逃离德黑兰.Argo.2012.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 53.16GB
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p1844091387.jpg◎译 名 逃离德黑兰 / ARGO - 救参任务(港) / 亚果出任务(台) / 逃离伊朗
◎片 名 Argo
◎年 代 2012
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 历史
◎语 言 英语 / 波斯语 / 阿拉伯语
◎上映日期 2012-08-31(特柳赖德电影节) / 2012-10-12(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.7/10 from 624,166 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1024648/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.3/10 from 287,360 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6549903/
◎片 长 120分钟 / 129分钟(加长版)
◎导 演 本·阿弗莱克 / Ben Affleck
◎演 员 本·阿弗莱克 / Ben Affleck | 饰 Tony Mendez
布莱恩·科兰斯顿 / Bryan Cranston | 饰 Jack O'Donnell
凯尔·钱德勒 / Kyle Chandler | 饰 Hamilton Jordan
约翰·古德曼 / John Goodman | 饰 John Chambers
克里·杜瓦尔 / Clea DuVall | 饰 Cora Lijek
艾伦·阿金 / Alan Arkin | 饰 Lester Siegel
罗利·科奇瑞恩 / Rory Cochrane | 饰 Lee Schatz
克里斯托弗·邓汉 / Christopher Denham | 饰 Mark Lijek
维克多·加博 / Victor Garber | 饰 Ken Taylor
凯瑞·碧许 / Kerry Bishé | 饰 Kathy Stafford
泰特·多诺万 / Tate Donovan | 饰 Bob Anders
克里斯·梅西纳 / Chris Messina | 饰 Malinov
理查德·迪兰 / Richard Dillane | 饰 OSS Officer Nicholls
汤姆·伦克 / Tom Lenk | 饰 Variety Reporter
尤里·沙尔达罗夫 / Yuri Sardarov | 饰 Rossi
艾什莉·伍德 / Ashley Wood | 饰 Space Lab Nurse
克里斯托弗·斯坦利 / Christopher Stanley | 饰 Thomas L. Ahern, Jr.
扬·费尔德曼 / Yan Feldman | 饰 Air Traffic Controller
巴赫拉姆·霍斯拉维亚尼 / Bahram Khosraviani | 饰 Revolutionary Guard
希拉·凡德 / Sheila Vand
佩姬·梁 / Page Leong
科比·阿扎利 / Koby Azarly | 饰 Iranian Airport Police
杰克·托帕利安 / Jack Topalian | 饰 Iran Airline Staff
迈克·华莱士 / Mike Wallace
吉米·卡特 / Jimmy Carter
Allegra Carpenter Allegra Carpenter | 饰 British Airways Flight Attendant
大卫·苏利文 / David Sullivan
凯利·库兰 / Kelly Curran | 饰 Princess Aleppa
迈克尔·基耶福 / Michael Chieffo | 饰 CIA Archives Officer
拉里·苏利文 / Larry Sullivan | 饰 Engell's Secretary
泰勒·席林 / Taylor Schilling | 饰 Christine Mendez
Ruty Rutenberg Ruty Rutenberg | 饰 Marin
斯科特·麦克纳里 / Scoot McNairy | 饰 Joe Stafford
阿德里安娜·巴比欧 / Adrienne Barbeau | 饰 Nina / Serksi the Gallactic Witch
迈克尔·帕克斯 / Michael Parks | 饰 Jack Kirby
斯科特·安东尼·利特 / Scott Anthony Leet | 饰 The Minotaur
约翰·博伊德 / John Boyd | 饰 Lamont
J.R.卡西亚 / J.R. Cacia | 饰 Brice
理查德·坎德 / Richard Kind | 饰 Max Klein
鲍勃·冈顿 / Bob Gunton | 饰 Cyrus Vance
提图斯·维里沃 / Titus Welliver | 饰 Bates
泽利科·伊万内克 / Zeljko Ivanek | 饰 Robert Pender
◎编 剧 克里斯·特里奥 / Chris Terrio
约书亚·比尔曼 / Joshuah Bearman
托尼·门德兹 / Tony Mendez
◎制 片 人 格兰特·赫斯洛夫 / Grant Heslov
本·阿弗莱克 / Ben Affleck
乔治·克鲁尼 / George Clooney
◎音 乐 亚历山大·德斯普拉 / Alexandre Desplat
◎摄 影 罗德里戈·普列托 / Rodrigo Prieto
◎美 术 莎朗·塞默 / Sharon Seymour
◎服 装 杰奎琳·韦斯特 / Jacqueline West
◎简 介
1979年11月4日,伊朗的革命军攻进了美国在伊朗德黑兰的大使馆,将大使馆的工作人员劫为人质。有超过50名人员被关押,但有6人逃脱,并躲在加拿大驻伊朗大使Ken Taylor(维克多·加博 Victor Garber 饰)的家里。CIA高层Jack O'Donnell( 布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰)找到专家Tony Mendez(本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰),让他协助将那六个人带回美国。经过讨论后,CIA决定采取Tony的办法,以拍摄电影的名义,Tony到伊朗将那六个人带回。Tony联系了他在好莱坞的朋友,化妆师John Chambers(约翰·古德曼 John Goodman 饰),并联系了电影制片人Lester(艾伦·阿金 Alan Arkin 饰)。Tony在许多剧本中选中了《ARGO》,一部和《星球大战》极为类似的电影。于是他作为制片人带着剧本和各种道具前往伊朗,找到了那六个人,开始了艰苦的逃离德黑兰之路......
