|
- Q" k1 D e5 l. W) t u
" L9 Y/ I! S7 P9 Z
◎译 名 绿灯侠 / 绿光战警(台)9 X! O5 _! y% d
◎片 名 Green Lantern; A$ V+ w1 L7 c9 F0 t
◎年 代 2011
9 h* [" @. j! i0 e* S+ J' V) T◎产 地 美国( w1 R [2 s3 F
◎类 别 行动 / 科幻 / 冒险
, p. W; I7 E. X3 b' S- s) B◎语 言 英语
6 Q6 O0 o1 C, x8 g◎上映日期 2011-06-17(美国) / 2011-10-20(中国大陆)
}' O+ e5 U8 c% b D◎IMDb评星 ★★★★★✦☆☆☆☆2 \. F/ a! b- G- T$ U" ~
◎IMDb评分 5.5/10 from 296,220 users
; O% a3 j# H8 @# L4 ?/ i! k |◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1133985/3 p1 c" |& r- a1 q
◎豆瓣评星 ★★★☆☆
$ @) U- R8 ]* P! u8 w◎豆瓣评分 6.0/10 from 88,234 users3 X) c: \ B* R
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2364054/( m6 N6 t8 r9 E$ X( t* H( {
◎片 长 114分钟 / 123分钟(加长版)2 E6 B& h9 p e2 L) t6 V( `) r4 T
◎导 演 马丁·坎贝尔 / Martin Campbell
+ I0 n, M Y9 F) j. ^- t: K◎演 员 瑞安·雷诺兹 / Ryan Reynolds | 饰 Hal Jordan / Green Lantern
( u7 P' Q/ e h 布蕾克·莱弗利 / Blake Lively | 饰 Carol Ferris& \# W, C+ T2 i, n* A, h
彼得·萨斯加德 / Peter Sarsgaard | 饰 Hector Hammond
3 l( a9 R) j @& |+ X5 Z' Z1 { 马克·斯特朗 / Mark Strong | 饰 Sinestro
% @" I8 `1 v/ x1 d- g4 T 蒂姆·罗宾斯 / Tim Robbins | 饰 Hammond$ m% y R4 q- q1 D M. r- m
杰伊·桑德斯 / Jay O. Sanders | 饰 Carl Ferris/ D/ N3 S: _; G9 z
塔伊加·维迪提 / Taika Waititi | 饰 Tom Kalmaku4 Q$ u) g. q' a1 B
安吉拉·贝塞特 / Angela Bassett | 饰 Doctor Waller
( p' M( y. o- { 麦克·道尔 / Mike Doyle | 饰 Jack Jordan
7 X1 `3 ]7 J5 h- Y4 v$ Q' @! l 尼克·简戴尔 / Nick Jandl | 饰 jim jordan! T' C: R$ G/ i* C. _ p) }# n
迪伦·詹姆斯 Dylan James | 饰 Jason Jordan
* U; ^6 R2 t2 w. z l- N 盖特林·格里菲斯 / Gattlin Griffith | 饰 Young Hal
4 ?) e! N& q+ x 乔恩·坦尼 / Jon Tenney | 饰 Martin Jordan2 ]( Z; P+ O7 d9 G+ q2 @& G
莉安·考克伦 / Leanne Cochran | 饰 Janice Jordan
9 b- s, x4 V7 Q* ^ 特穆拉·莫里森 / Temuera Morrison | 饰 Abin Sur
7 @7 B4 }9 \4 B, k& D C& Q 杰夫·沃尔夫 / Jeff Wolfe | 饰 Bob Banks0 p. D/ E% f0 V& J# k6 t: |
莉娜·克拉克 / Lena Clark | 饰 Senator's Assistant! E/ ^& p! G# h
珍娜·克莱格 / Jenna Craig | 饰 Young Carol* z# X" A( H1 {
德克-安德森 / Deke Anderson | 饰 Four Star General Caven( G R$ G+ {+ a6 f
格里夫·弗斯特 / Griff Furst | 饰 UCAV Operator #1
