|
# _+ ~7 p& ~ o
【影片原名】Jurassic Park
+ T8 F# P4 y6 m/ M0 J 【外文别名】JP
0 x' Q1 \, F8 k Jurski park/ i8 M( U1 P; f0 m9 q* j6 }& E
оЮПЙ чПЯЯЙНЦН оЕПХНДЮ0 s6 @1 d4 ~4 U& r
Jurassic Park - O Parque dos Dinossauros
% v @( u4 a& E6 Z' _! p2 _* R 【中文译名】侏罗纪公园
, _/ U+ M7 ?, E$ s 【出品公司】Argentina Video Home (AVH)
/ A5 A8 k' u% y 【出品年月】1993 年
9 C7 u e }, z+ Y9 ]; |7 ~9 r: I 【上映日期】1993年6月11日 美国
7 T5 Y' G) y, w% t9 q 【影片级别】PG-13 for intense science fiction terror; I9 n: @! J" i5 J
【官方网站】http://www.jurassicpark.com/* q2 U+ g2 ~9 l' r/ O- h" ~5 Z
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt01072905 T; Y3 V! `: C4 @
【IMDB评分】7.7/10 (106,804 votes)" L p7 v0 p% d, X! S
【国 家】美国
% v6 S( K$ a9 |# |3 y2 B 【类 别】行动/冒险/科幻/惊悚
9 D K2 C$ s! ~! p; F3 }1 @" C 【导 演】斯蒂文?斯皮尔伯格 Steven Spielberg
5 Y3 {$ ~& W) m8 ~1 q' u 【主 演】山姆?尼尔 Sam Neill .....Dr. Alan Grant
; c3 r0 t. V P; I 劳拉?邓恩 Laura Dern .....Dr. Ellie Sattler
r, J6 ]) i1 e9 L o; p# K 杰夫?高布伦 Jeff Goldblum .....Dr. Ian Malcolm* k' u: B x3 v# j c% u% N- B1 ~
理查德?阿滕伯勒 Richard Attenborough .....John Hammond/ r" Q. x& [0 t3 d4 w4 g
约瑟夫?梅泽罗 Joseph Mazzello .....Tim Murphy( P' g; X5 d x
塞缪尔?杰克逊 Samuel L. Jackson .....Ray Arnold9 ~$ n# r3 Z" w4 [2 O. D/ C) }
鲍勃?佩克 Bob Peck .....Robert Muldoon" p' p; I3 T) E4 L0 u! L- n+ e
马丁?费雷罗 Martin Ferrero .....Donald Gennaro
8 O; X1 Y% b( w( J; h 阿丽亚娜?理查兹 Ariana Richards .....Lex Murphy: ]. J7 s- k* k5 {; h1 Z2 P
B.D. Wong .....Henry Wu
! d! \% { ?& l) H2 O Wayne Knight .....Dennis Nedry
( g7 C9 S3 I5 p" _+ y i Gerald R. Molen .....Gerry Harding (as Jerry Molen)
9 a: o* {+ w' t- F Miguel Sandoval .....Juanito Rostagno
& O$ Q3 M9 _) Z6 C8 M* U' S Cameron Thor .....Lewis Dodgson
2 B$ ^9 y8 E9 x+ L+ V( | Christopher John Fields .....Volunteer #1
' R8 i# ]* ~4 D. F3 D' T3 V Whitby Hertford .....Volunteer Boy (as Whitby Hertford)% n1 A/ m, g! f+ P- e# \! O
Dean Cundey .....Mate* f& [' k2 M" {8 e$ d9 W$ I
Jophery C. Brown .....Worker in Raptor Pen (as Jophery Brown)1 d r2 c- f! R
Tom Mishler .....Helicopter Pilot/ v3 B& \, V- H R
Greg Burson .....Mr. D.N.A. (voice)
8 K. d' C3 L7 \$ v& B# b: [1 D Adrian Escober .....Worker at Amber Mine
) U, L6 B* _3 P* `4 o: k% l Richard Kiley .....Jurassic Park Tour Voice (voice)( y$ `6 v8 Y- e
