|
|
. E5 m! i4 r+ j3 E& y- [DIY次世代+六区国语][简繁双语纯殊效花絮全数中字]
4 G1 c3 b# u$ {) P; K
+ V; K& R% P7 l9 x# z( s1 _; f* y
. ?& {+ R9 H6 Z; A# r# ~
* S$ D3 Q2 Q' r3 b- F5 H- O+ C6 K E( q, P6 [) B, _9 M) e: Z
- m8 ~* f, B( }3 x3 L7 X建造说明：
2 d2 q a* }& B T 利用港版原盘建造，港版自带两条繁体中文和全数花絮的繁体字幕，
7 c0 N4 @8 @6 W% s利用东影上译次世代国语替换法语音轨，追加一条六区国配；
- X6 ~+ V; d- G利用简体中文殊效字幕替换法笔墨幕，追加繁体中文殊效、简体中英殊效、繁体中英殊效、简体纯殊效、繁体纯殊效；) g/ k+ j/ x+ P8 v- f* N
花絮的字幕就不做OCR了，也不做重灌，间接改成挪用原盘自带的繁体中笔墨幕以对应菜单，) o' L6 B$ ^+ u1 c2 w# b$ i; m
所以播放花絮时，普通话字幕和繁体字幕是一样的，加上粤语字幕总共有三条中笔墨幕。
5 c4 G5 H; R% a8 ?' G3 e菜单已点窜。" c1 k' p9 k8 C+ _9 g" U
【影片原名】Jurassic Park III
/ U4 h0 [4 T. M* W" p8 b【外文别名】JP3 (USA) (promotional abbreviation)
1 n- v3 U6 k, Y' L0 N2 Y& V Jurassic Park 3 (USA) (alternative spelling)
3 V8 D! R6 f: v' X; X! Z4 k Jurassic Park 3: The Extinction (USA) (working title)
$ g, @$ I5 O" E0 F+ ? Jurassic Park: Breakout (USA) (working title)/ O3 }' q$ O: A1 a
Return to the Island: Jurassic Park 3 (USA) (working title)
5 V2 E( k, g8 G) z4 }% G The Extinction: Jurassic Park 3 (USA) fde ;(working title)0 y) f# Z4 `0 b6 U; [
【中文译名】侏罗纪公园38 S# y9 ?' {! n% c
【出品公司】Universal Studios Inc.+ ?3 k1 e: `9 r, `# E& q# ?8 |1 j
【出品年月】2001
6 H( i; h, e, Z6 Y! {【上映日期】2001年7月16日 美国 9 R) W/ }0 Y" H+ F3 I
【影片级别】Rated PG-13 for intense sci-fi terror and violence. x8 z1 ?+ t# o2 l
【官方网站】http://jp3.jurassicpark.com/3 o7 v: c# ^0 T# l
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0163025
, `5 G/ t& G+ l! p【IMDB评分】5.6/10 (41,210 votes)
( R* ^6 ^3 e& L% A5 v8 a: I【国 家】美国 ? B. N P4 Q; a2 J' L3 I
【类 别】行动/冒险
! q) o _0 l8 V- a【导 演】乔?庄斯顿 Joe Johnston
& y9 r4 T" S$ c4 d【主 演】山姆?尼尔 Sam Neill .....Dr. Alan Grant/ \- Z3 M' ^# J# F
威廉姆?H?梅西 William H. Macy .....Paul Kirby
; e9 g9 E$ p& Y) d; f 劳拉?邓恩 Laura Dern .....Dr. Ellie Sattler
( V: Q j7 l% S- @8 a) `! S* U 蒂娅?里欧妮 Tea Leoni .....Amanda Kirby/ {! e5 d$ E9 W2 z9 e; E+ Z
亚历桑德罗?尼沃拉 Alessandro Nivola .....Billy Brennan
4 U' d& o+ P+ G# n: h 特拉沃?摩根 Trevor Morgan .....Erik Kirby. ]9 ~2 I' c* B
迈克尔?杰特 Michael Jeter .....Mr. Udesky
w+ i% g% f. E2 D5 i 约翰?迪尔 John Diehl .....Cooper
1 S9 F* ?2 i4 K! A. V Bruce A. Young .....M.B. Nash
) e) o" u: ?8 x 泰勒?尼科斯 Taylor Nichols .....Mark Degler- \0 M4 g+ I: ~
Mark Harelik .....Ben Hildebrand X1 O* C% O* e
Julio Oscar Mechoso .....Enrique Cardoso
; X2 \. c. R0 z, Y: W3 d Blake Michael Bryan .....Charlie (as Blake Bryan)
# o- o3 j q2 Q _2 x4 m( W Sarah Danielle Madison .....Cheryl Logan7 z8 d$ ?$ F8 J7 ?: S0 {- z2 F
Linda Park .....Hannah
) I9 j/ X6 j3 _# i; E, | Sonia Jackson .....Symposium Leader
3 u; I. C4 |/ V/ v: I9 Z$ W Bruce French .....Science Reporter
8 z$ J7 k. W4 G Bernard Zilinskas .....Male Student/ \0 A5 N- t1 W) i' C/ J
Rona Benson .....Female Student
% F3 b0 D' k7 t$ t+ Z' |# \' y Frank Clem .....Man in Suit( P2 ~8 b0 @; L/ p. ?
