◎译 名 绿宝石护身符 / 爱盖尔之星 / Stars of Eger
◎片 名 Egri csillagok
◎年 代 1968
◎产 地 匈牙利 / 保加利亚
◎类 别 恋爱 / 历史 / 战争
◎语 言 德语 / 匈牙利语 / 土耳其语 / 西班牙语
◎上映日期 1968-12-19(匈牙利)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.4/10 from 2,481 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0062925/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3540411/
◎片 长 157分钟
◎导 演 瓦尔科尼·佐尔坦 / Zoltán Várkonyi
◎演 员 István Kovács István Kovács
文策尔·薇拉 / Vera Venczel
伊姆莱·辛克维奇 / Imre Sinkovits
Gábor Mádi Szabó Gábor Mádi Szabó
Vera Szemere Vera Szemere
Éva Ruttkai Éva Ruttkai
György Bárdy György Bárdy
蒂伯·比奇凯伊 / Tibor Bitskey
Ferenc Bessenyei Ferenc Bessenyei
Péter Benkö Péter Benkö
加博尔·奥加尔迪 / Gábor Agárdi
Rudolf Somogyvári Rudolf Somogyvári
László Tahi Tóth László Tahi Tóth
Géza Tordy Géza Tordy
佐尔坦·拉蒂诺维茨 / Zoltán Latinovits
István Velenczei István Velenczei
Levente Sipeki Levente Sipeki
Hilda Gobbi Hilda Gobbi
蒂博尔·莫尔纳 / Tibor Molnár
Samu Balázs Samu Balázs
Géza Polgár Géza Polgár
József Horváth József Horváth
Lajos Pándy Lajos Pándy
加博尔·康奇 / Gábor Koncz
Ildikó Pécsi Ildikó Pécsi
Ágnes Lelkes Ágnes Lelkes
特丽·霍尔瓦什 / Teri Horváth
Nóra Tábori Nóra Tábori
海迪·泰迈希 / Hédi Temessy
Rita Békés Rita Békés
Gábor Kiss Gábor Kiss
Gábor Harsányi Gábor Harsányi
尚多尔·希门福尔维 / Sándor Siménfalvy
János Garics János Garics
Jácint Juhász Jácint Juhász
拜尔陶隆·左尔蒂 / Bertalan Solti
László György László György
伊斯特万·布依托尔 / István Bujtor
János Körmendi János Körmendi
József Fonyó József Fonyó
安陶尔·法尔卡斯 / Antal Farkas
费伦茨·岑特 / Ferenc Zenthe
István Pathó István Pathó
Nándor Tomanek Nándor Tomanek
Tünde Szabó Tünde Szabó
Sándor Kömíves Sándor Kömíves
Endre Tallós Endre Tallós
András Kern András Kern
Klára Falvay Klára Falvay
Ferenc Dávid Kiss Ferenc Dávid Kiss
Géza Márky Géza Márky
Tamás Major Tamás Major
久洛·本克 / Gyula Benkő
László Márkus László Márkus
József Szendrõ József Szendrõ
László Misoga László Misoga
Miklós Szakáts Miklós Szakáts
卡罗伊·科瓦奇 / Károly Kovács
László Inke László Inke
Zoltán Basilides Zoltán Basilides
Eszter Szakács Eszter Szakács
Péter Blaskó Péter Blaskó
László Bánhidi László Bánhidi
János Rajz János Rajz
Aszparuh Sarjev Aszparuh Sarjev
Bogomil Simeonov Bogomil Simeonov
Péter Upor Péter Upor
瓦尔科尼·佐尔坦 / Zoltán Várkonyi
童自荣 / Zirong Tong
Jenõ Horváth Jenõ Horváth
◎编 剧 Géza Gárdonyi Géza Gárdonyi
István Nemeskürty István Nemeskürty
◎制 片 人 András Németh András Németh
◎音 乐 Ferenc Farkas Ferenc Farkas
◎摄 影 Ferenc Szécsényi Ferenc Szécsényi
◎美 术 Tamás Vayer Tamás Vayer
Endre Szász Endre Szász
◎服 装 Fanny Kemenes Fanny Kemenes
Rudolf Lang Rudolf Lang
Erzsébet Mialkovszky Erzsébet Mialkovszky
◎化 妆 György Ivanicza György Ivanicza
◎副 导 演 László Bánk László Bánk
◎简 介
匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。
影片按照菲利普·悉尼爵士生前日志中关于匈牙利群众抗击土耳其侵犯军的记叙改编的。事务和人物大多是实在的。影片活泼地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争取战。
一五三~年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部分河山，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶恶的家伙，他率领一帮强盗处处烧杀劫掠，匈牙利群众在铁蹄下贱浪失所，处处显现一片可骇氛围。此日，强盗经过一个村落，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一路掳走。幸亏小格尔盖很机灵，趁强盗熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一路逃回自己的村落。在村里勇士多博的率领下，他们终究消灭了土耳其强盗，救出了众乡亲。
伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获很多量金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜好勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期培养他成为一个实在的勇士。
十年很快曩昔了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又利用诡计占据了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个标致的姑娘，她是王后的随从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓词永久相爱，交换订婚戒子。伊娃让格尔盖永久带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自在离别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南天子的帮助。
一年后，格尔盖终究返来了。此日恰好遇上伊娃出嫁。原出处王后作主，伊娃父亲也愿意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友分开了城堡。就在行将举行婚礼时，伊娃不见了。本来伊娃已女扮男装来追逐格尔盖了，两个有情人在树林里对天赌咒结为佳耦。
格尔盖和梅克赛，以及仆人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔救援被关押的巴林·托罗克，可是遭到一向在寻觅绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，救援计划失利，只好搭船返回。
几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活跃的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻觅他的绿宝石护身符。他又化装成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大豪杰格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克蜜语甘言拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很疾苦，不能不由忠心的米克约什伴随，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻觅独眼龙，以交换儿子。
埃格尔要塞一向在匈牙利人手中，土耳其为了占据它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但军力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，诡计劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的批示下，全部军民同仇人忾，宣誓以身殉国也决不投诚。格尔盖勇敢战役，还制造了能力非常的炮弹。双方战役异常剧烈，要塞出现屡次险情:土耳其人用计狙击了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和仇敌玉石俱焚，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投诚土耳其人，又率国土耳其人从奥秘地道偷进要塞，但被生擒，多博亲身正法这个叛徒。米克约什和伊娃从奥秘地道进要塞时又被仇敌跟踪追击，米克约什保护了伊娃，把仇敌引进炸药库，他扑灭炸药和仇敌玉石俱焚。在最初和仇敌拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克奋斗时，也受了伤。正当尤穆加克掠取了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶暴的仇敌被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时辰，放出了能力非常的火轮，打败了土耳其人的打击，取告捷利。格尔盖、伊娃终究和孩子团圆。匈牙利群众以顽强战役的精神赢得了反侵犯战争的成功。
匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍 何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元
发表于 2023-5-12 06:37:29