Brad M. Bucklin .....Lab Technician (uncredited)0 p6 r/ g/ N* l' [3 S1 [ N* _. C
Laura Burnett .....Archeologist (uncredited)6 _; g. w5 S1 k" `' M
Brian Smrz .....Driver of Grant, Sattler & Malcolm's Jeep (uncredited)& D8 M6 s7 z% `6 Y' h+ S
Robert 'Bobby Z' Zajonc .....InGen Helicopter Pilot (uncredited)
% E# y; ?0 @$ W( g/ U) G " b8 i4 X" E% J. J* @, u) m: N$ h
【简 介】 : {& R: v. S6 g; y9 W
哈蒙德(理查德.阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰)发愤要建立一个非同平常的公园:恐龙将是这个公园的配角。他把众多科学家收归旗下,操纵琥珀里面困住的太古蚊子体内的血液,提取出恐龙的基因信息,操纵这些信息培育滋生恐龙。成果如愿以偿,他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园,深信可以从中赚取大钱。但是,科学家们则内心不安。/ n! e ?# c, D* `
不幸的工作公然发生了。虽然公园有电脑系统治理,但却由于被员工破坏而形成了没法拯救的失控:一切的恐龙逃出了控制区,人们纷纷逃窜却逃不外恐龙的魔爪。恐龙自相残杀,人们亦死难无数,最初幸存者寥寥,只得四人逃诞生天。怒布拉岛上空满盈着可骇的气味。8 B& b& ]2 G2 z/ V" P. U9 _, R
幕后建造:
* @$ ?/ ^0 _4 d, O, {3 P- [' R! ~ 本片的首要成就是用电脑特技传神地再现了恐龙的形状行动,将电脑动画推到了一个史无前例的高度。/ N. W6 X1 j1 T+ F2 y3 ?, w
Jurassic.Park.1993.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD' p& Z' q$ H5 S! e L) {! c
RELEASE DATE....: 10/19/2011
$ M$ t. \- b& U t$ c THEATRE DATE....: 1993
+ z+ h. H' ` q/ _* Z; C7 B iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0107290
+ C( S! W; {% B7 J2 f! j iMDB RATiNG.....: 7.9/10 187,886 votes
6 [5 o8 y- \ y1 s( i6 z. G5 V GENRE...........: Adventure | Family | Sci-Fi0 a$ g0 u* s5 O8 C- S$ ^
SOURCE .........: Jurassic Park Ultimate Trilogy 1993-2001 BluRay 1080p VC-1 DTS-HD MA7.1-CHDBits: { R: s; ]# G8 `
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 7894 Kbps
; F0 Q) C* i- \+ y; c1 q- K; |% f, a FRAME RATE......: 23.976 fps
; l4 n, U& c& S3 a+ y/ n6 J, z AUDiO 1.........: English DTS-HDMA core 5.1 1509Kbps
' a& f: A4 F% B3 U AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1 448Kbps; A M/ i* E4 W0 W8 [6 r
RUNTiME.........: 2:06:36 (h:m:s)
8 Y+ e# n+ h3 R6 L8 I# a4 K2 k' y+ V& B ASPECT RATiO....: 1.855 : 19 J; V# z: Q& x
RESOLUTiON......: 1280 X 694
$ a' |6 e9 Q5 S+ p SUBTiTLES.......: N/A
, i1 x" ?2 j5 L5 z9 v2 [ FilE SiZE.......: 8.5G
8 f7 Q& j; a2 ~& D ENCODER.........: youlong@CHD
0 o% @/ @: P4 a3 j" P【影片原名】The Lost World: Jurassic Park
2 i& E5 R) I0 [& N; B 【外文别名】Jurassic Park: The Lost World.....(USA) (working title)
) X- V' G: S: _0 q The Lost World: Jurassic Park 2.....(USA) (working title)