本片根据真实故事改编,获得第85届奥斯卡最佳影片、最佳剪辑、最佳改编剧本等3项大奖。
◎获奖情况
第85届奥斯卡金像奖 (2013)
最佳影片 本·阿弗莱克,格兰特·赫斯洛夫,乔治·克鲁尼
最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
最佳改编剧本 克里斯·特里奥
最佳剪辑 威廉·戈登伯格
最佳混音(提名)
最佳音效剪辑(提名)
最佳原创配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉
第70届金球奖 (2013)
电影类 最佳剧情片
电影类 最佳导演 本·阿弗莱克
电影类 最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
电影类 最佳编剧(提名) 克里斯·特里奥
电影类 最佳原创配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉
第36届日本电影学院奖 (2013)
最佳外语片(提名)
第57届意大利大卫奖 (2013)
最佳外语片(提名) 本·阿弗莱克
第37届多伦多国际电影节 (2012)
观众选择奖(提名) 本·阿弗莱克
第22届MTV电影奖 (2013)
MTV电影奖 最佳男演员(提名) 本·阿弗莱克
第65届美国导演工会奖 (2013)
最佳电影导演 本·阿弗莱克
第19届美国演员工会奖 (2013)
电影奖 最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
电影奖 最佳群戏 凯瑞·碧许,凯尔·钱德勒,泰特·多诺万,维克多·加博,艾伦·阿金,克里斯托弗·邓汉,本·阿弗莱克,罗利·科奇瑞恩,克里·杜瓦尔,克里斯·梅西纳,斯科特·麦克纳里,约翰·古德曼,布莱恩·科兰斯顿
第78届纽约影评人协会奖 (2012)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 本·阿弗莱克
第84届美国国家评论协会奖 (2013)
年度佳片
第18届美国评论家选择电影奖 (2013)
最佳影片
最佳导演 本·阿弗莱克
最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
最佳群戏(提名)
最佳改编剧本(提名) 克里斯·特里奥
最佳剪辑(提名) 威廉·戈登伯格
最佳配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉
第13届美国电影学会奖 (2012)
年度佳片
第17届金卫星奖 (2012)
电影部门 最佳剧情片(提名)
电影部门 最佳导演(提名) 本·阿弗莱克
电影部门 最佳改编剧本(提名) 克里斯·特里奥
电影部门 最佳原创配乐 亚历山大·德斯普拉
第11届华盛顿影评人协会奖 (2012)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 本·阿弗莱克
最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
最佳改编剧本(提名) 克里斯·特里奥
最佳群戏(提名)
第33届波士顿影评人协会奖 (2012)
最佳剪辑(提名) 威廉·戈登伯格
第38届洛杉矶影评人协会奖 (2012)
最佳剧本 克里斯·特里奥
最佳剪辑(提名) 威廉·戈登伯格
第17届圣地亚哥影评人协会奖 (2012)
最佳影片
最佳导演 本·阿弗莱克
最佳男配角(提名) 艾伦·阿金
最佳改编剧本 克里斯·特里奥
最佳剪辑 威廉·戈登伯格
最佳配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉
最佳艺术指导(提名) 莎朗·塞默
最佳群像表演(提名)
第25届芝加哥影评人协会奖 (2012)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 本·阿弗莱克
最佳改编剧本(提名) 克里斯·特里奥
最佳剪辑(提名) 威廉·戈登伯格
最佳原创配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉
第11届旧金山影评人协会奖 (2012)
最佳剪辑 威廉·戈登伯格
第46届堪萨斯影评人协会奖 (2012)
最佳改编剧本 克里斯·特里奥
第12届凤凰城影评人协会奖 (2012)
最佳影片
最佳导演(提名) 本·阿弗莱克
最佳改编剧本 克里斯·特里奥
最佳剪辑 威廉·戈登伯格
最佳群像表演(提名)
十佳影片
第21届东南影评人协会奖 (2012)
最佳影片(提名)
最佳导演 本·阿弗莱克
最佳改编剧本 克里斯·特里奥
十大佳片
第37届报知映画赏 (2012)
海外作品奖 本·阿弗莱克
第15届美国青少年选择奖 (2013)
最佳剧情片(提名)
最佳剧情片男演员(提名) 本·阿弗莱克
◎幕后揭秘
说不清的历史
伊朗人质危机是在伊斯兰革命后,美国大使馆被占领,66名美国外交官和平民被扣留为人质的一场危机事件。这场人质危机始于1979年11月4日,一直持续到1981年的1月20日,长达444天。很多人至今仍认为,这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特竞选连任失败。1980年伊朗驻伦敦大使馆人质事件与本次事件同时发生。
在领事馆被占领的时候,有六名美国人成功逃脱,并在一栋公寓中躲藏了起来。后来这六个当时最大年龄只有34岁的美国人在加拿大大使肯·泰勒的帮助下,得到了加拿大和瑞典大使馆的庇护。随后,加拿大政府帮助他们获得了假的加拿大护照,因此他们得以在1980年1月20日安全离开加拿大使馆,而没有暴漏他们的美国公民的身份。而在同一天,加拿大就关闭了驻伊朗使馆。在这次“逃离德黑兰”的营救行动中,CIA为这六个美国人提供了护照并实施了整个营救活动。而策划营救活动的,则是一个叫做托尼·门德斯的美国特工。托尼·门德斯当年是一个传奇人物,极其擅长制造文件、身份、捏造背景以实施逃离行动。在伊朗人质危机事件中,他则选择了“制作”一部好莱坞电影为自己打掩护。这样,他才能够为这六个滞留在伊朗的美国人伪造身份并且离开德黑兰。
被详细制定的逃脱电影叫做《阿尔戈号》(Argo),而且门德斯还在好莱坞著名化妆师约翰·钱伯斯(John Chambers)的帮助下伪造了一个位于好莱坞的叫做Studio Six的制片公司。而且,为了让假戏看起来更为真切,CIA提前把Studio Six的各种信息放在好莱坞出版,并且还让六名人质中的一人带上了Studio Six的文件。影片还有剧本,剧本中设定了一些枪战的情节,当时门德斯考虑这么做的原因是,他们可以以此为借口向德黑兰的大使馆派入一只武装力量,以便在必要的时刻夺回大使馆。
几周之后,美国人在伊朗人的眼皮底下上演了一出好戏。这六个持有加拿大护照的,在好莱坞工作的电影人大摇大摆地从领事馆走出,从德黑兰的机场起飞,并在瑞士境内降落。同一天,加拿大就关闭了驻伊朗使馆,而大使肯·泰勒也立即返回了加拿大。1980年代,Argo的故事一直不为人知晓。因为考虑到剩余人质的安危,CIA和加拿大政府,也对整件事情的过程讳莫如深。直到1997年,CIA才完全公开了整件事情的来龙去脉。目前,人们能在CIA的网站上看到门德斯亲自撰写的整个营救过程的详细报告--不过,伊朗方面并不认为CIA说了实话……
小本哥的大梦想
本·阿弗莱克这次执导的中东题材的影片,算是让他重新回到了“老本行”之中,因为这个演技时好时坏、导演一直很出彩的电影人,在大学里的专业,就是中东问题。阿弗莱克说:“我在大学里学的就是这个,而且也一直很关注这方面的事情。当我知道了CIA组织、策划的Argo这个事情的时候,我就觉得自己一定要拍这部电影。这是我的领域,也是我最感兴趣的事情。我在念书的时候,还写过几页关于伊斯兰革命的论文。只是,我从来没有从那个专业毕业罢了。不过,这又有什么关系呢?拍摄战争电影的人未必会打过仗。我只是想把这其中的故事讲出来而已。随后,我们就展开了旅行、走访和研究。对当时的事情进行考证和调查,并且决定那些东西可以留在电影里,那些东西是需要被剔除的。因为,除了当时的事实外,我还要考虑这部电影的观赏性和娱乐性。”
