschmidt
　　　　　　亚历杭德罗·马丁内斯 / Alejandro Martínez
◎制片治理　凯文·德·拉·诺伊 / Kevin De La Noy
◎行动特技　安德鲁·巴尔福德 / Andrew Burford

◎简　　介　

　　故事布景设定在《权利的游戏》中事务发生的约两百年前，报告坦格利安家属的兴衰史。

◎获奖情况　

　　第82届金球奖 (2025)
　　电视类 剧情类剧集最好女配角(提名) 艾玛·达西

1. Disc Title: House of the Dragon Season 2 Disc 1
   
2. Disc Label: House.of.the.Dragon.S02D01
   
3. Disc Size: 89,472,446,463 bytes
   
4. Protection: AACS2
   
5. Playlist: 00802.MPLS
   
6. Size: 42,138,849,216 bytes
   
7. Length: 1:09:01.095
   
8. Total Bitrate: 81.41 Mbps
   
9. Video: MPEG-H HEVC Video / 68784 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
   
10. * Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
    
11. Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2997 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
    
12. Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
13. Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
14. Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
15. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
16. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
17. Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
    
18. * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
19. * Subtitle: Japanese / 17.455 kbps
    
20. Subtitle: English / 27.275 kbps
    
21. Subtitle: French / 20.856 kbps
    
22. Subtitle: German / 29.092 kbps
    
23. Subtitle: Italian / 24.792 kbps
    
24. Subtitle: Spanish / 22.609 kbps
    
25. Subtitle: Dutch / 23.030 kbps
    
26. Subtitle: Chinese / 19.436 kbps
    
27. Subtitle: Korean / 19.950 kbps
    
28. Subtitle: Spanish / 23.127 kbps
    
29. Subtitle: Czech / 20.556 kbps
    
30. Subtitle: Danish / 23.247 kbps
    
31. Subtitle: Finnish / 25.003 kbps
    
32. Subtitle: Norwegian / 21.521 kbps
    
33. Subtitle: Swedish / 21.862 kbps
    
34. Subtitle: French / 0.004 kbps
    
35. Subtitle: German / 0.004 kbps
    
36. Subtitle: Italian / 0.004 kbps
    
37. Subtitle: Spanish / 0.004 kbps
    
38. Subtitle: Spanish / 0.004 kbps
    
39. * Subtitle: Japanese / 0.004 kbps
    
40. Subtitle: Czech / 0.004 kbps
    
41. Subtitle: Chinese / 18.244 kbps
    
42. Subtitle: Chinese / 20.127 kbps
    
43. Subtitle: Chinese / 31.112 kbps
    
44. Subtitle: Chinese / 31.615 kbps

复制代码

1. Disc Title: House of the Dragon Season 2 Disc 2
   
2. Disc Label: House.of.the.Dragon.S02D02
   
3. Disc Size: 86,266,897,032 bytes
   
4. Protection: AACS2
   
5. Playlist: 00801.MPLS
   
6. Size: 40,613,361,600 bytes
   
7. Length: 1:06:20.643
   
8. Total Bitrate: 81.62 Mbps
   
9. Video: MPEG-H HEVC Video / 68666 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
   
10. * Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
    
11. Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3111 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
    
12. Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
13. Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
14. Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
15. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
16. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
17. Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
    
18. * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
19. * Subtitle: Japanese / 19.467 kbps
    
20. Subtitle: English / 33.388 kbps
    
21. Subtitle: French / 24.264 kbps
    
22. Subtitle: German / 34.186 kbps
    
23. Subtitle: Italian / 30.030 kbps
    
24. Subtitle: Spanish / 27.330 kbps
    
25. Subtitle: Dutch / 27.254 kbps
    
26. Subtitle: Chinese / 22.593 kbps
    
27. Subtitle: Korean / 23.815 kbps
    
28. Subtitle: Spanish / 28.649 kbps
    
29. Subtitle: Czech / 24.801 kbps
    
30. Subtitle: Danish / 27.586 kbps
    
31. Subtitle: Finnish / 29.378 kbps
    
32. Subtitle: Norwegian / 25.812 kbps
    
33. Subtitle: Swedish / 26.009 kbps
    
34. Subtitle: French / 0.004 kbps
    
35. Subtitle: German / 0.004 kbps
    
36. Subtitle: Italian / 0.107 kbps
    
37. Subtitle: Spanish / 0.004 kbps
    
38. Subtitle: Spanish / 0.004 kbps
    
39. * Subtitle: Japanese / 0.004 kbps
    
40. Subtitle: Czech / 0.023 kbps
    
41. Subtitle: Chinese / 22.268 kbps
    
42. Subtitle: Chinese / 23.324 kbps
    
43. Subtitle: Chinese / 37.971 kbps
    
44. Subtitle: Chinese / 38.589 kbps

复制代码

1. Disc Title: House of the Dragon Season 2 Disc 3
   
2. Disc Label: House.of.the.Dragon.S02D03
   
3. Disc Size: 88,907,644,590 bytes
   
4. Protection: AACS2
   
5. Playlist: 00802.MPLS
   
6. Size: 41,201,287,104 bytes
   
7. Length: 1:07:17.283
   
8. Total Bitrate: 81.64 Mbps
   
9. Video: MPEG-H HEVC Video / 68809 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
   
10. * Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
    
11. Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 3071 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
    
12. * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
13. Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
14. Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
15. Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
16. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
17. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
18. Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
    
19. * Subtitle: Japanese / 19.001 kbps
    
20. Subtitle: English / 31.101 kbps
    
21. Subtitle: French / 23.385 kbps
    
22. Subtitle: German / 32.553 kbps
    
23. Subtitle: Italian / 30.235 kbps
    
24. Subtitle: Spanish / 25.405 kbps
    
25. Subtitle: Dutch / 25.212 kbps
    
26. Subtitle: Chinese / 20.362 kbps
    
27. Subtitle: Korean / 21.914 kbps
    
28. Subtitle: Spanish / 26.003 kbps
    
29. Subtitle: Czech / 23.248 kbps
    
30. Subtitle: Danish / 25.519 kbps
    
31. Subtitle: Finnish / 28.304 kbps
    
32. Subtitle: Norwegian / 23.502 kbps
    
33. Subtitle: Swedish / 24.205 kbps
    
34. * Subtitle: Japanese / 0.143 kbps
    
35. Subtitle: French / 0.170 kbps
    
36. Subtitle: German / 0.128 kbps
    
37. Subtitle: Italian / 0.197 kbps
    
38. Subtitle: Spanish / 0.167 kbps
    
39. Subtitle: Spanish / 0.128 kbps
    
40. Subtitle: Czech / 0.122 kbps
    
41. Subtitle: Chinese / 19.556 kbps
    
42. Subtitle: Chinese / 20.846 kbps
    
43. Subtitle: Chinese / 33.792 kbps
    
44. Subtitle: Chinese / 34.298 kbps

复制代码

1. Disc Title: House of the Dragon Season 2 Disc 4
   
2. Disc Label: House.of.the.Dragon.S02D04
   
3. Disc Size: 93,797,608,294 bytes
   
4. Protection: AACS2
   
5. Playlist: 00802.MPLS
   
6. Size: 42,320,155,776 bytes
   
7. Length: 1:09:10.479
   
8. Total Bitrate: 81.57 Mbps
   
9. Video: MPEG-H HEVC Video / 68886 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
   
10. * Video: MPEG-H HEVC Video / 69 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
    
11. Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 2923 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
    
12. Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
13. Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
14. Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
15. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
16. Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
17. Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
    
18. * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
    
19. * Subtitle: Japanese / 19.805 kbps
    
20. Subtitle: English / 29.886 kbps
    
21. Subtitle: French / 23.976 kbps
    
22. Subtitle: German / 32.800 kbps
    
23. Subtitle: Italian / 27.873 kbps
    
24. Subtitle: Spanish / 24.847 kbps
    
25. Subtitle: Dutch / 25.534 kbps
    
26. Subtitle: Chinese / 20.810 kbps
    
27. Subtitle: Korean / 22.757 kbps
    
28. Subtitle: Spanish / 26.251 kbps
    
29. Subtitle: Czech / 22.675 kbps
    
30. Subtitle: Danish / 26.191 kbps
    
31. Subtitle: Finnish / 28.397 kbps
    
32. Subtitle: Norwegian / 23.703 kbps
    
33. Subtitle: Swedish / 24.682 kbps
    
34. Subtitle: French / 0.388 kbps
    
35. Subtitle: German / 0.386 kbps
    
36. Subtitle: Italian / 0.346 kbps
    
37. Subtitle: Spanish / 0.362 kbps
    
38. Subtitle: Spanish / 0.320 kbps
    
39. * Subtitle: Japanese / 0.375 kbps
    
40. Subtitle: Czech / 0.308 kbps
    
41. Subtitle: Chinese / 20.615 kbps
    
42. Subtitle: Chinese / 21.552 kbps
    
43. Subtitle: Chinese / 34.578 kbps
    
44. Subtitle: Chinese / 35.087 kbps

复制代码

龙之家属.第二季.House.of.the.Dragon.S02.2024.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD.torrent (1.63 MB, 下载次数: 13)

2024-12-16 21:42 上传

点击文件名下载附件