在云端[CEE原盘Up.In.The.Air.2009.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD-Dolala@CHDBits 46.20 G
在云端【影片原名】Up in the Air
【外文别名】 Mileage, My Life- Japan (English title)
【中文译名】在云端
【出品公司】Paramount Pictures
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年12月23日 美国
【影片级别】Argentina:13 | Australia:M | Brazil:12 | Canada:14A (Alberta/Manitoba/Ontario) | Canada:PG (British Columbia)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1193138/
【IMDB评分】7.5/10 (218,772 votes)
【国 家】美国
【类 别】剧情/爱情
【导 演】贾森·雷特曼 Jason Reitman
【主 演】乔治·克鲁尼 George Clooney
维拉·法米加 Vera Farmiga
安娜·肯德里克 Anna Kendrick
杰森·贝特曼 Jason Bateman
扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis
【内容简介】
乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家,他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦,他人生的目标则是乘坐飞机积攒的英里数达到1000万,从而晋升为白金会员。
但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁,一个名叫娜塔莉(安娜·肯德里克 饰)的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统,让裁员变得轻松省事,也让瑞恩的工作显得毫无必要。正所谓不是冤家不聚头,瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境,他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴……
电影还有另一条线索,瑞恩在机场遇到了同样是空中飞人的职业女性亚历克斯(维拉·法梅加 饰),他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开。
一句话评论
乔治·克鲁尼在影片里贡献了他从业以来最犀利,最细致入微的表演。 ——《时代周刊》
贾森·雷特曼用这部作品昭示了当代电影的一线希望,他给这个黑暗的影坛带来了一丝曙光。 ——《芝加哥太阳报》
你绝对没有在银幕上见过这么一个迷人、绅士但是又有心机的乔治·克鲁尼。 ——《纽约邮报》
这部电影能让你体验心碎和大笑的两级分化的体验。而这一切,都要拜一个擅于设计冲突的编剧、一个善于指导演员的导演和几个演技出众的主演所赐。 ——《好莱坞报道》
幕后制作
被枪毙的小说原着
在一个大雪封城的冬天,作家沃尔特·肯呆在自己在蒙大拿乡村的小木屋里,构思着一部关于飞行的小说。他的全部灵感,来自于一场发生在飞机头等舱里的谈话。在一次旅行中,和他坐在一起的是一个工作特殊的家伙,他说自己一年里有300天是在飞机上度过的,他和整个空勤人员很熟,知道他们的名字,知道他们的家庭成员——甚至是他们孩子的名字。于是沃尔特就写成了这本名为《在云端》(Up in the Air)的小说。
小说写好之后,沃尔特曾想找制片公司将它改编成电影搬上银幕,而且他还为这个小说编写了一个剧本。可是没有制片公司愿意出钱拍摄这样一部大部分场景都发生在机舱内的影片,沃尔特说:“我也承认这个剧本糟糕透了,甚至是可怕极了。所以我根本没有奢望能将它拍成电影。”
这本既非畅销小说、也非经典读物的小说就这么安安静静地躺在了书店的后排。不过天下的事情就是无巧不成书,这本小说在2002年跳进了导演贾森·雷特曼的法眼。他爱极了这个小说,当下就决定要把它改写成剧本。当一个电影导演开始改编剧本的时候,情况就完全不一样了,他设计了丰富的情节和台词,深化了剧本的主题,在其中加进了爱情线索。沃尔特说:“看着雷特曼的妙手回春,我有时候会觉得我的这个小说还挺好的。渐渐地,我自己有了改编剧本的主意,我吃惊于我所写作出来素材会在别人手下变得这么神奇、这么让人吃惊。在某种程度上,我的小说被改编得面目全非,但是回过头来看,整个故事、故事里的人和他们的性格,还都是我赋予的。”雷特曼说:“我也是一个需要成天飞在天上的人,而且我只飞一条航线,所以我对小说中的人物有着更多的共鸣和感同身受的理解。”
量身打造的剧本
从剧本创作的一开始,雷特曼心中就定下了几个主演的名单:乔治·克鲁尼、维拉·法梅加和安娜·肯德里克。雷特曼说:“这样的有目的地去写剧本,脑子中有着具体人物形象去塑造人物比我凭空写作要容易多了。尤其是我知道他们的声音和形象之后,我可以创作出属于他们的台词和动作。我和克鲁尼比较熟,所以他的那部分我就写得最为出彩。我觉得克鲁尼是一个非常能找准戏路和感觉的家伙。别看他平常有些懒散而且没个正经样,但是一到片场,我说了开拍之后,他马上就能进入状态。他的确能把那种要丢失工作的不快和提携新人的关切的情感表达出来,而且能找到表演上的微妙的平衡点。我觉得整个电影的成败,有50%是他的表演。”
