|
【CC标准收藏版 DIY简繁中字】 第86届奥斯卡最好外语片
- ?" n1 ]* o: ?7 e. T; L( c
5 K& }- x1 Y$ I G1 L/ j8 P- _字幕翻译 Wrenvan 感谢!" k0 } p3 Y6 c( v0 [
调剂时候轴婚配CC收藏版原盘7 F o' j0 |: l* \. j
◎译 名 绝美之城/罗马浮世绘(港)/巨大之美/堕毁之国& n: a* C% O5 h, _
◎片 名 La grande Bellezza
. M0 N$ _5 j' d◎年 代 20130 w' s7 B9 c6 f ?% I! c9 ]* E4 L
◎国 家 意大利/法国. q, ]' J' H5 S1 ]+ p7 r
◎类 别 剧情- E* n: C2 V9 n# x8 H4 F/ u; t( E
◎语 言 意大利语/日语/西班牙语/汉语普通话
- I) w0 Y# e5 R) H+ D! |◎上映日期 2013-05-21(戛纳电影节/意大利)/2013-05-22(法国)
+ z+ c _1 Z8 e8 A◎IMDb评分 7.7/10 from 45,007 users
( \% _! }5 D+ i9 f4 o◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2358891/
4 e. h$ z1 n. r8 k8 |# D! H◎豆瓣评分 7.9/10 from 10,652 users% b+ C& L5 A, S: e, F
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/10760030/
/ Z0 m% k* I; x. V◎片 长 142分钟' Y( \! f) S! }8 R
◎导 演 保罗·索伦蒂诺 Paolo Sorrentino. J6 T' {0 a. v6 [7 o
◎主 演 托尼·瑟维洛 Toni Servillo" t0 l1 q* W7 [8 U' t( V1 |
卡洛·维尔多内 Carlo Verdone
9 C1 [- P# t) J: Y$ z7 Q- z1 Q; N 萨宾娜·弗瑞丽 Sabrina Ferilli
; O) `8 w/ {' {6 G; V Carlo Buccirosso+ q8 u! G* `1 T; H% n' ?
雅雅·芙尔特 Iaia Forte
8 @6 }* j+ a+ _$ G 帕梅拉·维洛雷西 Pamela Villoresi
1 Q1 a$ W& I: C: F 格拉迪亚·兰芝 Galatea Ranzi
; B5 P( L" ]) ]+ R# X, d◎简 介 Q% W0 N9 J& V$ b8 l
罗马,夏日,一队穿越其中的旅客。这座美得使人梗塞的陈腐城池,正以一种奥秘而冷艳的姿势引诱着他们,让民气甘情愿地被这份精美得使人失望的美丽所俘获,沉醉其中。但是在捷普·甘巴尔代拉(托尼·瑟维洛 Toni Servillo 饰)眼中,罗马却是一座孤单之都。65岁的捷普是一位成功记者,风姿潇洒、魅力实足。年轻时代撰写的一本文学作品让他在晚年就求名求利。他辗转在百般肆意妄为的奢侈与觥筹交织的交际当中,用一双刻毒到几近麻痹的双眼,目击这座绝美之城背后的空虚与隐蔽。当女低音的咏叹调再次响起,游走在平民生活与上层社会之间的捷普,起头重拾那些逝去的青春记忆,只要罗马之城仍照旧着她的冷酷与华丽,不曾改变。
' j6 u, P" U+ x: A 本片斩获2014年第86届奥斯卡金像奖最好外语片及2014年第71届金球奖最好外语片两项大奖,并入围2013年第66届戛纳电影节主比赛单元-金棕榈奖。
+ V9 @0 \) r# n* y4 Q2 Z◎获奖情况
- [6 o" r$ e1 U0 M# [" [ H" U8 J 第86届奥斯卡金像奖 (2014)- y3 G. |% ?9 a8 r# A7 o7 {) z/ z
最好外语片. X0 w H6 X! p" h$ S; t. b
第66届戛纳电影节 (2013)
m( l( h' Q! v* z1 N8 B2 R; D 主比赛单元 金棕榈奖(提名)
4 U3 e* k& x* P5 t& |6 T+ O! B 第71届金球奖 (2014)1 X7 d2 w. b( `! C
电影类 最好外语片
7 C/ p+ e$ d1 h& C4 ^/ H5 M 第26届欧洲电影奖 (2013)
7 s5 N) N# l% c5 J 最好影片 保罗·索伦蒂诺+ v' R: u9 P+ Q# ~3 t' b
最好导演 保罗·索伦蒂诺
D$ A3 q: o) f" |% `2 p m/ Q 最好男配角 托尼·瑟维洛
; b3 c$ n Z; n9 B; y8 A 最好编剧(提名) Umberto Contarello / 保罗·索伦蒂诺
. N+ |1 Z0 k) _1 W 最好剪辑 Cristiano Travaglioli
% P# o6 ^3 {3 b6 |$ a 第39届法国凯撒电影奖 (2014)4 P" `, W. V: \: {" L& D% D
最好外语片(提名) 保罗·索伦蒂诺( X9 B& w- p" e: } K3 r& [( C
第28届西班牙戈雅奖 (2014)
# ^% [+ {$ m1 l1 _ 最好欧洲电影(提名) 保罗·索伦蒂诺
; \! u1 e! \- `. I$ G2 R& [5 U. } 第19届美国批评家挑选电影奖 (2014)% Q7 p+ M- i% B1 u3 n
最好外语片(提名)" {2 _ Q* G) Z8 x; R5 z0 T. \
第29届自力精神奖 (2014)
1 ^/ K! T! `: l/ N. E( P 最好国际电影(提名) 保罗·索伦蒂诺* l+ F: I5 s; e
第16届英国自力电影奖 (2013)
2 x2 X5 M f! f. Z 最好本国自力电影(提名)