* Z8 P( Z; I1 [ 加雷特·海因斯 / Garrett Hines | 饰 UCAV Operator #2/ }- A4 k e* i3 X1 P
里奇·蒙哥马利 / Ritchie Montgomery | 饰 Bunker Doctor
0 [6 |- ^) I/ Z& l/ K; Y. o7 } 道格拉斯·M·格里芬 / Douglas M. Griffin | 饰 DEO Agent #1
7 } Y9 e2 o( T& _. K4 G3 C) d 阿曼多·莱杜克 / Armando Leduc | 饰 DEO Agent #2. U, i5 R+ ~+ _& m4 j
小肯尼斯·布朗 / Kenneth Brown Jr. | 饰 Avionics Tech #1
( f; e6 N$ I2 i8 F R2 c 戴恩·罗兹 / Dane Rhodes | 饰 Ferris Security Guard
- N1 p% \. q" ^4 o5 c3 V6 p# k 劳拉·凯洛蒂 / Laura Cayouette | 饰 Party Guest #1
# l+ s4 d6 h6 C* q% A 杰弗里·拉什 / Geoffrey Rush | 配 Tomar-Re* I$ }) X6 ]7 [& U) i1 ]3 k# D
迈克·克拉克·邓肯 / Michael Clarke Duncan | 配 Kilowog
2 i$ l5 R, h1 r& k( {$ q 沃伦·伯顿 / Warren Burton | 饰 First Guardian m9 M8 |8 g( D1 I2 u
莎乐美·延斯 / Salome Jens | 饰 Female Guardian
9 {* m5 p; i) ~1 o! i ] W 克兰西·布朗 / Clancy Brown | 配 Parallax4 s1 V( A# e. L2 Q3 O
莎朗·莫里斯 / Sharon Morris | 饰 Bus Driver
( B: \; q. q% R/ | 兰斯·E·尼克尔斯 / Lance E. Nichols | 饰 Cop' t, R7 c/ i- @
艾米·卡尔森 / Amy Carlson | 饰 Jessica Jordan6 x/ g* V2 V0 s
克莱·蒙库尔 / Clay Moncure | 饰 Young Jim( g7 R' A4 J4 u5 ^
迈克尔·R·朗 / Michael R. Long | 饰 Air Traffic Controller/ n4 O8 o0 ~1 y
克雷·钱柏林 / Clay Chamberlin | 饰 Street Victim #7
' b; N$ i9 x, J 爱德华·J·克莱尔 / Edward J. Clare | 饰 Party Guest C. G6 f; }7 q
劳拉·弗兰纳里 / Laura Flannery | 饰 Jogger
; t( g3 U4 }1 f" V- ] k 特拉维斯·方特诺特 / Travis Fontenot | 饰 Downtown Patron
g ^, ^: Z7 Q* x 拉腊·格赖斯 / Lara Grice | 配 Guardian; h9 n% U" h1 E) J& s* [
鲍比·霍兰德·汉顿 / Bobby Holland Hanton | 饰 Security Guard" i4 R1 b: c) B! n0 S& O
多里安·金 / Dorian Kingi | 饰 Tomar-Re2 W: B2 Z6 k5 z8 Y9 T' A' k
洛根·道格拉斯·史姑娘 / Logan Douglas Smith | 饰 Senator Hammond's Aide' L) l/ R1 L3 g1 G
特里·李·史姑娘 / Terry Lee Smith | 饰 Party Guest( s' C1 t A v) U6 F5 r$ P
特瑞·韦伯 / Teri Wyble | 饰 Victim #5, n, N% d! [; B- M, g
◎编 剧 格里格·伯兰蒂 / Greg Berlanti
$ O7 ]! o( b- e& @+ H2 Y 迈克尔·格林 / Michael Green# M/ s, Z& ^& k5 i6 p1 h) J
马克·古根海姆 / Marc Guggenheim
- e8 b) A3 j) m; P/ }# u. z. U" R 迈克尔·戈登伯格 / Michael Goldenberg2 a4 G( O7 C8 l4 @/ o