很多人觉得,导演是一件困难的事情,其实在阿弗莱克看来,导演远比人们认为的简单。小本哥说:“导演是一行说起来难,做起来容易的工作。我们会依赖一个好剧本,然后找到合适的演员,让他们贡献出合适的表演就可以了。你越是仰仗信赖你的演员,他们就会贡献更好的表演给你。约翰·福特曾经说,导演工作的90%就是选择并指导演员。这所言非虚。我在拍摄的时候,就深刻地体会到了这一点。我让约翰·古德曼和艾伦·阿金在这部影片中挑大梁,就是希望他们能用自己的气质赋予影片不一样的特质。而且,整部电影的风格是混搭的,我想在片中展示出一些真实、一些幽默还有一些黑色。这对我来说,是非常必要的挑战。要知道,这么一部电影,里面融合了CIA、好莱坞工业以及科斯塔·加夫拉斯的种种元素,就会显得非常好玩和有趣。在这种情况下,我能100%依赖我的演员了,因为这一切想法,都要通过他们才能表现出来。我真的非常幸运,因为我得到了一个杰出的剧本,而且还在华纳公司的帮助下得到了一个出色的演员阵容,这都是这部电影成功的基石。”Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 40.8 GiB (77%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 3055 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 200 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 738 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.14 GiB (6%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #11
ID : 12
ID in the original source medium : 4361 (0x1109)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #12
ID : 13
ID in the original source medium : 4362 (0x110A)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #13
ID : 14
ID in the original source medium : 4363 (0x110B)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #14
ID : 15
ID in the original source medium : 4364 (0x110C)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #15
ID : 16
ID in the original source medium : 4365 (0x110D)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Thai
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #16
ID : 17
ID in the original source medium : 4366 (0x110E)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : Turkish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #17
ID : 18
ID in the original source medium : 4367 (0x110F)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #18
ID : 19
ID in the original source medium : 4368 (0x1110)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #19
ID : 20
ID in the original source medium : 4369 (0x1111)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1210
Stream size : 51.8 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1381
Stream size : 56.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 23
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 25.2 kb/s
Frame rate : 0.391 FPS
Count of elements : 2660
Stream size : 20.5 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 24
ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 38.4 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 2779
Stream size : 32.9 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 25
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 27.9 kb/s
Frame rate : 0.351 FPS
Count of elements : 2524
Stream size : 23.9 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 26
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 293 b/s
Frame rate : 0.025 FPS
Count of elements : 180
Stream size : 1.93 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 27
ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 43.0 kb/s
Frame rate : 0.394 FPS
Count of elements : 2833
Stream size : 36.8 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 28
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 38.7 kb/s
Frame rate : 0.400 FPS
Count of elements : 2871
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 29
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Frame rate : 0.349 FPS
Count of elements : 2504
Stream size : 25.0 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 30
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 379 b/s
Frame rate : 0.024 FPS
Count of elements : 172
Stream size : 2.01 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 31
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 27.7 kb/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 2025
Stream size : 23.7 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 32
ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 27.6 kb/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 2619