! s p/ @, E$ K. j' L, j 第18届金卫星奖 (2014)
3 O2 n& C8 j% ^& `6 G- [6 j% |+ j' ^ 电影部分 最好外语片(提名)* D2 e) \, s+ \5 d' @9 }6 _3 g: Q
第48届美国国家影评人协会奖 (2014)
: N" [5 F+ b N; V+ |# K 最好外语片(提名)
+ T% X, V& ?0 \+ m; s 第34届伦敦影评人协会奖 (2014)% P0 I8 X$ p5 t; o! I
年度电影(提名)
0 S. `4 n& P. m3 ^+ ^# q# Y 年度外语片(提名)7 e+ f+ L: P( |- z# i0 g
年度导演(提名) 保罗·索伦蒂诺1 Q4 I' `, N. {6 D/ c
第39届洛杉矶影评人协会奖 (2013)1 G% e& k. U3 r( R
最好外语片(提名), O% a, @9 K& u
第17届美国在线影评人协会奖 (2013)- B0 A& P* u( T3 N6 U7 h+ i. n
最好摄影(提名)% h, ?% I7 Z0 P: ^: G
第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
$ F( a" i) g. D# W( |0 Z 鑫豆单元 最好影片(外语)(提名)
" ?3 }' H. s! g. k- 援用
" w( E- [! G1 V {# P: Y - Disc Title: The Great Beauty 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Thor@HDSky I# _- |# H M5 K y+ e
- Disc Size: 47,982,924,496 bytes C' t7 n, l7 x* m" C
- Protection: AACS% z% \& x( {- |4 W, V2 K
- BD-Java: Yes
6 a5 p; U5 N P( C- w. }2 T# A; ~ - BDInfo: 0.5.8( n- L! L$ K5 D7 m( W% j
- PLAYLIST REPORT:
& [5 R0 d8 H8 O: E u" g - Name: 00001.MPLS3 X) m. q, ?( |% R) E
- Length: 2:21:29.105 (h:m:s.ms)
6 [5 C5 `1 P! C/ ~) O - Size: 35,912,736,768 bytes( `" S/ f3 {% ?
- Total Bitrate: 33.84 Mbps
# S0 j% p2 {( Q5 g, R - VIDEO:# p( n6 k0 O! Z1 L" q7 q% a
- Codec Bitrate Description
8 s+ h, ?, z- M0 @ - ----- ------- -----------
8 O. k% Q; {7 E- i9 `. k% M1 ` - MPEG-4 AVC Video 27954 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1( ]0 j- X, X' f4 r
- AUDIO:5 K$ ]# l' a% M
- Codec Language Bitrate Description
2 U$ z5 F$ u1 E- k0 P - ----- -------- ------- -----------
, ^. D8 h4 c, U3 \! w9 l+ V* P - DTS-HD Master Audio Italian 4016 kbps 5.1 / 48 kHz / 4016 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit); ^& Z- k3 Q# G# G7 \& U
- SUBTITLES:6 q! t' c9 L6 n4 c9 N
- Codec Language Bitrate Description
8 C: C/ p( {5 u" Y0 ]& x8 I - ----- -------- ------- ----------- - p& m$ {, [! u
- Presentation Graphics English 35.156 kbps 3 l0 \( @$ p8 }8 G. X1 ?2 R1 U
- Presentation Graphics Chinese 30.309 kbps 简体(黑边) |8 K# B7 n6 }, r
- Presentation Graphics Chinese 30.722 kbps 繁体(黑边) / [: H$ f# H; G7 p! x. e8 v- ]9 P, ]
- Presentation Graphics Chinese 30.325 kbps 简体(画面)
/ J W$ y% _- m - Presentation Graphics Chinese 30.737 kbps 繁体(画面)
复制代码
3 {% O2 \4 D( v- v
$ m" p# y' t: L2 A9 i6 Y+ i p* q# V
& ~" }( M2 @; ^/ V1 i5 b q) Y$ l) K1 S9 J: F
" J4 H* k( L( n% H9 u
1 j! F& F r) F* F+ _: Q! y) ]: H3 g5 h. l# L6 G7 V! g& s
; d M! d l( L" a) [1 E8 _ 本帖隐藏的下载地址需要 VIP会员才可阅读,您需要升级才可阅读, 点击这里升级VIP# R: q+ y( V9 J7 M. Y2 L' B& ?4 d: {
0 y( Z9 m6 H/ l |
|