Karin M. Gaarder .....Paleontology Student (uncredited)9 T; i1 j# l5 K" x/ \ {
Edward C. Gillow .....University Professor at Symposium (uncredited)0 R" X1 x/ q6 c' U7 k" d
【内容简介】
/ G- H3 R2 _9 i/ \4 y& X 约翰汉蒙为了繁衍绝种的恐龙，在一座小岛利用化石残留的遗传基因，成功滋生出各类恐龙，并在岛上兴修一座主题乐园侏罗纪公园，可是他本来的好心却严重失控，霸王龙和迅猛龙群起进犯岛上的人类，并形成多人惨死，八年后，波多黎各政府想法将岛上的恐龙全数消灭，并将这座天下唯一的恐龙栖息地周全封锁，不准任何人踏上小岛一步。- w/ l' L) O: d& l& `& O( U& p
可是四年后，现在以大自然庇护者自居的汉蒙却流露，别的有一座小岛被做为培育现代恐龙的第二尝试地址，虽然当地的情况一度被控制住，可是在一次大风暴侵袭尝试室以后，这些凶悍的史前掠食动物逃到田野，而使人意外的是，这些恐龙找到保存的方式，并在这个完善的生态情况里延续繁衍。
# g3 [7 z( F4 }* k3 t( q: A4 Q6 r 现在又过了四年，第一位造访侏罗纪公园的古生物学家艾伦葛兰发现，在这第二座小岛，被称为失落的天下的索纳岛上，隐藏着更大的凶恶……
; w7 l. J' Z D& U' ~3 @一句话批评：4 f! h; H d' k& [ }0 W
This Time It's Not Just A Walk In The Park!+ }8 }' `* ]5 y( I9 \$ ~' ], K
Something Unexpected Has Evolved.
% R& w# s% k# d- T, YEvolution of Adventure!' X9 o6 O' O9 v% n& `! r) E
Dream... Fantasy... Destruction... Evolution of Adventure0 G+ a& a! @3 i. l% ~) V
Survival of the Fittest( S# r4 m w" o; k% I
What didn't kill them Made them stronger
4 q6 ?( K/ y4 d3 D& e4 ]$ Z" aA Instinct for Destruction
+ J" T7 @$ u0 }( U8 wChaos Reigns: ~$ a5 e& z/ E) _- f' z4 m
Nature Takes No Prisoners
% N9 F1 X4 e' `& h2 \% xTheir Time Has Come.& x! m; v" u6 |8 v0 j) v
Their World. Their Rules.
# S' }0 o3 r% }# iEolve or Die.
$ [/ p7 Z- t) i" p5 f5 _' WFiercer. Faster. Free.
0 `0 Z: D9 \' ^& y$ E/ nTerror Evolves.
1 E- A0 W U( F5 e" H$ @Only the Strongest Survive
# p4 C( N( t7 ^+ HOnly the Strongest Survived& I9 t. |; ] N
You know how the dream started. You know how the fantasy ended. Time to evolve from point A to site B. Get ready for the Evolution of Adventure. S$ r x6 j* f' M' n ?
