|
|
◎译 名 罪行之城/万恶城市/原罪之城/罪行都会
◎片 名 Sin City
◎年 代 2005
◎国 家 美国
◎类 别 行动/犯罪/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 英文...
◎IMDB评分 8.2/10 from 439,940 users Top 250 #144
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0401792
◎片 长 2h 21 min
◎导 演 弗兰克·米勒 Frank Miller
罗伯特·罗德里格兹 Robert Rodriguez
昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino .....(special guest director)
◎主 演 杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba .....Nancy Callahan
布鲁斯·威利斯 Bruce Willis .....Hartigan
戴文青木 Devon Aoki .....Miho
阿丽克西斯·布莱德尔 Alexis Bledel .....Becky
鲍沃斯·布斯 Powers Boothe .....Senator Roark
罗莎里奥·道森 Rosario Dawson .....Gail
本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro .....Jackie Boy
卡拉·古奇诺 Carla Gugino .....Lucille
乔什·哈奈特 Josh Hartnett .....The Man
鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer .....Cardinal Roark
杰米·金 Jaime King .....Goldie/Wendy
迈克尔·马德森 Michael Madsen .....Bob
布莱特妮·墨菲 Brittany Murphy .....Shellie
克里夫·欧文 Clive Owen .....Dwight McCarthy
米基·洛克 Mickey Rourke .....Marv
尼克·斯塔尔 Nick Stahl .....Roark Jr./Yellow Bastard
伊利亚·伍德 Elijah Wood .....Kevin
卡拉·布里奇斯 Cara D. Briggs .....Hearing Panel Person (as Cara Briggs)
祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella .....Liebowitz
Jeffrey J. Dashnaw .....Motorcycle Cop (as Jeff Dashnaw)
Jesse De Luna .....Corporal Rivera
杰森·道格拉斯 Jason Douglas .....Hitman
迈克·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan .....Manute
汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan .....Brian
Christina Frankenfield .....Judge
Rick Gomez .....Klump
David H. Hickey .....Juicer (as David Hickey)