至于女演员方面,雷特曼坦承自己也是盲人摸象一样摸索出来的,只是依靠自己对维拉·法梅加和安娜·肯德里克在电影里的表现来选择她们的。他说:“我以前见过维拉几次,对她有一点印象。不过,她的嗓音我却印象深刻,那种充满了知性和成熟魅力的声音让我确定了艾丽科斯这个角色就是她的。至于能选择安娜·肯德里克,更多的是偶然。在我准备剧本期间,我看了她主演的《火箭科学》,很快,这个年轻的、漂亮的、演技出众的女孩就吸引住了我。我觉得能有她来出演,这部影片一定会增色不少。”
拍摄经历和影片配乐
电影开拍之后,一些航拍镜头让雷特曼吃尽了苦头,如何固定摄像机、如何避免震动、选择什么样的镜头,都成了他的瓶颈。雷特曼说:“我根本没有航拍的经验,一切都在摸索。我们拍了很多奇奇怪怪的东西,这些东西最终没有出现在剪辑完成的电影里。比如那个再预告片里出现的圆形麦田的镜头,我最后就把它剪掉了。”
为了达到影片雷特曼需要的“游荡”的效果,剧组在几个大洲的机场拍摄影片。航站楼外不同的风景和不同的广播让影片的真实性大大加强。为了让观众真假难辨,雷特曼还特意用大幅广告招聘普通人来拍摄电影。除了影片里的几个主角外,其他的演员都是临时招募来的普通人。雷特曼说:“这么做有两个好处,一个是可以解决当地短时间的人口就业问题,政府能给我减免点税收;一个是,我需要在影片里营造一种现场感和即兴感,而不是那种精心排练好的走位。”
给影片谱写音乐的是洛夫·肯特,这个在好莱坞已经名满天下的音乐家有着55张唱片成绩单。在这部电影里,他使用了大量的乡村乐、节奏布鲁斯和雷鬼音乐,而且还有Crosby,Stills Nash这样着名乐队的作品。雷特曼对他的工作非常满意,他说:“肯特把音乐写成了影片的一个组成部分,无论是何种情感,他都能完整地表达出来。那些现在已经并不太流行的乐队的作品,恰好展示了克鲁尼扮演的主角是一个有些因循守旧的人。而这种老牌的乐队,正好也能展示我们主角的社会地位和阶层。总之,我很喜欢肯特的作品。”
花絮
·虽然在2002年就看上了沃尔特·肯的原着小说,但是导演贾森·雷特曼当时正在制作自己的处女作《感谢你抽烟》。在拍完此片后,他又马不停蹄地拍摄了《朱诺》。直到2007年,他才重新拾起了《在云端》的剧本。
·由于2002年到2008年这段时间里,全世界的经济并不景气,雷特曼特意改掉了影片的基调和主题,以更适应当下的世界。
·出了几个主演的明星之外,其他的在电影里出现的配角均不是职业演员。雷特曼是通过户外广告找到他们的。在广告打出来的第二天,雷特曼就接到了4600个人的报名电话。
·影片在圣路易斯、底特律、奥马哈、拉斯维加斯和迈阿密的机场拍摄。
·影片用了50天就拍摄完成。
·为了拍好一些航拍镜头,剧组租来了一个波音747的飞行员为他们驾驶飞机。
·雷特曼到现在为止的三部电影,都是由达纳·E·格劳伯曼操刀剪辑的。
·为防泄露,本片的胶片送往剧院时,片名叫“悉尼”。
·艾伦·佩姬和艾米莉·布朗特都曾有意出演娜塔莉。
·编导于一身的贾森·瑞特曼说,如果不是乔治·克鲁尼来扮演瑞安·宾厄姆,那么他就会以史蒂夫·马丁为蓝本来改写这个角色。瑞特曼认为这个角色就更加会接近于《迷失东京》里的比尔·默里。
·J·K·西蒙斯扮演的鲍勃,给瑞安看他两个小孩的照片一段,其实那照片是J·K·西蒙斯真实生活里自己家小孩的照片。
·娜塔莉在《在云端》里的每个场景都是穿着西装。
·克雷格·格雷戈在他的办公室里有一个Chicago Bears的头盔。
·2010年的奥斯卡上,乔治·克鲁尼凭借饰演的瑞安·宾厄姆这个角色拿到了奥斯卡影帝的提名,但巧的是,同样叫瑞安·宾厄姆的民谣歌手,凭借演唱《疯狂的心》主题曲而拿到了奥斯卡,而《疯狂的心》的男主角杰夫·布里吉斯最终赢得了奥斯卡的影帝。
·如果你仔细观察,你就可以看到瑞安·宾厄姆的公寓冰箱上的美国航空公司的高级点心混合罐。
·维拉·法梅加在片中的裸体是替身。不过这不代表她不露,在一次采访里,她说露点问题不大,但她当时刚刚分娩、正在母乳期,这样露就不太合适。
·贾森·雷特曼对媒体透露过,他的父亲伊万·瑞特曼写了“影片里的最佳路线”。不过他没有透露出具体的段落。
·本片的两个编剧贾森·瑞特曼和谢尔顿·特纳从未谋面,甚至都不知道彼此在写剧本。小说在2001年发布,谢尔顿·特纳开始改编剧本,最后他把自己写的剧本在2003年卖给了梦工厂。但是,2002年发现该书的贾森·瑞特曼说服他的父亲伊万·瑞特曼取得了电影改编版权,当时正在构思相关题材并已经开始写剧本的贾森·瑞特曼有意把自己写的那个故事揉在《在云端》的故事里,然后伊万·瑞特曼委托编剧泰德·格里芬和尼古拉斯·格里芬将谢尔顿·特纳剧本里的一些内容挑选出来,加进新的剧本里。最后贾森·瑞特曼觉得还是不够味道,又自己重新写了一个。恩,这事是挺乱的……
穿帮镜头
地理错误:当瑞安进行他第二个“你的背包里都有些什么”的讲座时,他说自己在迈阿密,但领奖台的标识却是不堪萨斯城的威奇托酒店。
连续性:在那个IT精英的聚会里,亚历克斯进去的时候身上穿的是淡紫色缎面的上衣,而后面却变成了V领毛衣。
可能是故意的错误:当瑞安和娜塔莉在机场讨论争执的时候,他们都站在电梯的左边。大家都知道,左边是留给大家有急事的人赶路用的。
可能是故意的错误:在一个场景里,瑞安和他的助手一起讨论汽车,他说要租Dodge Stratus,而他的助手告诉他,他要的车是Chrysler Sebring。事实上这俩车基本都是一样的。