With every sound, with every heartbeat, there will be more to fear than ever before. @8 g+ X# m' E- s" s
幕后建造：& ] G/ {+ x8 \9 g7 k
剧情用“恐龙来了！大师快跑！”八个字可以总结，简单了然。俗套台词有“谁都别动一块肌肉！”固然，话音未落，大家都已跑得无影无踪。这样的自嘲还表现在配角格兰特博士的收场戏――“不管天上还是地上，任何事物都不成能让我重返恐龙岛。”不到非常钟，他已坐上了去该岛的飞机。你想，面临约请者取出支票本，让你自己填数字，全国有谁能抵抗这样的引诱？归正格兰特博士的饰演者山姆?尼尔面临1500万美圆片酬的支票，完全没法抵抗，暗示演什么都无所谓。惋惜，影片中这样的诙谐笔触太少了。经过恐龙的脚步声，你大可以炫耀家庭影院的高级声响装备。6 ?4 F+ I0 U1 i [" g4 m
& X! \# `$ H' i. Q! Q7 G% q- Disc Title: [侏罗纪公园3].Jurassic.Park.III.2001.BluRay.1080p.VC-1.DTS-HD.MA7.1-CMCTDisc Size: 40,399,482,752 bytesProtection: AACSBD-Java: YesBDInfo: 0.5.8PLAYLIST REPORT:Name: 00800.MPLSLength: 1:32:12.735 (h:m:s.ms)Size: 30,712,612,224 bytesTotal Bitrate: 44.41 MbpsVIDEO:Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- VC-1 Video 29579 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3AUDIO:Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitDTS-HD Master Audio English 5278 kbps 7.1 / 48 kHz / 5278 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)DTS-HD Master Audio Chinese 2118 kbps 5.1 / 48 kHz / 2118 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)东影上译国语-jack70DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitDTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitDTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitDolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby SurroundDolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 六区国语SUBTITLES:Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Japanese 14.839 kbps Presentation Graphics English 26.513 kbps Presentation Graphics Chinese 52.221 kbps 简体中文殊效Presentation Graphics Italian 21.672 kbps Presentation Graphics German 24.538 kbps Presentation Graphics Spanish 23.399 kbps Presentation Graphics Dutch 22.187 kbps Presentation Graphics Chinese 17.649 kbps 原盘粤语繁体Presentation Graphics Danish 21.745 kbps Presentation Graphics Finnish 21.798 kbps Presentation Graphics Icelandic 22.346 kbps Presentation Graphics Korean 15.185 kbps Presentation Graphics Norwegian 20.819 kbps Presentation Graphics Portuguese 22.467 kbps Presentation Graphics Swedish 20.273 kbps Presentation Graphics Chinese 16.976 kbps 原盘繁体中文Presentation Graphics Japanese 35.727 kbps Presentation Graphics English 68.270 kbps Presentation Graphics French 60.635 kbps Presentation Graphics Italian 61.110 kbps Presentation Graphics German 72.943 kbps Presentation Graphics Spanish 68.852 kbps Presentation Graphics Japanese 0.118 kbps Presentation Graphics French 0.158 kbps Presentation Graphics Italian 0.149 kbps Presentation Graphics German 0.158 kbps Presentation Graphics Spanish 0.145 kbps Presentation Graphics Chinese 63.873 kbps 简体中英殊效Presentation Graphics Chinese 36.977 kbps 简体中文纯殊效Presentation Graphics Chinese 54.157 kbps 繁体中文殊效Presentation Graphics Chinese 65.811 kbps 繁体中英殊效Presentation Graphics Chinese 38.467 kbps 繁体中文纯殊效
8 \, b( @# {+ N% F
2 I# E7 A2 ^6 ~: _% N1 x: {
4 b4 ]* k, k9 W1 c$ E# ?4 z( }8 s 5 ^# w) n5 P* D" U2 C& _
6 \7 C6 p) ]0 E. w) S
. m9 [) i! \4 j
5 g8 Y* D- k0 Z) R9 j0 o/ r8 R+ x0 _* e8 T. K( h" _
( i8 d+ A3 ~7 K7 J. @4 n+ ^6 h' u; r" k$ S& |2 ?9 N% b/ a
本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP: R5 u$ x9 {5 h2 v
3 a" H% p$ g1 e( t' Y' M/ y; ~' x |
|
发表于 2017-12-13 15:49:07
发表于 2018-6-2 13:27:32