Evelyn Hurley .....Josie
Greg Ingram .....Bouncer
尼基·凯特 Nicky Katt .....Stuka
◎简 介
罪行三段体
想在罪行之城里保存吗？这里暴戾横行，鱼龙混杂，罪行占据在黑暗的街区，帮派肆虐败北着整座城市，这里没有法令的公允，有的只要势力和卑劣的较劲，差人从不履行法令，他们是法令的破坏者和罪行的根源。
想在罪行之城里保存吗？那就要学会暴力，学会圆滑，学会对仇敌决不手软，学会对一切的加害睚眦必报，以眼还眼。可以在这里保存下来的人都是狠脚色，他们都具有着刻毒的心地和坚固的拳头，具有着警戒的嗅觉和灵敏的身手。
故事一：罪城
马弗面孔丑陋，肢体粗硬，加上急躁无常的脾性，很多人都对他敬而远之，一天他偶遇容貌秀美的女孩葛蒂，使人意想不到的是，暖和的恋爱在这对美男和野兽之间萌生了。她给了他从未感受过的暖和和了解，他也下决心由于她而改变自己，并不惜牺牲一切价格来庇护她的平安。
但是在一段最舒适的就寝以后，醒来的马弗发现自己已经没法挽留这平生只一次的真情，躺在身旁的她已经被人谋杀，而他则面临着杀人凶手的控告，马弗的心再次被愤慨和复仇的火焰扑灭，他要疯狂报复，找出杀戮自己爱人的凶手。
故事二：狙杀
迪怀特表面冷酷，心里却布满着豪情，他与酒吧女雪莉回家，却碰到自以为是雪莉的男朋友的杰奇带着几个汉子来找雪莉麻烦，迪怀特警告了杰奇，杰奇带着朋友兴冲冲地逃走，满怀肝火想到妓女生活的老城区找乐子。迪怀特担忧他们会危险老城区的姑娘们便跟从厥后，但他临行前，没能听清雪莉的提醒。
杰奇等人到了老城区公然惹出了麻烦，死在了为庇护自己而团结起来的妓女们的手里。迪怀特在检察尸首时，发现杰奇本来是一位差人。差人死在老城区将破坏妓女与差人的协议，老城区的妓女们将面临一场灾难，迪怀特为了庇护她们，敏捷行动起来……
故事三：黄杂种。
哈迪也许是唯一效忠职守的差人，但是现在他也以后最初一小时了，年龄让他不能不离别这黑暗城市中的法律，成为被这黑暗吞噬的一份子。
在差人生活的最初一小时，哈迪接到情报，黑道参议院的儿子绑架了钢管舞舞女南茜，这个不幸的女孩凶多吉少。
虽然哈迪得了严重的心脏病，而且他也许要在此次使命的履行中就要离职，他还是决心将南茜从这个没法无天的性罪犯手中救出来，因而在孤掌难鸣的情况下，他单枪匹马进入黑帮领地。
幕后建造
从漫画到电影
《罪行之城》诞生于1991年，出自现代著名漫画大师弗兰克·米勒之手。假如说在7、80年月，米勒在前人根本上塑造的“金刚狼”和“蝙蝠侠”为他赢得了业内的名望，那末，他在90年月初完成的《罪行之城》则真正奠基了他在漫画界的大师职位。在这部作品中，米勒吸收了雷蒙·钱德勒等人的黑色侦察小说和日本漫画大师小池一夫、小岛刚夕的名作《带子雄狼》的特点，大胆利用黑白创作，笔触乱中有序，夸大光影的反差，营建出气概怪异的罪行之城 /SPAN /U ，也打破了读者之前偏向于彩色漫画的欣赏惯性。
《罪行之城》具有怪异的黑白画面、激烈的电影化场景和传统的雕镂画气概，米勒的画风细致，擅长描写暴力血腥对人性的影响。在那时的美国漫画界，画师与作者凡是各自分隔，从而轻易形成情节与绘画的摆脱，米勒则是其中少见的全才。《罪行之城 /SPAN /U 》一经出书就赢得了广大漫画迷的喜爱，而且被授与埃斯纳奖(Eisner Award)和美国国家漫画家奖(National Cartoonists‘ Award)。米勒不单由此迈入了大师殿堂，而且还对往后的漫画界发生了庞大影响，其中迈克·米格诺乐(Mike Mignola)的《天堂男爵》和《赏罚者》即是一脉相承的产物。
不外，假如说米勒会对自己的作品心存挂念，那即是好莱坞的改编意图。他说：“从一路头起，我就以为那是不成行的。不是由于电影形式不合适表示这些故事，而是由于就我的了解，电影产业势必会扭曲我的作品。”