◎制 片 人 格里格·伯兰蒂 / Greg Berlanti8 b6 T o* K: Q' X/ T
◎音 乐 詹姆斯·纽顿·霍华德 / James Newton Howard7 g/ ?# P9 I b6 z+ ^. r
德里克·惠布利 / Deryck Whibley* |' I1 u1 i1 w# A# y3 t; J
◎美 术 Jerad Marantz Jerad Marantz- t# L) ~! ~5 Q" D) L* `$ u, Y6 ^. n# }
◎服 装 恩吉拉·迪克森 / Ngila Dickson
& g- K# b6 \$ a, y4 Z7 K◎行动特技 尼基·鲍威尔 / Nikki Powell8 i! V- L% o& H' R2 ]3 A" ~. a
科尔比·布斯曼 / Colby Boothman5 ]% s" p3 X1 I! Y t0 T
雅各布·德维特 / Jacob Dewitt
8 u: M% G* U7 Z6 ^4 o) Q+ `+ F2 P, W' Q) y; r7 v/ z1 I
◎简 介 " Q) H; a# H5 ?7 Y
$ Z' t% h o+ e: Z! G1 n0 t 几个世纪以来,有一群具有强大气力的精英团队保护着浩大宇宙的战争。他们每人都有一只绿色的能量戒指,绿色的灯光就是他们的气力之源,他们被称为“绿灯军团”。可是,忽然有一天,身处宇宙多处的绿灯侠不竭传来遭到攻击身亡的事务。本来,寂静多年的邪恶魔王派瑞莱克斯苏醒,他要掠取绿灯侠们的绿色能量源,是以展开了全宇宙追杀绿灯侠。这时在地球上,具有非凡天赋却自命非凡的试飞员哈尔(瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰)无意中获得了殒落地球的绿灯侠的绿色戒指,成为了保护地球的新的绿灯侠。而且其作为人类散发出的人性,也是其他绿灯侠们所不具有的怪异气味。为了能打败派瑞莱克斯,庇护地球拯救人类,哈尔需要克服恐惧,熟练应用自己的绿灯能量。魔王邻近,哈尔能否打败魔王,成为最巨大的绿灯侠?
) ~% l- C5 H9 _. w5 l+ |$ T4 A6 @' I2 F0 N ]% s9 f+ x
◎获奖情况
* V9 m: O% I5 i& [8 ?, ^
3 R6 N0 G% C1 m3 c2 ?3 ` 第13届美国青少年挑选奖 (2011)$ `, E3 ?" A# }" X' |2 y' P
最好科幻/奇异电影男演员(提名) 瑞安·雷诺兹
$ S+ U$ a. N% J, U 最好科幻/奇异电影女演员(提名) 布蕾克·莱弗利
+ g2 ~0 k8 q m; V* {% l( u- r2 H8 e. J3 v' F6 E5 A" q
◎台词金句- U' i0 o" N8 o* y
- e5 @0 \3 c. u& H6 Y3 a- h6 q
Carol Ferris: Hal, you're late! This test today - it's important. Hal Jordan: I'm going to make you look good up there. Don't worry. Now, let's get these pants off and fly some planes. 卡罗尔·菲尔丝:“哈尔,你早退了!这是个测试----它很重要。”哈尔·乔丹:“没事儿,我会把事做好的,别担忧。现在,让我们把他们弄飞起来吧!”
7 {: t ?1 B, ~ f8 N) W: d Hal Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon... 哈尔·乔丹:“别管这些事有多糟,总有些好事在里面的地平线那甲等着我们的……”
5 }5 [! Q D# S8 e. | Abin Sur: ...Your name? Hal Jordan: It's Hal, Hal Jordan. Abin Sur: The ring, it chose you. Use its power to defend our universe. Become one of us... become a Green Lantern. 阿宾·苏尔:“你的名字是?”哈尔·乔丹:“哈尔,哈尔·乔丹。”阿宾·苏尔:“这只戒指,它挑选了你。利用它的气力来保卫我们的宇宙,成为我们的……绿灯侠!”3 f$ N7 w) `) U" H2 k5 i" g
- Q9 Y4 a) @' `1 @
◎幕后揭秘
' f9 D0 ~; e' \
6 j1 M5 d0 ?7 e* Y: N1 ~ E" V 绿灯战队保卫地球8 t$ f, q/ c* h4 b3 o- ?