Stream size : 23.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 33
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 31.8 kb/s
Frame rate : 0.360 FPS
Count of elements : 2587
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 34
ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 468 b/s
Frame rate : 0.041 FPS
Count of elements : 290
Stream size : 2.92 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 35
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 22.7 kb/s
Frame rate : 0.363 FPS
Count of elements : 2585
Stream size : 19.3 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 36
ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 20.7 kb/s
Frame rate : 0.348 FPS
Count of elements : 2499
Stream size : 17.7 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 37
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 33.1 kb/s
Frame rate : 0.366 FPS
Count of elements : 2631
Stream size : 28.4 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 38
ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 446 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 250
Stream size : 2.90 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 39
ID in the original source medium : 4780 (0x12AC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 32.1 kb/s
Frame rate : 0.364 FPS
Count of elements : 2617
Stream size : 27.5 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #20
ID : 40
ID in the original source medium : 4781 (0x12AD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 17.3 kb/s
Frame rate : 0.394 FPS
Count of elements : 2833
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #21
ID : 41
ID in the original source medium : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 28.0 kb/s
Frame rate : 0.361 FPS
Count of elements : 2593
Stream size : 24.0 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #22
ID : 42
ID in the original source medium : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 947 b/s
Frame rate : 0.034 FPS
Count of elements : 240
Stream size : 2.48 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #23
ID : 43
ID in the original source medium : 4783 (0x12AF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 28.4 kb/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1825
Stream size : 24.3 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #24
ID : 44
ID in the original source medium : 4784 (0x12B0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 23.7 kb/s
Frame rate : 0.298 FPS
Count of elements : 2139
Stream size : 20.3 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #25
ID : 45
ID in the original source medium : 4785 (0x12B1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 25.5 kb/s
Frame rate : 0.362 FPS
Count of elements : 2603
Stream size : 21.8 MiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #26
ID : 46
ID in the original source medium : 4786 (0x12B2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 27.8 kb/s
Frame rate : 0.296 FPS
Count of elements : 2129
Stream size : 23.8 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #27
ID : 47
ID in the original source medium : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 26.1 kb/s
Frame rate : 0.324 FPS
Count of elements : 2327
Stream size : 22.3 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #28
ID : 48
ID in the original source medium : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 161 b/s
Frame rate : 0.025 FPS
Count of elements : 174
Stream size : 1.82 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #29
ID : 49
ID in the original source medium : 4788 (0x12B4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 34.7 kb/s
Frame rate : 0.352 FPS
Count of elements : 2525