+ v( V2 W" W4 j: w# v 【中文译名】失落的天下:侏罗纪公园续集/失落的天下:侏罗纪公园/丢失天下
0 C) y1 l! ~5 N2 b# R 【出品公司】Argentina Video Home (AVH)
6 a: g& C( G$ w8 {- [" }7 Y 【出品年月】19975 U2 g9 K) H# G; Z2 u. Y) F
【上映日期】1997年5月19日美国
# j) n* w2 y. _$ o( |0 ]0 Y 【影片级别】USA:PG-13 0 j/ B4 Z2 z9 v
【官方网站】http://www.lost-world.com/
9 i! E0 t& X6 B6 l. k4 |: I 【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0119567
. B6 Z8 [5 R, O/ ?4 H( c4 ^( Q x8 @ 【IMDB评分】5.9/10 (62,049 votes)
- E: Y) p! T/ K, y' _ 【国 家】美国
1 ^/ X2 L& m# n 【类 别】行动/惊悚/科幻/可骇/冒险
" V% q! y- Z" ~! i: o1 Q c& S 【导 演】斯蒂文?斯皮尔伯格 Steven Spielberg
- \) V |9 N( c3 E 【主 演】杰夫?高布伦 Jeff Goldblum....Dr. Ian Malcolm
J! k: V( |$ ]0 c3 f 朱丽安?摩尔 Julianne Moore....Dr. Sarah Harding
4 R+ r. _8 F2 \8 R" V. _) ]$ _ 皮特?波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite....Roland Tembo
8 L1 v; }% u8 Y1 v! G* u' s8 A 理查德?阿滕伯勒 Richard Attenborough....John Hammond# d$ ?1 g6 `9 v
文斯?沃恩 Vince Vaughn....Nick Van Owen
: O7 f* Q; T& q' @ 彼得?斯特曼 Peter Stormare....Dieter Stark
" l: a, \% G8 h% k 哈维?杰森 Harvey Jason....Ajay Sidhu3 |1 h% y4 i9 u+ u9 A; K
理查德?希夫 Richard Schiff....Eddie Carr( _5 r2 l5 [7 w E
约瑟夫?梅泽罗 Joseph Mazzello....Tim Murphy0 y1 C4 F2 ~* a4 _4 O: k" D
阿丽亚娜?理查兹 Ariana Richards....Lex Murphy* I( @6 G5 T& V/ \' R2 g/ w
卡米拉?贝勒 Camilla Belle....Cathy Bowman+ T8 e! a6 Y- D1 \2 J; v
伊安?艾伯克龙比 Ian Abercrombie....Hammond's Butler: ?% K- }! Q6 J" q, C3 f) j- V0 a
大卫?凯普 David Koepp....Unlucky Bastard) R+ L4 Y$ H/ D, E4 i
斯蒂文?斯皮尔伯格 Steven Spielberg....Popcorn-Eating Man (uncredited): D0 D( _& G( p t" {1 ?3 G% k
【内容简介】
. f, X$ l8 o7 H 数学专家杰夫高布伦重回培育过恐龙的桑纳岛。此时,恐龙再度现身的消息吸引了国际遗传公司的留意,构造了一群专家重回岛上考查。而另一批捕猎队则预备将恐龙捕捉到以后送到美国外乡的圣地牙哥公园展出。两帮人马在岛上相遇,遭到逃出铁箱的大群恐龙追杀。2 [& P0 k0 ^& f) E; C* |+ l
一句话批评
& V' ?3 ]4 |* c+ N Something has survived
' O+ k K! T9 ^& X \They're Walking Our Streets7 _1 u! y/ H( k
幕后建造
a8 J* |* T. }1 N1 {1 Q 斯皮尔伯各自完成《侏罗纪公园》后的3年来,一向在寻觅合适的机遇重操旧业。他说:“我现在发现我最想做的还是导演。由于观众要,同时也由于在拍第一集时感受不错,所以一向想拍《侏罗纪公园》的续集。”此时迈克尔?科里科顿恰好正在写一本与恐龙有关的小说《侏罗纪公园》,因而斯氏决议与编剧戴维?科普合作,将这部小说搬上银幕。故事从侏罗纪公园的4年后讲起。观众的期望是《失落的天下》面临的应战之一。对于斯皮尔伯格来说,满足观众的期望永久是第一位的。他说:“当我拍摄《侏罗纪公园》或《失落的天下》或《印第安那琼斯》系列影片时,我首先斟酌到的是观众。影片中的很多情节都是为了观众而设想的。
( p1 i% h- g+ | Jurassic.Park.2.The.Lost.World.1997.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