连续性错误:当瑞安在学校面前停车然后跨出车的时候,我们能看到他走的时候汽车的排挡依然在前进挡里,也没拉手刹,如果就这么下车……
地理错误:迈阿密机场的希尔顿酒店所提供的巴士不会通过任何桥梁。但片中出现了这样的情形,这是不会发生的,因为酒店的免费班车只会从机场到酒店,而不会送旅客去附近的任何地方。
连续性错误:当娜塔莉在底特律解雇员工的时候是通过直播视频来进行,但电影里,视频监控和文件菜单栏来回的在切换,可以看出是事先录制好的。
连续性错误:当瑞安取到与他的妹妹及未婚妻纸板剪影到机场,观众可以看到他们的头伸出了他的行李箱的顶部。但是,当他通过安检,却没有纸板剪影伸出来。
可能是故意的错误:在娜塔莉和瑞安去唱卡拉OK的段落,卡拉OK显示器滚动不正确的歌词“几乎让我失明”,而娜塔莉唱正确的歌词,“几乎让我留下。”
连续性错误:当瑞安给娜塔莉写推荐信的时候,信是手写的,并在信封里密封着,但在旧金山时,面试官向娜塔莉大声的度着这封瑞安所写的信的时候,它是打印出来的。
1、根据CHD发布的CEE原盘制作。
2、次世代音轨取自mymike重混的央视国语，字幕根据射手网Hirobumi发布的双语字幕进行调整。一并感谢。
3、菜单已修改。
4、禁止转发23和CNHD，其他站转载不得删除更改任何信息。
5、本资源严禁用于技术交流之外的其他任何用途。
单位城域网做种，18：00到8：00全速。其他时间不要催。
Disc Info:
Disc Title: /**/ts
Disc Size: 49,602,339,634 bytes
Protection: AACS
Name: 00001.MPLS
Length: 1:49:20 (h:m:s)
Size: 36,396,453,888 bytes
Total Bitrate: 44.38 Mbps
Video:
MPEG-4 AVC Video 31523 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
DTS-HD Master Audio English 3838 kbps 5.1 / 48 kHz / 3838 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 1890 kbps 5.1 / 48 kHz / 1890 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 次世代央视国语
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitles:
Presentation Graphics English 42.557 kbps
Presentation Graphics English 80.535 kbps
Presentation Graphics Arabic 19.651 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 40.661 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.085 kbps 简体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 23.165 kbps 繁体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 41.896 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 42.826 kbps 繁英双语字幕
Presentation Graphics Croatian 36.249 kbps
Presentation Graphics Czech 39.051 kbps
Presentation Graphics Estonian 39.001 kbps
Presentation Graphics Greek 33.297 kbps
Presentation Graphics Hebrew 27.152 kbps
Presentation Graphics Hungarian 38.809 kbps
Presentation Graphics Icelandic 45.482 kbps
Presentation Graphics Latvian 39.209 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 39.933 kbps
Presentation Graphics Polish 37.995 kbps
Presentation Graphics Portuguese 42.229 kbps
Presentation Graphics Romanian 38.895 kbps
Presentation Graphics Russian 40.320 kbps
Presentation Graphics Serbian 39.945 kbps
Presentation Graphics Slovak 40.031 kbps
Presentation Graphics Slovenian 29.930 kbps
Presentation Graphics Turkish 41.229 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 41.331 kbps
页:
[1]