|
|
◎译 名 再会，总有一天/总有一天说再会
% ?6 k8 E; ~; ~! r5 O◎片 名 Sayonara Itsuka. g% `- U. l2 E; j- o& A( p
◎年 代 2010& N9 i0 X5 N9 U; @/ q' ], B" A. {
◎国 家 韩国! i: M; z' i# c' o2 Y& w/ Z/ [
◎类 别 剧情/恋爱
0 E) m: ^3 r# F; f9 o9 o◎语 言 日语
; q# K) B9 K; K" R9 [, a' _◎字 幕 日文
2 ~' }; G' e O m4 Y2 C◎IMDB评分 7.8/10 11 votes" h/ H! M6 V: \. x
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1383251/ v( q$ O I3 H- {( A& t
◎片 长 133 Min
8 q( s% q2 s5 s9 i% C8 J◎导 演 李载汉 John H. Lee
; M7 f& j0 R8 s ]9 l& y/ ?( \( J s◎主 演 中山美穗 Miho Nakayama ....真中沓子7 t2 `! y8 w6 ]0 h# m9 Z
石田百合子 Yuriko Ishida ....寻末光子
7 N! j* I" a8 S: r# n$ m' f& C0 h# Y 西岛秀俊 Hidetoshi Nishijima ....东垣内丰' @3 c/ y& A9 e* f- I3 H" C
加藤雅也 Masaya Kato ....樱田善次郎# f3 G0 v. W- k
Erich Fleshman ....First baseman$ B- a0 B9 ` `* t8 b
Jude S. Walko ....Park Photographer
0 r3 b* E' l& f0 D David Firestar ....Buisness man
- s9 E G* o2 E) J) u! U Christophe Deschamps ....Young Elvis
k( s! h) t2 N ^$ K Takehiro Hira ....Kasai2 b) Q. m8 u# j6 \
Martin E. Cayce ....Foreign CEO! z O! h: w3 R8 R# x4 O, W# ~/ N
Caitlin Hass ....Hot Girl #2
0 l% w4 j* N- F, D1 H2 I- j+ D' j Suzanna Nunn ....Hot Girl #1' H- M$ C8 ` }& Z& R" Z& V' l
Krida Woothisen ....Dok Kalam Band - Keyboards4 w! Y5 e* d3 V/ ]
Tanya Toropova ....Hot Girl #4* R8 A3 k/ s/ Y8 |' @
Shinji Yano ....EA employee
7 [# |1 z v0 S% |6 R& T Jamreuon Teeranontmongkol ....Dok Kalam Band - Guitar
. x9 j- {; r& p) L: B, c$ | Nared Taweewipaspong ....Sonakul6 [5 z9 U7 D" b5 m: A+ Y
Chaiwat Ajwichai ....Suthep s Band: Guitar
# M1 Y- K, E2 z8 G, U5 o Takashi Hasegawa ....EA Employee: C. ~( J) h" x
Kattiya-Aree Visanu ....Dok Kalam Band - Drums0 ]% [# w- z6 v2 k' q
Saiyan Ramon ....Suthep s Band: Bongos
& `4 t. X7 u7 n, L Sakuntala Homkeaw ....Sonakul s Wife
( q G. g6 K. E) [& W Lilla Primmer ....Hot Girl #3
! e( p0 z2 k. K Bas ....Child Monk1 u: K/ H$ i4 `, \5 i
Russell Geoffrey Banks ....American buisness man (uncredited)