) o) b }* T: X. [: U4 O RELEASE DATE....: 10/19/2011
* |7 N; n4 z1 W) J. M% }& L2 e4 y THEATRE DATE....: 1997- C# I9 q' ^' Y, E
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt01195671 A( M2 I; @/ `4 A% b! m
iMDB RATiNG.....: 6.1/10 94,910 votes! \ j/ b: w2 Z
GENRE...........: Action | Adventure | Sci-Fi ! l P5 a3 z' j; d
SOURCE .........: Jurassic Park Ultimate Trilogy 1993-2001 BluRay 1080p VC-1 DTS-HD MA7.1-CHDBits- l6 u7 c4 D7 c+ T, r3 ^& K, Z
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 6855 Kbps
$ w# X) o& m' V# {) Z( v$ F FRAME RATE......: 23.976 fps
2 @$ ?6 i* D2 N) n+ q0 D; H AUDiO 1.........: English DTS-HDMA core 5.1 1509Kbps, r- ^6 \; h, f2 A4 X$ y
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1 448Kbps
$ Q8 P6 P9 a7 q( A: F3 n RUNTiME.........: 2:08:46 (h:m:s)4 Z/ l. B) U- N8 F) L& g) p
ASPECT RATiO....: 1.850 : 1/ G. J, H1 `9 t. k: [
RESOLUTiON......: 1280 X 692% Z: q6 S% T# }! P/ c; h$ W4 t
SUBTiTLES.......: N/A
9 m9 D* B2 u. M. o( r0 I z FilE SiZE.......: 7.9G9 Y5 R, ^$ m) ]. a$ X' ^
ENCODER.........: youlong@CHD
2 }3 p; c- V! x$ j$ y【影片原名】Jurassic Park III( V- u$ B! b# J# z
【外文别名】JP3 (USA) (promotional abbreviation)
8 }3 o/ L9 i( X: F3 C Jurassic Park 3 (USA) (alternative spelling)3 J4 \) A$ { @# m8 e
Jurassic Park 3: The Extinction (USA) (working title)* D" |9 y3 M! I* u
Jurassic Park: Breakout (USA) (working title)6 |+ y2 ~7 h ?9 o k
Return to the Island: Jurassic Park 3 (USA) (working title)
0 M8 M' D/ L5 X The Extinction: Jurassic Park 3 (USA) fde ;(working title)
: d H I$ U( K+ y" i! s0 t 【中文译名】侏罗纪公园3
B' @: d# t3 J; n& h! \ 【出品公司】Universal Studios Inc.+ J! S" Z$ T! z
【出品年月】2001
7 u! c* a) y; c, g1 E0 a Z2 N 【上映日期】2001年7月16日 美国
' a) D O( x( R1 S 【影片级别】Rated PG-13 for intense sci-fi terror and violence." f9 E: v6 H/ D1 a
【官方网站】http://jp3.jurassicpark.com/) U8 U7 d Q1 G- k# q( _! a
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0163025' [* z' J$ O, n; Z
【IMDB评分】5.6/10 (41,210 votes)8 A2 H, S4 s0 r$ a5 p
【国 家】美国- k) s6 o, j0 ~! F; [. e
【类 别】行动/冒险7 ^$ z0 S! m5 i- `. Y4 {, l, x
【导 演】乔?庄斯顿 Joe Johnston
% H# A. l5 v, a8 Q/ I1 E v 【主 演】山姆?尼尔 Sam Neill .....Dr. Alan Grant
* l& S$ N4 v) d& Z( A* d) C9 H+ N 威廉姆?H?梅西 William H. Macy .....Paul Kirby; W$ n# I" \' ?