与此同时，米勒正筹算同罗伯特·罗德里格兹会面。米勒回忆说：“我简单的想，底子没有需要将我的作品拱手相让，我一向对峙着这类想法，直到罗德里格兹这家伙起头游说我的代理人，后来是我的编辑，终极我被他’俘获‘了。”
罗德里格兹历来喜好冒险，从超低本钱的《杀手悲歌》、可骇片《从傍晚到拂晓》，到《很是小特务》，全都显现出其独具慧眼。当掀开《罪行之城》的第一页，罗德里格兹便被完全吸引了。他说：“在漫画书的货架上，《罪行之城》是最打眼的，由于它们的视觉气概大胆，与同类截然不同。从第一刻起头，我就被故事捉住了，我喜好一切这些相互关联的道德故事而围绕黑暗城市展开的恋爱故事，甚至这座城市自己已经成为了一个脚色。”
罗德里格兹太喜好《罪行之城》了，以致决议将原著原封未动的搬上大银幕，他所要做的是转化，而并非改编。凭仗对数字电影的领会，罗德里格兹固然能将《罪行之城》照实显现。
不外，没有什么是唾手可得的，罗德里格兹以为米勒是多疑的，而究竟正是如此。米勒说：“我虽然被激起出爱好，但《罪行之城》是我的孩子，我必须庇护它。”罗德里格兹并没有被吓倒，他决议向米勒证实自己可以将原著的灵魂、美好和黑白魅影都酿成电影。他说：“我晓得怎样去压服弗兰克，由于我晓得当他人要获得我的作品时怎样才能压服我。我必须向他展现整体概念。”
罗德里格兹自己出资拍摄了一段样片，在曼哈顿的一家酒吧中用笔记本电脑放给米勒看，成果米勒赞不停口。为了进一步消除米勒的挂念，罗德里格兹亲身打出一份剧本交给米勒。“那就是为什么影片底子没有编剧，由于我打出来的都是我在米勒书中看到的，并停止了编辑。我将米勒的三部作品转录成一个剧本，别离是《The Hard Goodbye》、《The Big Fat Kill》和《That Yellow Bastard》，”罗德里格兹说，“我告诉他，我们不必现在就敲定合作，我们可以在周六找来我的演员朋友(乔什·哈奈特和玛丽·谢尔顿)和我的剧组职员将片头拍摄出来，我的公司会增加结果，配乐也由我负责。在一周之内，你会看到完成的片头，到时再决议我们能否有才能拍摄。”终极，这段片头仅用10小时便拍完了。
哈奈特回忆说：“罗伯特说需要有人帮他获得弗兰克·米勒的信赖，此前我从没看过《罪行之城》系列漫画，当我掀开画册时，才发现《罪行之城 /SPAN /U 》的天下有多酷，我晓得这恰好就是罗伯特所擅长归纳的。其中的男性都是大块头而且嗜杀成性，女性则都身着皮衣拿着皮鞭，这一切就像老式黑色故事到达了新极端，在大银幕上底子没有同类作品。”
公然，米勒被这段片头迷住了，他终究意想到了罗德里格兹的缔造力。
获得米勒的授权后，罗德里格兹仍希望米勒能在影片拍摄中起到焦点感化。他说：“弗兰克介入影片拍摄对忠于原著起到了重要感化。我不想让他成为漫画作者大概制片人，而是让他以副导演的身份出现，从而建立了他的威望，让演员和剧组职员可以服从他的指导。”这个决议虽然听上去简单，但需要罗德里格兹做出牺牲。由于美国导演协会的公约规定，每部电影只能由一位导演来执导，为了能让米勒与他携手执导，罗德里格兹不能不退出美国导演协会。
罗德里格兹就此说：“退出美国导演协会是不能不作出的决议，由于他们不想让我和新人导演合作，这不合适他们的法则手册。在影片开拍前，美国导演协会找到了我们，要求我们歇工一周，我不会让任何事阻止我们。在我心中，弗兰克并不是第一次作导演，假如你看到他的作品，你会发现它们和大银幕上的成功佳作一样，情节、画面、行动、编辑和导演都很是出色，只不外，弗兰克用的不是摄影机、演员和灯光，而是纸和笔。和电影一样，漫画是在用画面报告故事，而导演协会仍果断否决。所以为了拍摄这部电影，我只好退出。偶然，当你要停止分歧的尝试时，会不能不打破一些法则。”
米勒感慨道：“影片的全部拍摄让我很震动。在一切漫画改编电影中，《罪行之城》是对原著的最好转化，出格是对白和快速、腾跃的剪切。我们以全新的方式到达了这类结果。我相信漫画迷和影迷城市因《罪行之城》的非同平常而深感惊奇。这里没有捏造的现实主义，它更像是纯洁而狂热的梦乡。”