Stream size : 29.7 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #30
ID : 50
ID in the original source medium : 4789 (0x12B5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 23.5 kb/s
Frame rate : 0.372 FPS
Count of elements : 2677
Stream size : 20.1 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #31
ID : 51
ID in the original source medium : 4789 (0x12B5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 027 b/s
Frame rate : 0.041 FPS
Count of elements : 292
Stream size : 2.55 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #32
ID : 52
ID in the original source medium : 4790 (0x12B6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 29.6 kb/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 2106
Stream size : 25.4 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #33
ID : 53
ID in the original source medium : 4791 (0x12B7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 30.9 kb/s
Frame rate : 0.366 FPS
Count of elements : 2631
Stream size : 26.5 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #34
ID : 54
ID in the original source medium : 4791 (0x12B7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 155 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 250
Stream size : 2.66 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #35
ID : 55
ID in the original source medium : 4792 (0x12B8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 2 618 b/s
Frame rate : 0.066 FPS
Count of elements : 441
Stream size : 2.09 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #36
ID : 56
ID in the original source medium : 4793 (0x12B9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 1 775 b/s
Frame rate : 0.019 FPS
Count of elements : 131
Stream size : 1.50 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #37
ID : 57
ID in the original source medium : 4794 (0x12BA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 178 b/s
Frame rate : 0.028 FPS
Count of elements : 201
Stream size : 2.68 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #38
ID : 58
ID in the original source medium : 4795 (0x12BB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 967 b/s
Frame rate : 0.032 FPS
Count of elements : 223
Stream size : 2.50 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #39
ID : 59
ID in the original source medium : 4796 (0x12BC)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 247 b/s
Frame rate : 0.033 FPS
Count of elements : 233
Stream size : 2.74 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #40
ID : 60
ID in the original source medium : 4797 (0x12BD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 2 405 b/s
Frame rate : 0.024 FPS
Count of elements : 171
Stream size : 2.03 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #41
ID : 61
ID in the original source medium : 4798 (0x12BE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 3 020 b/s
Frame rate : 0.036 FPS
Count of elements : 257
Stream size : 2.55 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #42
ID : 62
ID in the original source medium : 4799 (0x12BF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 42.7 kb/s
Frame rate : 0.497 FPS
Count of elements : 3525
Stream size : 36.1 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:12:39.800 : en:Chapter 02
00:19:36.258 : en:Chapter 03
00:28:59.237 : en:Chapter 04
00:42:48.232 : en:Chapter 05
00:50:01.498 : en:Chapter 06
00:59:59.679 : en:Chapter 07
01:09:09.145 : en:Chapter 08
01:19:46.782 : en:Chapter 09
01:30:13.825 : en:Chapter 10
01:39:00.434 : en:Chapter 11
01:51:35.814 : en:Chapter 12
https://imagecurl.com/images/95968077210290471079_thumb.png
https://imagecurl.com/images/34973496758841513630_thumb.png
https://imagecurl.com/images/03957343510117766195_thumb.png
页:
[1]