劳拉?邓恩 Laura Dern .....Dr. Ellie Sattler- m- m+ d7 A$ _3 p, A. Q
蒂娅?里欧妮 Tea Leoni .....Amanda Kirby4 \' A8 M3 T6 G1 ^; N
亚历桑德罗?尼沃拉 Alessandro Nivola .....Billy Brennan2 u. k3 V& p7 {) H' S- Q7 {; T
特拉沃?摩根 Trevor Morgan .....Erik Kirby# A. I1 ?4 r( p" @! l2 y
迈克尔?杰特 Michael Jeter .....Mr. Udesky9 w7 H" N Z+ t$ [; J
约翰?迪尔 John Diehl .....Cooper8 f+ }3 q( G) P7 d. M r
Bruce A. Young .....M.B. Nash' }" ]& p5 }* } J; D
泰勒?尼科斯 Taylor Nichols .....Mark Degler
- X V3 S* B: K Q& o$ x Mark Harelik .....Ben Hildebrand t5 s" X+ `. L4 }
Julio Oscar Mechoso .....Enrique Cardoso
6 C1 h; f2 d1 N6 x X% [, Y Blake Michael Bryan .....Charlie (as Blake Bryan)
0 P P% K2 T, f Sarah Danielle Madison .....Cheryl Logan
# J% y! L" }7 o( F, {0 E; X Linda Park .....Hannah
1 ^% c- T; x' _. v( h- W Sonia Jackson .....Symposium Leader/ i. H }6 }8 c! J% X4 _$ u% s
Bruce French .....Science Reporter
7 |: v. g/ z; }" T Bernard Zilinskas .....Male Student
+ z' U/ y$ R: P7 ?9 } o Rona Benson .....Female Student
( ], Y. ]/ Q0 I, n# X6 ? Frank Clem .....Man in Suit9 C# R1 Y4 I) p. X/ S m( t, N
Karin M. Gaarder .....Paleontology Student (uncredited)7 F; {( V8 z# g) F
Edward C. Gillow .....University Professor at Symposium (uncredited)
8 }: l1 Z) v0 C9 C 【内容简介】
, ~! ^: o$ O+ j- S; Q 约翰汉蒙为了繁衍绝种的恐龙,在一座小岛利用化石残留的遗传基因,成功滋生出各类恐龙,并在岛上兴修一座主题乐园侏罗纪公园,可是他本来的好心却严重失控,霸王龙和迅猛龙群起进犯岛上的人类,并形成多人惨死,八年后,波多黎各政府想法将岛上的恐龙全数消灭,并将这座天下唯一的恐龙栖息地周全封锁,不准任何人踏上小岛一步。
5 T( O3 y4 K/ Y. k% j$ ?; } 可是四年后,现在以大自然庇护者自居的汉蒙却流露,别的有一座小岛被做为培育现代恐龙的第二尝试地址,虽然当地的情况一度被控制住,可是在一次大风暴侵袭尝试室以后,这些凶悍的史前掠食动物逃到田野,而使人意外的是,这些恐龙找到保存的方式,并在这个完善的生态情况里延续繁衍。- f" v) i/ U; K) R: H
现在又过了四年,第一位造访侏罗纪公园的古生物学家艾伦葛兰发现,在这第二座小岛,被称为失落的天下的索纳岛上,隐藏着更大的凶恶……& E( j( Q5 b% t0 F; W; z
一句话批评:- ?# L) H' A2 h. _( ^5 c$ s
This Time It's Not Just A Walk In The Park!
I) g7 n1 q! ]% v6 A$ ` Something Unexpected Has Evolved.
+ I% r9 E+ { y3 j% {) u" D5 m Evolution of Adventure!+ p" c' G7 A6 D, S
Dream... Fantasy... Destruction... Evolution of Adventure
6 o; _, z4 Q& K5 p# m Survival of the Fittest
: Y. {6 L! {* [; ~3 b8 Z What didn't kill them Made them stronger
, E5 `# ^2 y3 Q6 k' d! V' d% B A Instinct for Destruction
9 l1 v5 q# f7 I. e0 k& _ Chaos Reigns
/ c( t1 [4 q, \: Y7 C q- K, ?" V Nature Takes No Prisoners
1 l5 X/ G# I/ V' D- k* F- h# M Their Time Has Come.