关于演员
影片的演员声势很快起头成形，早在筹拍阶段，罗德里格兹就告诉米勒，影片的演员声势将分外强大。由于罗德里格兹晓得，当演员们得知他们的项目，以及会完全忠于原著，便会接连不断。如此牢靠、新颖和冲动听心的素材很轻易引发多量演员的关注。罗德里格兹说：“第一天我就和米基·洛克见了面，第二天是布鲁斯·威利斯，因而一发不成收。从一路头，这就是一个荣幸的拍摄计划。起到重要感化的是我为压服弗兰克拍摄的片头，我们与演员会面时，会让他们看弗兰克的书和我拍的片头，这样他们就能正确的获知影片的理念。”
饰演马弗的米基·洛克曾与罗德里格兹合作过《墨西哥往事》，罗德里格兹说：“我告诉弗兰克只要一小我合适饰演马弗，可是他必须和米基会面，由于在米基以往的作品中，没有值得佩服的证据。弗兰克说，就是演《爱你九周半》的那小子？我说你见了就晓得了。”成果不出罗德里格兹所料，米勒在笔记中写道：“他就是马弗。”
在和罗德里格兹扳谈以后，米基·洛克到漫画书店买下了米勒的作品。从小到大，他从没进过漫画书店，很少看漫画书。可当他看到马弗的故事时，顿时兴奋不已。
饰演冷血恶魔凯文的伊利亚·伍德以为在片直达换戏路很风趣，他亲身完成了各类百般的踢跳。在伍德看来，凯文是个很有魅力的脚色，他使人难以置信的冷静正是在这疯狂天下中的怪异之处。在德州的片场，伍德被进一步征服了，由于他看到罗德里格兹对故事布满热情，而米勒正在目击自己的作品新鲜起来，那种空气让人兴奋。
在物色饰演德怀特的演员时，罗德里格兹和米勒最初没想到有合适的人选，直到想起宝马贸易广告片中的克里夫·欧文，他的奥秘和冷峻恰好逢迎了德怀特的特点。
在谈到盖尔的脚色时，米勒说：“盖尔这个脚色的要求很高，很明显她必须性感，同时还要急躁、热情和风趣。罗莎里奥用窈窕的步态就能表示出这一切，我对盖尔的一切领会都能被她归纳出来。”罗莎里奥说：“对我来说，每当我穿上她的打扮、完成发型和妆容，城市感应自己似乎酿成了这个狂野的女人，我喜好盖尔。”
米勒很喜好自己笔下的雪莉，在影片中，雪莉贯串着三个故事，而且对德怀特的故事起到关键感化。在布莱特妮·墨菲身上，米勒发现了雪莉的影子。他说：“在我创作漫画时，就很喜好雪莉的态度和措辞方式。我一向设想着她有着支离破裂的声音，但在漫画中是没法表现的。多年后，一个外形类似的女子站在我眼前，起头念起我的对白，她的声音在四周破裂开来。我能说什么？只能被感动。”
可以说本尼西奥·德尔·托罗饰演的杰奇是片中的亮点，米勒对德尔·托罗的表演赞不停口：“本尼西奥在用使人难以置信的方式照实显现。他是一个具有非凡天赋的出色演员，他的表示真是不成思议，他就是我笔下的杰奇。”在德尔·托罗看来，《罪行之城》的漫画书不止是模板，更像是剧照，作为演员，必须从中罗致活力。为了深入塑造脚色，德尔·托罗向米勒领会杰奇的布景故事，深入领会了其从差人变成无赖的品德改变。
片中的刻毒军人美穗也是米勒喜好的人物之一，由于在罪行之城中，美穗如同来自别的一个天下的精灵，她比其他任何人都更有魅力。城中的每小我都在三言两语，而只要美穗连结着沉默，在奥秘中潜藏着致命的气力。饰演美穗的戴文青木也很是喜好这个脚色：“弗兰克·米勒对这小我物布满热情，他帮助我了解和表示人物。由于她不措辞，所以她的行动必须很酷，很抢眼。”为了练就美穗的身手，戴文青木在三位教练的指导下进修了白手道和剑术，从而可以熟练利用美穗的各类兵器。
片中的哈迪根是城中最初一个正直的差人，布鲁斯·威利斯是罗德里格兹立即想到的人选。他说：“我已经看过80年月的电视系列剧《蓝色月光》，布鲁斯在剧中饰演了一位辣手警探，虽然是笑剧气概，但他表演得很率直，而且在黑白画面中他看起来很不错。所以我给他看了片头，他立即决议加入。”
关于建造