% \* ?8 A" i( `4 v
在超级豪杰漫画里,比起那些土生土长的蜘蛛侠蝙蝠侠,《绿灯侠》的天下观设定饶有兴趣:它设想在全部宇宙,有一个叫保卫者的构造,将全宇宙分别为3600个扇区,尔后每个扇区都有一个绿灯侠负责治安巡查……而承载能量的,则是一枚戴在手上、需要按时充电的绿色戒指。谈到这本漫画的故工作节,本片制片品德里格·伯兰蒂说道:“《绿灯侠》的故事已经很是庞大,他报告的是一个绿灯战队的传奇。用戒指发挥自己才能的设定我感觉很是有创意,由于这和曩昔魔幻故事里用戒指来发挥魔法师一样的手段,可是全部故事却是一个科幻色彩浓郁的框架,它有着自己完整的天下观。在全部宇宙里,绿灯军团若何和恶势力做斗争,他们面临什么样的危机,地球人又若何和绿灯侠相处,这些都是影片要报告的内容。这个故事我们很早就想拍摄,一向在期待一个成熟的机会,现在我感遭到,这个故事可以以一个比力完善的姿势显现给大师,在技术上,故事上,演员的挑选上,今朝都是比力合适的。”9 e+ A- @* Z t0 e) @: c; J0 ?
. }9 o& m, M+ U: V# N7 O" ~
在本片冗长的准备期里,格里格·伯兰蒂已经是本片的导演人选,但最初却退居幕后,这部电影的准备他介入了全部进程,谈起《绿灯侠》的建造进程,格里格·伯兰蒂回忆道:“这部电影是差不多八年前就已经预备起头拍摄,但那时我们碰到一个出格大的题目,就是若何让配角的打扮酿成真人电影以后还让大师喜好。绿灯侠的穿着是一个值得斟酌的题目,在漫画里,模子里,动画片里,绿灯侠的衣服都很自然,可是假如在真人电影里还这样穿,大师会感觉这只是一个绿色的超人,而且它不管怎样做,都显得和这个时代格格不入。后来我们斟酌过用其他方式,例如改变装束,但大师的接管度是一个严重的题目,所以在做出了很多斟酌以后,我们终极用了一种最简单也最困难的方式来做这件事:全数采用CG。当处理了这个题目以后,剧本的题目就相对要显得轻松一些,我们决议在这个故事里,向大师报告两种文化的融合。天外来客,和我们地球人,他们之间会发生什么样的故事?《绿灯侠》会探讨这一点。”) A4 |0 p) j9 @3 M: n5 m
" U: c, f0 \' J$ J& p+ m* C/ ?. v 对于故事而言,若何取舍连载漫画的大篇幅,若何告诉现在的年轻观众绿灯侠的豪杰战绩,这些都是《绿灯侠》电影版要处理的重要题目。已经担任过《超时空打仗》,对科幻题材很故意得的编剧迈克尔·戈登伯格说道:“这个故事纲领实在是制片人早就定下来的,比如配角是谁,我们挑选了一位飞翔员,他的性情有很多缺点,所以他并不是一个百分之百值得信赖的人,但他身上有很多优点,他不是一个完人,可是一个善良的人,值得绿灯军团信赖,他的形象很新鲜,工作也很出格,正是有着这些缘由,我们和绿灯军团一样,都挑选了他作为电影的男配角。故事的展开从他起头大白什么是义务感起头,他在成为绿灯侠的进程里,会逐步的贯通到保卫地球的使命感,他同时也会和自己的那些小毛病做斗争,他是一个很典型的年轻人。”
. W+ q ]! v2 E/ `0 E' R- A) P q9 s6 |; o
CG铸就超级豪杰- X! G; U7 R; b' c' U( C; g4 k
/ d# O1 @& W# ~8 B5 G4 w 饰演绿灯侠哈尔·乔丹的瑞安·雷诺兹可谓好莱坞确当红帅哥,在《金刚狼》《假成婚》等大热的电影以后,还有《生坑》这样的低本钱自力建造让影迷赞叹,甚至这部超级豪杰大片《绿灯侠》,对于本片,瑞安·雷诺兹聊道:“我们的目标是打造第一个像《星球大战》的史诗之旅那样的超级豪杰故事,延续《星球大战》阿谁时代的奥秘气概。这是一个大师都熟悉的故事,陪伴很多人长大,这也是一部很多演员都想出演的电影,能饰演绿灯侠,是一件何等酷的工作。这是一部报告为了勇气、无畏与意志力需要你做出奉献与牺牲的电影,它不是笑剧,不外男配角很像韩索罗大概……印第安纳·琼斯。固然也会有能让你浅笑的时辰。《绿灯侠》和其他超级豪杰电影有纷歧样的地方,这不是克里斯托弗·诺兰的蝙蝠侠电影,绿灯侠应当是典型的汉子,他很聪明但并不是真的很诙谐,所以他会有嘲笑话,这才显得他实在。”# p# q; o; \) D
" X; F' K) K" F/ i* ^4 p( B" G
本片的绿灯侠战服完全采用前期殊效,拍摄现场瑞安·雷诺兹就只是穿着布满感应点的灰色紧身服,这套装配可以捕捉他的行动和脸色,随后在经过电脑CGI处置到达设想中的结果。这一点上虽然很有创意,却一向饱受非议,对于这一点,本片导演马丁·坎贝尔说道:“这样的放置是有缘由的,我们已经斟酌了很多能够性,但最初感觉这样做最能表现原著的神韵,又不会让现在的观众感觉有什么题目。这是一部离我们有一定年头的故事,它的审美妙和现在纷歧样,所以我们用CG建造的打扮,会更有一层接近未来的梦幻感,同时也能表现出绿灯侠的唯一无二。《绿灯侠》自己的故事就必定了这部电影在各个方面城市有一些让大师感觉眼前一亮的细节,衣服就是其中一点。”/ T2 p2 n2 L, ~9 B0 o, O3 I