# @# Z. K6 P* P! k Their World. Their Rules.
" Y# X( M- {* U Eolve or Die.1 R' x# H, @& T! }+ V+ x
Fiercer. Faster. Free.. _" a) |; g8 ^, F K" U5 k9 o
Terror Evolves.1 ^( @% G0 t% d) X; @; P: X
Only the Strongest Survive
* R, i% m1 k( L' C C/ S( }# V Only the Strongest Survived
/ _# q6 N: |2 P7 w2 X You know how the dream started. You know how the fantasy ended. Time to evolve from point A to site B. Get ready for the Evolution of Adventure
- g6 }8 F1 A$ F5 _4 u b With every sound, with every heartbeat, there will be more to fear than ever before4 s9 {- X: v' f: A5 d
幕后建造:9 }# ^) z, H9 w
剧情用“恐龙来了!大师快跑!”八个字可以总结,简单了然。俗套台词有“谁都别动一块肌肉!”固然,话音未落,大家都已跑得无影无踪。这样的自嘲还表现在配角格兰特博士的收场戏――“不管天上还是地上,任何事物都不成能让我重返恐龙岛。”不到非常钟,他已坐上了去该岛的飞机。你想,面临约请者取出支票本,让你自己填数字,全国有谁能抵抗这样的引诱?归正格兰特博士的饰演者山姆?尼尔面临1500万美圆片酬的支票,完全没法抵抗,暗示演什么都无所谓。惋惜,影片中这样的诙谐笔触太少了。经过恐龙的脚步声,你大可以炫耀家庭影院的高级声响装备。# o! M; u0 ^2 N( i3 }
Jurassic.Park.3.2001.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
! N$ A2 x \8 H5 { RELEASE DATE....: 10/20/2011: M7 o1 x! D3 U& P
THEATRE DATE....: 20019 e' i3 e% S" z" w3 l9 P) w
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0163025
) w" R- X: {* a iMDB RATiNG.....: 5.7/10 76,121 votes
6 z2 I, k3 p1 ?* s GENRE...........: Action | Adventure | Sci-Fi
& l- x( o' M! T- v, \/ D5 \ SOURCE .........: Jurassic Park Ultimate Trilogy 1993-2001 BluRay 1080p VC-1 DTS-HD MA7.1-CHDBits9 n5 A, B4 b' O8 @% E
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 8174 Kbps! O% {+ F* v# z) V2 `4 O# p
FRAME RATE......: 23.976 fps
( _1 y! Z8 ]6 n% y) N! w" | AUDiO 1.........: English DTS-HDMA core 5.1 1509Kbps
+ k9 S8 E) U K! z, C5 h& M AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1 448Kbps6 [* Q; i# w4 K1 D# O
RUNTiME.........: 1:32:20 (h:m:s)
* V3 E3 R0 b; L8 J4 V1 n5 g ASPECT RATiO....: 1.850 : 1, `' g. z- }5 V8 X
RESOLUTiON......: 1280 X 692
* H& p0 ~, w! |! Y9 @3 N, V SUBTiTLES.......: N/A* ^4 m. ~+ Q* U% J; o
FilE SiZE.......: 6.5G
! V+ o ?- J1 d3 R ENCODER.........: youlong@CHD( h* A J/ @# V8 Q
慎重声明:本站供给的一切影视作品均是在网上汇集任何触及贸易盈利目标均不得利用,否则发生的一切结果将由您自己承当!本站将差池本站的任何内容负任何法令义务!该下载内容仅做宽带测试利用,请鄙人载后24小时内删除。请采办正版!# X$ Y& r! W% s' c9 Y
[btshow=0]
Jurassic.Park.Ultimate.Trilogy.1993-2001.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.torrent
(119.31 KB, 下载次数: 17, 售价: 2 枚蓝光币)
[/btshow]
. d! T5 {2 ~! s: R# ^ 简体字幕:7 X5 }( W: R& k5 R) m/ l5 E
Jurassic.Park.Ultimate.Trilogy.1993-2001.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.rar
(74.94 KB, 下载次数: 5, 售价: 2 枚蓝光币)
* S r: T8 a; r0 o. ]
2 N5 p; j: R, ?! W5 I3 K
8 a# J1 n' x ^% b* i# f
5 R5 ]# {+ p2 G* t8 M
|
|