4 ^9 Y9 t, x6 ?5 y3 U5 Y/ |+ }1 r◎简 介 $ \# ?* L1 y; K. ~6 z
1975年，泰国曼谷。/ a& L& A3 Y6 N( v2 b
航空公司的精英社员东垣内丰被派到曼谷分公司工作，他把美丽贤慧的未婚妻寻末光子留在了东京单身赴任。
8 h/ a3 \/ B: }; K" z7 @丰英俊温顺又有理想，在分公司很受下属樱田的重视，与木下同等事的关系也很好，在当地的日本人同乡会中，丰很受女性们的喜爱。' N! B. X$ _( V9 @4 n, E6 u
工作恋爱两顺遂、前途一片大好的丰在一场酒宴中相逢了艳丽美貌的杳子。了解数天后，杳子忽然来到丰的公寓。丰虽然心中有光子，但又没法拒绝布满魅力的杳子，天雷勾动地火，两人发生了关系。尔后，丰频频来到杳子所住的东方饭馆。杳子住在高级酒店的蜜月套房，吃着高级料理，只买奢侈品牌的产物。这样一个年轻女子为什么过着这样的生活？她有着怎样的曩昔。奥秘的杳子深深吸引着丰。' L& u/ ]" V( q, ^0 o! ]+ i
为了准备在曼谷举行的婚礼，光子天天早晨八点城市打电话给丰。一次她问道：“在临死之前，你所想起的是爱我，还是被我所爱？假如是我的话，我一定只会想起爱你吧。”为了深情的光子，丰想要隔离和杳子的关系，却恰恰迷恋得越来越深。两人甚至不避人线人的公然约会，引发了各种蜚语。" l6 @7 v: _ p7 s. [( [3 O, M
婚礼之日越来越近。丰却感觉自己越来越离不开杳子，而一向游戏情场的杳子也对丰动了真情。杳决议斩断没有成果的情缘分开曼谷，两人在机场吻别。9 ?" `# ?3 W- l9 o
25年后，丰成了公司的副社长。他和妻子光子之间有两个儿子，家庭非常完竣。, O' J# ~5 w2 F( C3 A! g+ q
此日，丰到曼谷出差，当他踏入布满回忆的东方酒店大堂，忽然看到了杳子的身影。本来杳子为了等待丰，一向呆在这家酒店里。丰忽然感遭到自己是如此深爱着杳子。为了见她，丰再度来到曼谷，而杳子却拒而不见……, x6 T2 Y( @; D, T2 r
幕后建造
2 n# N4 T4 [6 ]- R李载汉翻拍日本恋爱小说. f7 ~, C" Q' l9 Z$ a! t
《再会，总有一天》是日本音乐人兼作家辻仁成出书于2001年的恋爱小说，描画了一段铭肌镂骨、跨越半生的异国之恋。早在2002年11月，就有消息传出富士电视台计划结合东宝公司将之搬上银幕，奢华的建造声势集结了业界的大牌人物：导演行定勋、配乐坂本龙一、打扮设想和田惠美，主演定为中山美穗和大泽隆夫。谁料在影片开拍之前，行定勋退出，一时又找不到接棒的导演，该计划就此短命。8 ^8 d6 ^7 x$ g6 P! \5 R
时隔七年，电影版终究问世了，正式出炉的电影版不但声势大换血，而且还升级成了一个“跨国合作项目”。影片由韩国CJ文娱公司出资建造，执掌导筒的是韩国导演李载汉。
$ g3 d8 k" V; e9 e5 k7 g1 o大赚眼泪的恋爱片《我脑中的橡皮擦》令李载汉一鸣惊人，该片在日本公映时票房跨越了三十亿日元，由此李导在日本也获得了不小的号令力。李载汉在读了小说的韩译本以后，深受震动，立即写出了剧本。在他看起来，这不但仅是纯真的情爱故事，更是折射出各种困难的人生物语。李载汉暗示：“仆人公丰数度站在人生的十字路口之上。我希望大师看了这部电影后，可以去思考方针、胡想和自己所处的状态。”( G p. E+ O6 p9 P
影片在泰国和日本拍摄外景，在韩国的摄影棚内摄制部份内景戏，拍摄进程用时一年。工作团队以韩国报酬主，之外景地当地的电影报酬辅。韩国导演、日本演员、多国工作职员组成了韩语、日语、泰语、英语交织的拍摄现场，分外热烈。! c. N+ i& k& w- P! \- E8 `' i
中山美穗复出归纳银幕恋曲
3 @" g% D7 m, D" ~1985年出道艺坛的中山美穗在八十年月末已是方兴未艾的偶像女星。她演过一系列收视率极佳的电视剧，至今连结着主演“月九”档最多女演员的记载。同时，她在歌坛成长也是顺风逆水，已经持续七次进场红白歌会。到了九十年月中期，中山的演技日益精纯，在岩井俊二名作《情书》中的出色表示使之在影坛也名声大振。而两年后她又因《东京日和》而斩获了一系列最好女演员奖。' D4 R4 j; U* {! Y/ x1 \7 l+ _
和辻仁成成婚以后，中山美穗淡出了演艺圈，这几年她生活在巴黎，很少在日本露面，只是在杂志上写写专栏，偶然拍拍化装品广告而已。虽说间隔上一次演电影已有十二年的空缺，但中山美穗在镜头前却仍然挥洒自若，其性感奔放的表演是本片的一大看点。
