|
|
CC版原盘/DIY简繁中字/中英双语字幕
$ g. _: e- ?5 {) W2 @# A
+ n# `1 _0 ^" T2 b* G
感激港三中字由网友“喷子”校译、供给。
' W% v8 {! B: m本人以原盘英笔墨幕为基准校准中笔墨幕。
, C% B& v" n: I9 c+ ^4 d9 q◎译 名 黑水仙 / 思凡 / 雪岭春梦
$ W* b6 C; b( K◎片 名 Black Narcissus U% }& \) F/ e, U) L/ h$ `) ^
◎年 代 1947年+ x. s0 b% |! E$ G% q
◎国 家 英国
8 Y. M. e F+ n, e# v◎类 别 剧情$ e- R& T+ E1 h7 {& f" T
◎语 言 英语3 W% ~1 U+ J" X! R; o4 q
◎上映日期 1947年5月26日 b/ x) i1 ^2 y# k L% M
◎IMDb评分 8.0/10 from 14,679 users
" I6 U( S# G% A. J◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0039192/
1 E5 c- Q. c0 i/ M1 Y1 s3 d◎片 长 101 min
/ O( q! ^ _% o% e3 |$ o◎导 演 迈克尔·鲍威尔 Michael Powell
% d9 i1 r9 o) ]) R) ]+ U◎主 演 德博拉·科尔 Deborah Kerr+ Z6 w9 ~3 o2 r x0 ^& f
Flora Robson5 D0 a0 C' i" ` L2 `
琼·西蒙斯 Jean Simmons! n% |% j. j* ]
David Farrar$ b+ b7 r$ q; p: h2 U# K6 v
Sabu
- Z- L# Y% w! j( p# R 埃斯蒙德·科奈特 Esmond Knight0 w: ~' l$ k* K8 n2 {5 D! S
◎简 介: ]7 H) j; C2 `- B& w& l& o# Y Q5 R; i
迈克尔．鲍威尔导演，剧情报告印度加尔各答修道院的克罗塔修女奉调到纳普修道院当院长，纳普修道院在印度北方海拔8000尺高山上，终年刮着强风。克罗塔建立黉舍和医院，连小将军都来受教育。克罗塔虽从百废待兴中辛苦工作，治理得有条有理，但年轻的修女们在偏僻高山上全凭自律修持，唯美的情况使精神遭到应战，在不竭的引诱下，没法独霸者只要放弃圣职。在其中有如智者所言，只要圣者和俗人能够保存——由于生活在大自然中只要修身养性或是随波逐流。后来，发生了幼儿病死及露丝修女因爱恨出家并欲杀戮院长反坠入深谷等事务，克罗塔也是以分开纳普修道院以弥平心中的伤痕。本片表示出人性在情况的影响下可以改变的不争究竟，在人性懦弱的时辰，就不能顺从情况带给它的压力，和抵抗外来情况的影响的便宜。影片在表示脚色心里挣扎的纤粗活动细致，演员在诠释各类脚色的角度也把握得很是好。
1 L- a3 E o7 K' L4 j) U◎幕后建造
+ G, x, x% r; i( F; z/ {7 n 本片表示出人性在情况的影响下可以改变，在人性懦弱的时辰没法顺从情况带给它的压力，落空便宜。影片在表示脚色心里挣扎方面极为细致，演员在诠释各类脚色的角度把握得很是好。画面壮观。
- C' F/ J9 H" C5 h 片中奥秘近乎意味物的高山气象，竟满是摄影棚内的产物！摄影大师杰克卡地夫的影象典范，几近是影史异景，不容错过。6 q y4 }" N9 ?
3 N7 n8 M5 W+ N! b
◎获奖记录8 u, ~/ G4 L1 N. K( J5 L
本片共获奖3次7 Y1 K, J* B/ u! i( _* ~
美国金球奖
$ D# p- Y0 Q4 o5 u4 x 奥斯卡金像奖(1948年第20届) 获奖：2" U! O' k' T6 x2 ]2 j- b1 v: {) W8 u
奥斯卡奖-最好摄影（彩色）杰克·卡迪夫 Jack Cardiff 9 U* u. L+ `1 j" Z7 J4 N' h: Z
奥斯卡奖-最好艺术指导（彩色） Alfred Junge
1 S9 b% \9 U8 s' k6 W" q- 援用
; c& T. p4 v7 z: b - DISC INFO:5 a' i; _+ K* D) t$ d) P9 |- P6 e* J: o
- Disc Title: BLACK_NARCISSUS3 q' I' W |8 U$ u4 U% [" n
- Disc Size: 47,753,651,815 bytes& A% [- x8 j* B- }
- Protection: AACS
d& b5 g5 C* Z7 @ - BD-Java: Yes7 v' q* Q/ b; Y- }* W( Z6 ~
- BDInfo: 0.5.8) X% s8 i5 l! `1 J9 L
- PLAYLIST REPORT:1 z, }3 R' y8 J3 ^
- Name: 00001.MPLS$ E% G# y4 z/ i4 z, Q
- Length: 1:41:08.103 (h:m:s.ms)
/ k$ b6 r# R% O+ b' n; _$ Q+ T - Size: 0 bytes
' g$ S# I- a7 ]$ o. \: Z) { - Total Bitrate: 0.00 Mbps
, ?3 Z6 ]! z: h - VIDEO: {, O7 K# M$ t# o) R" g( O" t8 c
- Codec Bitrate Description
1 ^* }- |% M6 c q& d5 a" V7 G' \ - ----- ------- -----------
# Q; ~# t5 l% s) c# p - MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
# j) L3 C' x/ l - AUDIO:5 @9 A" c* T( r7 G; S; E
- Codec Language Bitrate Description ( U5 _7 g! s3 d' l5 b
- ----- -------- ------- ----------- 2 O( Z7 Q7 F( S
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
; y( E/ V- i) [, S! k" P# O- _- i - Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps y% o) v) ]& o& z! k' f2 I
- SUBTITLES:$ u& o6 U: X/ i4 P" w% S m' E
- Codec Language Bitrate Description
. O6 ?( {: I4 T& U& }" M3 B - ----- -------- ------- -----------
0 U6 G) E r7 b; E$ A8 o* T7 N l - Presentation Graphics English 0.000 kbps " g# b/ Z, V* @6 F
- Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
* E# q8 H1 o6 E3 K5 k - Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
( l4 G) u: p6 E' y - Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
, ~& f8 y6 a0 v7 J7 b9 R ) k7 ?9 B5 a+ _3 y% m: A
+ H( f7 \( V! p V - y* {6 a- h+ s+ Q4 f! ~4 ?
* Z2 [/ b5 \; y* ]8 U
& g$ W& `/ }8 H( M
; ]; R/ h. p. p1 N3 j& R& [% L 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读，您需要升级才可阅读， 点击这里升级VIP# D; A8 {1 q; X" }
1 o- G& i {; O* a2 _ |
|
发表于 2017-12-4 23:08:00