由于在现实中没法实现米勒作品中的视觉和光芒结果，因而罗德里格兹利用了《很是小特务》中的类似技术，让演员们站在绿屏布景中，用最早辈的高清楚摄影机取景。以后，殊效部分将电脑天生的漫绘图案增加到布景中。
影片拍摄需要的高科技装备和练习有素的技术职员在罗德里格兹在德州奥斯汀建立的Troublemaker Studios齐聚一堂，早在制片厂的筹建阶段，罗德里格兹和伊莉莎白·艾芙隆(Elizabeth Avellan)就以在影坛兴风作浪为主旨，夸大自在自在的创作空气。
罗德里格兹说：“在Troublemaker建造《罪行之城》有着绝对上风，在这里我们可以阔别传统制片系统，而又能找到需要的一切。弗朗西斯·福特·科波拉曾说这是他求之不得的地方，由于分歧范畴的艺术家可以配合工作。”
本尼西奥·德尔·托罗回忆说：“在最起头，那种感受很希奇，由于一切的一切全凭你自己的设想。我必须把留意力从绿屏上移开，全神灌输的置身于片中的天下。这样拍戏很风趣、很出格、很新颖。我之所以称罗伯特和弗兰克为巫师，是由于他们找到了将绘画转化成殊效的方式，他们把水酿成了酒。”
影片最初的图像都是彩色的，后来在罗德里格兹的指导下，建造职员去掉了色彩，酿成纯黑白影象，但色彩随时都可以回到画面中。罗德里格兹将色彩看成了兵器，色彩由此也成为了强有力的叙事工具。因而片中的歌蒂有着实在肤色和金发，而黄杂种的芥黄色皮肤也额外打眼。假如罗德里格兹想突出某小我物的疾苦，他会让血液回归鲜红，就像色彩特写一样。
罗德里格兹找到三个殊效公司为影片建造布景殊效，每个公司负责一个故事，其中Hybride Technologies(《很是小特务》系列)负责《The Hard Goodbye》、Café FX(《明日天下》和《刀锋战士3》)负责《The Big Fat Kill》、The Orphanage(《明日天下》和《后天》)负责《That Yellow Bastard》。每个故事都需要600多个殊效，每个公司都竭尽了尽力。
客串导演
应罗德里格兹的约请，昆汀·塔伦蒂诺出现在片场，他负责执导拍摄第二个故事中的一个额外场景，而报答只要1美圆。在本片之前，两人已经合作过三部电影，别离是《杀人三部曲》、《疯狂终结者》和《杀出个拂晓》。比来，罗德里格兹刚刚为塔伦蒂诺的《杀死比尔2》创作配乐，报酬也是1美圆。持久以来，两人一向对未来电影的成长偏向存在分歧，罗德里格兹偏向于数字电影，而塔伦蒂诺则仍对峙胶片电影。为此，罗德里格兹让塔伦蒂诺看到了自己为《罪行之城》拍摄的样片。
塔伦蒂诺回忆道：“我第一次见到这样的天下，我在想，我的天，他们完成的城市景观和表面正是我喜好的，光芒、取景角度和一切的一切都让我沉迷。”
就这样，塔伦蒂诺拍摄了第二个故事中德怀特和杰奇雨中驾车的场景，德怀特相信死去的杰奇在和他讲话。本尼西奥·德尔·托罗说：“我以为罗伯特和昆汀是天下上最风趣的两位导演，能忽然看到他们同时出现在片场真让我和克里夫惊奇。”
合作以后，塔伦蒂诺终究认可明白了数字电影的上风，而罗德里格兹也进步了两人下次合作的条件，那就是片酬翻倍，一定要到达两美圆。
花絮
·影片由Sony HFC-950s型摄影机拍摄完成。
·饰演马弗的米基·洛克每次化装都需要两个半小时，卸妆也要耗时45分钟。
·尼克·斯塔尔每次需要5小时才能酿成黄杂种。
·亚德里安·布洛迪曾希望饰演杰奇。
·乔什·哈奈特和玛丽·谢尔顿出演的片头源自《罪行之城》系列之《The Customer is Always Right》。
·在影片拍摄时代，罗伯特·罗德里格兹和弗兰克·米勒将原著做成的画板看成情节串联图板。
·片中脱衣舞夜总会的布景中和纸板火柴的图案上曾出现《罪行之城》系列之《Booze， Broads， and Bullets》的封面。
·片中南希和温迪的车商标都是“LEV 311”， 其中的数字源自弗兰克·米勒的妻子兼持久合作者林恩·瓦尔利(Lynn Varley)的生日--3月11日。