- DISC INFO:: p: J$ e8 t! q/ Q) ^7 F
- & _' {- e% i) w% |2 q \) p
- Disc Title: Green Lantern 2011 EXTENDED 2in1 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-TAG
' ~1 j7 u& [) U" |0 W2 S - Disc Size: 50,636,923,491 bytes
' f5 \/ l8 e4 b z: y, B - Protection: AACS& W/ S5 J0 M# \9 |6 s1 C) }
- BD-Java: Yes
0 x, f8 e5 x$ N3 [5 D - BDInfo: 0.5.6
( M: `7 i& x4 r6 h/ {0 r
: b$ M( p5 P1 Q1 p% [$ F! ^5 {- PLAYLIST REPORT:8 W9 d l7 q: g7 E" z# E" o
8 [& s* E% R0 G4 l; l' i/ q, S- Name: 00101.MPLS
$ l( O' F( h8 Y6 i+ ~6 N - Length: 2:03:39 (h:m:s)8 T$ K7 e6 [$ ?( e6 k
- Size: 29,505,527,808 bytes
. |/ Q9 _: z# h& |$ X - Total Bitrate: 31.81 Mbps
% ]4 m8 A; A5 G/ p - 7 W+ |( v8 ]( {8 N2 {" n: Y
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
8 n3 M6 E" j; T - 4 k- [5 @3 E4 b( a5 I
- VIDEO:
" w8 b* Z7 p: M T7 I
9 T" F5 g1 R4 D2 J* f- Codec Bitrate Description
( d0 X" m; g& N - ----- ------- -----------
7 Y% v, q# _6 [ - MPEG-4 AVC Video 18057 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, n" G$ y5 ]' o/ S4 g2 t
- * MPEG-4 AVC Video 1026 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
0 A9 }4 _" T) ^+ r( x- q& t I1 n - 0 T9 Q; G/ h6 k5 n; }
- AUDIO:: V" _6 M5 x& a7 X+ Z7 ^
- " ^) Q$ ^' [/ R7 @9 L" ]
- Codec Language Bitrate Description
/ y; p: T4 ^5 ]! I5 A) H - ----- -------- ------- -----------
8 S8 s% R) w3 v4 | - DTS-HD Master Audio English 4068 kbps 5.1 / 48 kHz / 4068 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
; g( }& }2 D. a2 v9 v! k4 Y - DTS-HD Master Audio Chinese 3975 kbps 5.1 / 48 kHz / 3975 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)4 T- m1 H! z' L) f8 b" q$ }
- * Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB, C2 e9 a6 A% k# F: l8 [$ ~$ g
- * Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB! ~$ P3 ?, x7 T0 i4 o0 D* k
- * Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
4 P1 g- N2 t% s - * Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
$ ]4 ?5 j9 Q0 l5 Z - * Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB6 j8 c. c$ n. j( B3 b" |% Z/ K