5 F5 ^, n6 b! e4 B与中山美穗携手主演的是气力派演员西岛秀俊。李载汉只和他见了一次面，就立即决议由他来饰演表面温顺心里熄灭着猛火的丰。而另一位首要脚色的饰演者则是经过照片挑选出来的。李导看了石田百合子的照片，直觉让他确信，这就是光子，由此定下了卡斯声势。, i t2 @2 ^" I# w8 T
花絮 - l! J$ Z- |7 c( Q, x
? 李载汉花费最大心力的镜头是暗示25年事月曩昔的阿谁瞬间，镜头中的丰在霎时候由年轻人酿成了中年人，这一霎时展现出了光阴人生的份量。 ?3 z& `: Y/ a0 K7 I" J9 o2 M, l' K
? 泰国的曼谷东方大酒店是影片男女仆人公谱写浪漫恋曲的重要地址。这门第界顶级酒店具有约130年的历史，已经招待过国王、政要、文豪等诸多名流。经过建造方不平不挠的谈判，酒店破例赞成让摄制组在店内拍戏。成心机的是，为了不影响到酒店的形象，拍戏时一切的工作职员都穿着正装上阵。
9 }- o( c( @, E$ O( x1 m3 K? 中山美穗在片中所穿的打扮有百分之九十以上是出格订制的。打扮设想稿跨越了两百张。 % [) ~: q1 C E1 [
? 原定计划先拍仆人公中年部分再拍青年部分。为了能在外型上接近脚色，西岛秀俊特地增重了十三千克。没想到，后到姑且颠覆计划，更调的拍摄顺序。西岛又不能不敏捷瘦身，一个月里掉了十五千克。他惋惜地感慨，自己最合适熟龄状态的形象没能被拍下来。 4 V# {6 s, w+ g& t% ?6 X
? 西岛秀俊流露，导演李载汉是个完善主义者。他已经带着特别化装连拍了三十小时，而化装师曾声明连拍十小时就是极限了，李载汉去漫不尽心。援用:
+ Z2 i# u2 t. Z8 x& G. R% E0 L 3 `; b# `& R) x- y( Z1 }; ?
Sayonara Itsuka 2010 BluRay 720p AC3 x264-CHD. L5 E/ ]# {6 h. z) A
ENCODER.........: helia@CHD& ?! v2 d) C- W% L/ Q s
RELEASE DATE....: 08/08/2010
2 A l9 b% C, L" L THEATRE DATE....: 01/23/2010: l( \1 O1 k w" h% L
GENRE...........: Drama / Romance
! F% |0 Y% v9 Q/ M( ]* j iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1383251/# U0 {" w6 S# D( y+ @
iMDB RATiNG.....: 8.0/10 (14 votes), }4 T3 K8 R& k( u
SOURCE .........: Sayonara.Itsuka.2010.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.DTS-HD.MA5.1-CHDBits5 s. y: b* I* N7 ~
ViDEO BiTRATE...: x264 @ 4022 kbps9 W. _9 L6 E& g: w6 t$ @2 [4 E& Z
RESOLUTiON......: 1280 x 544- @# L' q ]7 a, m- x0 A
ASPECT RATiO....: 2.353 : 1
" j9 a, G! e* K9 f1 \7 t& n& R; D FRAME RATE......: 23.976 fps" h N( n& x! E& E* q
RUNTiME.........: 02:13:39(h:m:s)
4 F) w& g1 r4 w+ j4 s AUDiO BiTRATE...: JPN DD TrueHD core5.1 @ 640 kbps
/ I- L. t$ `* }. Q SUBTiTLES.......: N/A
7 b% Z4 }6 r! y% n+ V FilE SiZE.......: 4.35G
- ]$ h) c+ `/ H T& Y- O; |, H3 e1 c( s
[btshow=0]
再会，总有一天Sayonara.Itsuka.2010.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.torrent
(22.67 KB, 下载次数: 14, 售价: 2 枚蓝光币)
[/btshow]
, Y0 s( F: @8 @5 Q0 ] |
|
发表于 2017-11-6 23:32:49