·片中美穗用的剑出自《杀死比尔Ⅰ》中的“疯狂88人组”，昆汀·塔伦蒂诺将这些剑保存在自己的车库里。
·罗德里格兹最初希望约翰尼·德普饰演杰奇，但德普因片约在身而没法出演。在奥斯卡颁奖晚会上，罗德里格兹看到披着长发的本尼西奥·德尔·托罗，那样子和杰奇如出一辙，因而罗德里格兹告诉德尔·托罗不要剪掉长发，并将漫画书和片头寄给了他，德尔·托罗立即签约出演。
·片中哈迪根曾利用Beretta M93R冲锋手枪，这把枪经过了改装，曾出现在《机械战警》系列影片中。弗兰克·米勒曾是《铁甲威龙2》和《机械战警3》的编剧。
·克里斯托弗·沃肯、威廉·达福、史蒂夫·布西密和迈克尔·道格拉斯都曾为本片演员的人选。
·普通的假血很难在画面中显现出片中白血的结果，因而剧组职员利用了带有荧光的红色液体，再在前期建造中将液体变成红色。
·莱昂纳多·迪卡普里奥曾是饰演小罗克的最初人选。
·凯特·波茨沃斯曾是饰演盖尔的最初人选。
·在漫画书中，黄杂种驾驶的是布加迪57C Atlantic，而在影片中，制片方将其替换为1936年款凯迪拉克Limo，由于布加迪57C Atlantic的4天租金高达23万美圆。别的，黄杂种的车牌是“TYB 069”，其中“TYB”正是“That Yellow Bastard”的缩写。
·片中只要凯蒂的酒吧、雪莉的居处和结尾的医院是在现实布景拍摄，其他都是在绿屏布景中拍摄的。
·杰西卡·辛普森曾希望饰演南希。
·虽然三个故事中都出现了布莱特妮·墨菲，但她用一天时候便拍完了自己的一切戏份。
·片中出现了41具死尸。
·安东尼·迈克尔·哈尔(Anthony Michael Hall)曾为饰演德怀特的人选。
·虽然原著中又很多南希的袒露画面，但在片中饰演南希的杰西卡·阿尔巴拒绝拍摄任何袒露镜头。
·在影片拍摄时代，罗德里格兹曾在当地夜总会举行摇滚音乐会，罗德里格兹自己的乐队和布鲁斯·威利斯的乐队The Accelerators都在音乐会上登台献唱。加入音乐会的都是《罪行之城》和在四周拍摄《盲区行者》的演职职员，音乐会的一切支出都被捐赠给慈善机构。
穿帮镜头
·盖尔的耳饰前后纷歧致。
·当南希舞蹈时，她的手套时偶然无。
·马弗驾警车坠入水中，当他从水下的排水管爬出时，头发和衣服却干爽如初。
Sin.City.2005.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
http://www.imdb.com/title/tt0401792/
Info:
[mediainfo]
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 9 506 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 9.20 GiB (84%)
Title : Sin.City.2005.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Writing library : x264 core 67 r1134M b8808bf
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.49 GiB (14%)
Title : Sin.City.2005.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Sin.City.2005.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG.torrent
(28.38 KB, 下载次数: 13, 售价: 2 枚蓝光币)
|
|
发表于 2018-4-1 00:06:13
发表于 2018-12-15 09:24:49