- * DTS Express English 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps / 16-bit* y& m0 f) u' H& d3 H1 C( X) ]- X$ v
- SUBTITLES:
z# P' i1 U# b - 5 G$ ~$ A* I2 ^: `% Y2 m! H
- Codec Language Bitrate Description
! ?+ P+ x! D* S+ T7 x - ----- -------- ------- -----------7 \8 r2 N# B7 f- _3 O& L) |( k9 b' {) [
- Presentation Graphics Chinese 18.789 kbps 原盘自带, C; @+ S4 `% y. p! @
- Presentation Graphics Chinese 18.236 kbps 原盘自带5 z+ R! p' |+ ^1 J. `
- Presentation Graphics Chinese 22.158 kbps 简体殊效
! a4 _0 \9 _9 E0 A x/ D: ^& Q - Presentation Graphics Chinese 13.187 kbps 简体中字
' r# m2 h0 `+ b; u0 [ - Presentation Graphics Chinese 13.762 kbps 繁体中字
1 P* T: V, U( A2 }1 Y - Presentation Graphics Chinese 24.602 kbps 简体英双语
. X9 n. b \. ~0 Y8 y - Presentation Graphics Chinese 25.173 kbps 繁体英双语( v) v2 [- z8 T% x3 ?5 \
- Presentation Graphics French 17.782 kbps' C0 G8 g3 d- n, g- D
- * Presentation Graphics French 32.061 kbps0 D, l( ]3 }7 V! `, V
- Presentation Graphics Indonesian 25.264 kbps
5 ~2 d7 k5 Q' w - Presentation Graphics Korean 13.528 kbps" U5 j1 }2 W$ @5 Q5 k& l
- Presentation Graphics Portuguese 21.238 kbps
7 E% o( q# ]9 ?- M - * Presentation Graphics Portuguese 0.212 kbps7 k8 k6 p3 Z! M/ D5 c( \8 j
- * Presentation Graphics Portuguese 31.564 kbps ^4 Y" v" R6 C
- Presentation Graphics Spanish 21.150 kbps; V7 t; L0 m0 v9 e+ ^8 T' b. p' |
- * Presentation Graphics Spanish 0.144 kbps
7 L8 j0 b* F+ L5 I - * Presentation Graphics Spanish 31.360 kbps
) m4 z1 W3 W; K3 Y& V$ d* L - Presentation Graphics Thai 19.840 kbps
复制代码 " K9 z6 I4 F ?2 a$ i
' j; C0 I7 K! Q
0 C5 e1 K4 t! }/ p# F, N
* u' X, X7 u. B" W3 r7 z& C
: I: D" `1 C4 [ P) J. P( B
! N" B* [6 A! j6 e* n, \- ~1 u新种保举请利用qBittorrent,utorrent,transmission等标准BT软件下载!以获得最快速度。请大师下载完成后不要封闭下载软件 进献出自己的上传带宽 人报酬我 我为大家!
8 i/ S3 Y% ]1 _9 v8 \6 E6 Q6 Y# [' k- \. g- f0 ?' u+ k" y
, y* G0 B; ~9 @
9 r% w+ ^" }$ g4 e* C9 P2 ~ 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读,您需要升级才可阅读, 点击这里升级VIP
2 \9 b9 @5 U/ M! t: b1 f% Q
R/ L8 z. ? Q t0 }0 V4 e; ?. d+ B/ O8 k; R+ h5 L7 _3 C
|
|